机械设计制造及其自动化翻译外文英文

《机械设计制造及其自动化翻译外文英文》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、本科毕业设计（论文）夕卜文参考文献译文及原文学院专业一机械设计制造及其自动化《微电子制造装备及其自动化方向》年级班别学号学生姓名指导教师2012年6月外文参考文献译文2原文11外文参考文献译文第三章材料特性和分析材料特性是鉴别材料的基础和用在逆向工程评估性能的一部分。其屮在逆向工程中最经常被问到的问题是，用什么材料特性评定两种相同的材料。从理论上说，只有当两种材料的特性被对比并找出相同点后，才可以评定他们是相同的。这样的成本可能是非常高的，但在技术上的确是可行的。在工程实践中，当有足够的数据证明两个材

2、料有相关特性的价值时，通常会认为符合了可接受风险的要求。确定相关的材料特性和当量需要全面的了解材料和这种材料制成的部分功能。在逆向工程评估项目中，要想令人信服地解释有关材料的性能、属性、最终拉伸强度，疲劳强度，抗蠕变性，断裂韧性，工程师需要至少提供以下阐述：1、特性重要性：解释相关的特性对零件的设计功能来说是多么重要。2、风险评估：解释有关屈性将如何影响器件的性能，这种材料的属性如果未能满足设计值会有什么潜在后果。3、性能保证：说明对比原始材料，需要进行怎样的测试以显示其等效性。木章的主要目的是讨论和

3、着重于在逆向工程中材料特性与机械冶金的应用，以帮助读者完成这些工作任务。机械性，冶金性能，物理化学特性，是进行逆向工程机械中最相关的材料特性部分。力学性能是与当用力时弹性和塑性的反应有关。主要力学性能包括抗拉强度，屈服强度，延展性，抗疲劳，抗蠕变性，应力断裂强度。他们通常反映的应力和应变之间的关系。许多力学性能与冶金性能和物理化学性质密切相关。冶金性能是指金属元素和合金的物理和化学特性，如合金的微观结构和化学成分。这些特性是与热力学、动力学过程和通常在这些过程中发生的化学反应密切相关的。热力学的原理决

4、定当两种元素混合在一起时能否被结合成合金成分。动力学过程决定合成的速度。热力学的原理常用于建立平衡相图，这有助于工程师设计新的合金和解释更多的冶金性能和反应。它需要一个很长的时间才能达到平衡状态。因此，大部分的晶粒形貌和合金结构上的动力学过程取决于反应速率,如晶粒的增长速度。热处理是一个过程，被广泛地使用，通过冶金反应获得最佳的机械性能。热处理应用于固体无机非金属材料，通过加热和冷却操作的反复结合来获得合适的组织形态甚至是理想的特性。最常用的适用于热处理工艺包括退火处理，固溶处理，老化处理。退火是一个

5、过程，在特定温度加热下一段时间，然后再慢慢在特定的速度下降温。它主要用于软化金属，提高其可加工性和机械延展性。适当的退火也将增加材料层面的稳定性。最常见使用的退火工艺是完全退火，制程退火,等温退火，球化。当退火的唯一目的是为减小压力，该退火过程通常被称为消除应力。它减少了由铸造，淬火，止火，加工，冷加工，或焊接引起的内部的残余应力。固溶热处理仅适用于合金，但不适用于纯金屈。在这个过程中，合金被加热到特定温度以上，并在此温度下维持足够长的时间，使各组成元素溶合成固溶体，随后迅速冷却，以形成固溶体。结果，

6、这个过程中产生过饱和，当合金冷却到一个较低的温度，其呈热力学不稳定状态，因为组成元素的溶解度随温度升高而降低。固溶热处理往往后续是老化处理以达到沉淀硕化。从热处理角度来看，老化处理描述了某些合金在随着时间，温度变化的特性。这是一个从过饱和固溶体状态变成沉淀的结果。老化硬化是最重要的强化硬化铝合金和银基合金机制ZO物理特性通常是指材料的固有特点。它们是与化工，冶金，机械过程无关，如密度，熔融温度，传热系数，比热和电导率。材料的这些特性通常是不用任何的机械力测量。在许多工程应用中，这些屈性是至关重要的。例

7、如，比强度（每单位重量的强度）直接取决于合金的密度，当工程师设计飞机和汽车时它是比绝对抗拉强度更重要。然而，大多数的材料特性并不是完全独立的。他们之间会互相影响。因此，有些材料特性根据各自的功能既是机械特性又是物理特性，如杨氏系数和剪切系数。材料的一个准确的杨氏系数通常是由超声波技术测量的，而没有采用任何机械力。然而，杨氏系数通常也被称为应力和应变之间的比率，它们是在机械性能评价的关键要素。冶金和机械特性Z间的相互关系，也导致一些材料性质分为两类，如硬度和应力抗裂性能可以被称为冶金或机械性能。3.1合

8、金结构当量3.1.1工程合金结构工程合金是工程应用屮的金属物质，已广泛应用于许多行业数百年Z久。例如，铝合金在航空业中的利用从一开始一直到今天；在1903年，莱特兄弟飞机的曲轴箱由铝合金铸造而成，两个或两个以上的元素组成的合金是拥有不同的属性的。当它们从液态冷却到固态，大多数合金会形成结晶结构，但没有结晶的将会凝固，像玻璃。金属玻璃的非晶结构，是一种金属元素的随机布局。相比Z下,晶体结构根据合金元素有一个反复的样式。例如，铝的晶体结构一一4%的铜合金是基