外文资料翻译-吴挺智

《外文资料翻译-吴挺智》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、大连民族学院毕业设计外文资料翻译所在学院：信息与通信工程学院专业(班级)：电子101学生姓名：吴挺智指导教师：于少华徐道明2014年2月9日10现代移动通信在日益增长的移动业务市场需求的推动下，3G技术正在逐步走向应用。从目前3G网络商用情况看，用户市场与运营商对3G的期望与网络实际应用之间存在一定的差距。 在3G初期，众多的移动通信领域专家与学者们都预期3G将成为一个彻底实现普遍灵活、多样化、个性化的5A（Anyone，Anywhere，Anytime，Anydevice，Anything）方式的无缝隙宽带接入的解决方案，在网络统一性、业务综合性、服务多样性方面，3G将成为用户的理想选择。

2、但是，随着规范制定、产品实现、网络商用、业务提供等多方面的发展，可以看出，现有的WCDMA，cdma2000，TD-SCDMA三类技术在应用方面都面临困境。认清这些问题，对于在移动通信产业发展中占据重要位置的移动运营商而言，具有重要的战略意义。从移动运营商角度来看，网络技术包括产品实现技术与网络运营技术。实现技术的综合性能影响网络运营技术，而网络运营技术又能够推动产品实现技术。这里结合对3G网络技术体系的理解，就应用方面面临的问题给予剖析。  对于3G产品实现技术而言，面临的最大问题就是如何实现产品性能多方面“软性”特征的平衡与稳定。3G系统中采用的CDMA无线接入技术的复杂程度远远超过2G

3、系统的GSM技术。CDMA技术以统计复用方式进行无线资源利用，用户区分采用码字方式，用户在时间、频谱方面呈共用特征，为了降低这种“共用”造成的“自干扰性”实现用户侧的高质量话音与数据业务，3G网络需要在物理层、链路层、网络层引入多项关键无线技术，包括功率控制、软切换、多用户检测、智能天线、无线资源管理等，而对于每一项关键技术，不仅向下包含多类实现方式，而且横向与其它技术之间相关联。功率控制是克服CDMA系统中的“远近效应”10采用的一项关键技术，以实现用户之间的功率平衡，同时保证系统覆盖与容量之间的平衡。与GSM相比，3G系统对功率控制的依赖程度很大，并且功率控制的精度与速度直接影响到网络性

4、能。在功率控制的实现过程中，基站与手机的响应速度门限及可变性特征是限制功率控制速度的客观因素，用户的移动性与无线环境的复杂性是限制功率控制精度的客观因素。由于这两方面的客观因素存在，功率控制在3G的技术规范中不能给出明确限定值。因此，功率控制技术在实现及应用方面呈限制性与不确定性，这些特征一方面直接映射到3G网络性能中，另一方面通过与其它技术（例如软切换）的相关性间接体现到3G网络性能中，这两方面将导致了网络性能的“软特性”。在当今高度信息化的社会，信息和通信已成为现代社会的“命脉”。信息的交流主要依赖于计算机通信，而通信作为传输手段，与传感技术、计算机技术相互融合，已成为21世纪国际社会和

5、世界经济发展的强大动力。为了适应时代的要求，新的一代移动通信技术应时而生，新的一代移动通信技术即人们称之第三代的核心特征是宽带寻址接入到固定网和众多不同通信系统间的无隙缝漫游，获取多媒体通信业务。随着时代的进步、科技的创新、人们的生活要求的提高，移动通信技术更新换代速度相当惊人，差不多每隔十年移动通信技术就发生一次变革性换代，从上个世纪80年代的“大哥大”到现在的3G手机，其间发生了两次移动通信技术的变革，从1G的AMPS过渡到2G的GSM，从GSM到IMT-2000（即3G技术）。就我所知现代的移动通信技术有以下几方面的重要技术：1.宽带调制和多址技术无线高速数据传输不能一味仅靠频谱的扩展

6、，应在频谱效率上至少高于目前一个数量级，可在物理层采用三项技术，即OFDM、UWB和空时调制编码。OFDM与其他编码方式的结合，灵活把OFDM与TDMA、FDMA、CDMA、SDMA组合成多址技术。20世纪60年代OFDM的多路数据传输已成功用于Kineplex和Kathryn高频军事通信系统。OFDM已用于1.6Mbit/s高比特率数字用户线（HDSL），6Mbit/s不对称数字用户线（ADSL），100Mbit/s甚高速数字用户线（VDSL），数字音频广播和数字视频广播等。OFDM应用于5GHz上提供54Mbit/s无线本地网IEEE802.11a和IEEE802.11g，高性能本地域网

7、络HiperLAN/2和ETSI-BRAN，还作为城域网IEEE802.16和集成业务数字广播（ISDB-T）标准。与单载频调制制式相比，OFDM调制制式要解决相对大的峰均功率比（PAPR，PeaktoAveragePowerRatio）和对频率位移和相位噪声敏感的问题。高速移动通信的另一要求是在宽噪声带宽下，所需解调信噪比应尽可能降低，从而增加覆盖面积。可采取抗衰落的快速发射功率控制和导频辅助快速跟踪相干解