资源描述：
《2015级新生开学典礼双语讲话稿.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、2015级新生开学典礼双语讲话稿2015级新生开学典礼双语讲话稿
Dearfreshmen,ladiesandgentlemen:
Goodafternoon!
It’sabigceremonyforourschooltoday:it’sjoyousandmemorable,foryou,thenewstudents,youngandfresh,havecometojoinus.Theconstantleaveandarrivalofstudentsverifytheuniquevitalityoftheuniversity.Hereon
2、behalfofourschool---SchoolofInternationalStudies,Iextendourwarmwelcomeandexpressourgratitudetoallthefreshmen,nomatterwhetheryouwillinglyorreluctantlychosetocometoourschool,tobecomemembersofourbigfamily.
youmayhaveassumedthattheuniversityistheplacewhereyouaretobepreparedfor
3、yourfuturecareer,justasjamesDuderstadt,professor,educatorandformerpresidentofmichiganUniversityclaims:oneoftheuniversity’saimsistoequipthestudentswithknowledgeandration,inordertomakethemfinecitizensandenablethemtohaveameaningfullife.True,theuniversitydoesthatthing.Butmorei
4、mportant,asmrLiangQichaoexplained,whatanuniversityreallydoesistohavestudents“learntobeamAN”,thatis,tobe“aknowledgeablemanfreefromperplexity,abenevolentmanfreefromworry,acourageousmanfreefromfear”.Tohim,allthedisciplinesandknowledgetheuniversityprovidesforyouare“justmeansfo
5、rthemakingsofmAN,butnottheendinthemselves”.Then,aquestionmaybeasked:howtobeamanfreefromperplexity,worryandfear,amanusefulforhumankind,thecountryandyourfamily?
Inchineseculture,thetraditionalvaluehasit:aspirationmakesaman.myfirstwordofadvicetoyou,therefore,isASPERATIoN.wang
6、yangming,achinesescholarofmingDynasty,believes:“withoutaspiration,onecanreachnowhere.”mr.yangchangji,teacherofmaoZedong,toldmaoandhisclassmates:“one’sfinalachievementsdependlargelyonhisaspiration.Aimless,aborn-talentwillendupamediocrity;aspirated,acommonpersoncanturnintoag
7、reatman.”Allofushavewitnessedtheirfinalaccomplishments.younglearnersaswearenow,weshouldalsosetupgreataspirationforourlife,asearlyaspossible,forambitioncanguideusforwardtowardourgoaldespiteanyobstacles,distractionsanddifficulties,sothatwecanmakebestuseofuniversitystaytime,d
8、uringwhichwearesupposedtobemostvigorousinvitality,thirstyforknowledge,powerfulincreativit
