资源描述：
《2018级新生开学典礼双语讲话稿》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、2018级新生开学典礼双语讲话稿 dearfreshmen,ladiesandgentlemen: goodafternoon! it’sabigceremonyforourschooltoday:it’sjoyousandmemorable,foryou,thenewstudents,youngandfresh,haveetojoinus.theconstantleaveandarrivalofstudentsverifytheuniquevitalityoftheuniversity.hereonbehalfofourschool---schoolofinte
2、rnationalstudies,iextendourwarmweleandexpressourgratitudetoallthefreshmen,nomatterwhetheryouwillinglyorreluctantlychosetoetoourschool,tobeemembersofourbigfamily. youmayhaveassumedthattheuniversityistheplacewhereyouaretobepreparedforyourfuturecareer,justasjamesduderstadt,professor,educat
3、orandformerpresidentofmichiganuniversityclaims:oneoftheuniversity’saimsistoequipthestudentswithknowledgeandration,inordertomakethemfinecitizensandenablethemtohaveameaningfullife.true,theuniversitydoesthatthing.butmoreimportant,asmrliangqichaoexplained,whatanuniversityreallydoesistohavest
4、udents“learntobeaman”,thatis,tobe“aknowledgeablemanfreefromperplexity,abenevolentmanfreefromworry,acourageousmanfreefromfear”.tohim,allthedisciplinesandknowledgetheuniversityprovidesforyouare“justmeansforthemakingsofman,butnottheendinthemselves”.then,aquestionmaybeasked:howtobeamanfreefr
5、omperplexity,worryandfear,amanusefulforhumankind,thecountryandyourfamily? inchineseculture,thetraditionalvaluehasit:aspirationmakesaman.myfirstwordofadvicetoyou,therefore,isasperation.wangyangming,achinesescholarofmingdynasty,believes:“withoutaspiration,onecanreachnowhere.”mr.yangchangj
6、i,teacherofmaozedong,toldmaoandhisclassmates:“one’sfinalachievementsdependlargelyonhisaspiration.aimless,aborn-talentwillendupamediocrity;aspirated,amonpersoncanturnintoagreatman.”allofushavewitnessedtheirfinalacplishments.younglearnersaswearenow,weshouldalsosetupgreataspirationforourlif
7、e,asearlyaspossible,forambitioncanguideusforwardtowardourgoaldespiteanyobstacles,distractionsanddifficulties,sothatwecanmakebestuseofuniversitystaytime,duringwhichwearesupposedtobemostvigorousinvitality,thirstyforknowledge,powerfulincreativity,andflexibleincharactershapin
