资源描述：
《翻译学丛一只猫的生命哲学(英文)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、英语知识很大的道理不一定需要很难的语言去解释，当身边的人离去时，他们其实活在我们的心里；生命原本是一个无所谓开始更无所谓结束的圆圈；每一段生命的结束都意味着新生命的开始。只要心中还有爱，有思念，我们就可以笑对生死，珍惜人生。一只猫的生命哲学:TheZenofCatTheManwasverysad.HeknewthattheCat’sdayswerenumbered.Thedoctorhadsaidtherewasn’tanythingmorethatcouldbedone,thatheshouldtaketheCathomeandmakehimascomfortableaspossible.
2、 ThemanstrokedtheCatonhislapandsighed.TheCatopenedhiseyes,purredandlookedupattheMan.AtearrolleddowntheMan’scheekandlandedontheCat’sforehead.TheCatgavehimaslightlyannoyedlook. “Whydoyoucry,Man？”theCatasded.“Becauseyoucan’tbearthethoughtoflosingme？Becauseyouthinkyoucanneverreplaceme？”TheMannodded“y
3、es.” “AndwheredoyouthinkI’llbewhenIleaveyou？”theCatasked.TheManshruggedhelplessly.“Closeyoureyes,Man,”theCatsaid.TheMangavehimaquestioninglook,butdidashewastold. “Whatcoloraremyeyesandfur？”theCatasked.“Youreyesaregoldandyourfurisarich,warmbrown,”theManreplied. “Andwhereisitthatyoumostoftenseeme？
4、”askedtheCat.“Iseeyou…onthekitchenwindowsillwatchingthebirds…onmyfavoritechair…onmydesklyingonthepapersIneed…onthepillownexttomyheadatnight.”18/18“Then,wheneveryouwishtoseeme,allyoumustdoiscloseyoureyes,”saidtheCat. “Pickupthatpieceofstringfromthefloor——there,my‘toy.’”TheManopenedhiseyes,thenreach
5、edoverandpickedupthestring.ItwasabouttwofeetlongandtheCathadbeenabletoentertainhimselfforhourswithit.“Nowtakeeachendofthestringinonehand,”theCatordered.TheMandidso. “Theendinyourlefthandismybirthandtheendinyourrighthandismydeath.Nowbringthetwoendstogether,”theCatsaid.TheMancomplied. “Youhavemadea
6、continuouscircle,”saidthecat.“Doesanypointalongthestringappeartobedifferent,worseorbetterthananyotherpartofthestring？”TheManinspectedthestringandthenshookhishead“no.” “Closeyoureyesagain,”theCatsaid.“Nowlickyourhand.”TheManwidenedhiseyesinsurprise. “Justdoit,”theCatsaid.“Lickyourhand,thinkofmeina
7、llmyfamiliarplaces,thinkaboutallthepiecesofstring.” TheManfeltfoolish,lickinghishand,buthedidashewastold.Hediscoveredwhatacatmustknow,thatlickingapawisverycalmingandallowsonetothinkmoreclearly.Hecontinuedl
