卡尔森循证式疼痛管理先决条件量表的翻译与初步应用

《卡尔森循证式疼痛管理先决条件量表的翻译与初步应用》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、硕士学位论文卡尔森循证式疼痛管理先决条件量表的翻译与初步应用作者姓名：学科专业：学院(系、所)：指导教师：秦颖护理学护理学院李乐之教授中南大学二0一二年五‘月密级——硕士学位论文煳嬲卡尔森循证式疼痛管理先决条件量表的翻译与初步应用TheTranslationandPreliminaryApplicationoftheCarbon'sEBPMPPriorConditionsInstruments作者姓名：学科专业：学院(系、所)：指导教师：秦颖护理学护理学院李乐之教授论文答辩日期!竺!兰当生旦三：垦答辩委员会主席盘途中南大学二O一二年五月原创性声明本人声明，

2、所呈交的学位论文是本人在导师指导下进行的研究工作及取得的研究成果。尽我所知j除了论文中特别加以标注和致谢的地方外，论文中不包含其他人已经发表或撰写过的研究成果，也不包含为获得中南大学或其他单位的学位或证书而使用过的材料。与我共同工作的同志对本研究所作的贡献均已在论文中作了明确的说明。作者签名：盔廷日期：丝!兰年苎月竺日学位论文版权使用授权书本入了解中南大学有关保留、使用学位论文的规定，即：学校有权保留学位论文并根据国家或湖南省有关部门规定送交学位论文，允许学位论文被查阅和借阅；学校可以公布学位论文的全部或部分内容，可以采用复印、缩印或其它手段保存学位论文口

3、同时授权中国科学技术信息研究所将本学位论文收录到《中国学位论文全文数据库》，并通过网络向社会公众提供信息服务。作者签名：赴导师签髫趣兰日期：垫!兰缸月兰曰硕士学位论文中文摘要摘要目的1．根据心理测量学中量表的跨文化适应程序，对CathyCarlson提供的卡尔森循证式疼痛管理先决条件量表(Carlson，SEBPMPPriorConditionsInstruments，CPCIs)进行翻译和修订，使其成为适合在中国文化背景下使用的中文版卡尔森循证式疼痛管理先决条件量表(C—CPCIs)。2．以长沙市护士为研究对象，对修订后的C．CPCIs进行效度和信度的检

4、验。3．了解长沙市三级医院护士循证式疼痛管理实践(Evidence．BasedPainManagementPractice，EBPMP)水平及其影响因素。方法1．采用Brislin翻译法对英文版CPCIs进行翻译回译和文化调适，形成C．CPCIs。2．在长沙市三级医院中随机选择3所医院，从中抽取303名护士进行调查研究。采用条目分布考察法、变异系数法、凇验和相关分析进行项目的分析与筛选。采用探索性因子分析发展C．CPCIs的初步理论结构。3．采用内容效度和结构效度检验C．CPCIs的效度；采用Cronbach’S0【系数、分半系数和重测信度检验该量表的信度

5、。4．采用随机抽样方法，运用C．CPCIs对长沙市三级医院的342名护士进行调查。采用单因素方差分析、凇验和逐步多元线性回归分析长沙市三级医院护士的EBPMP水平及影响因素。结果1．通过Brislin翻译模式和项目的分析与筛选，确定C．CPCIs由30个条目组成。2．效度检验结果：(1)内容效度：C．CPCIs四个分量表的内容效度指数分别为0．892、0．843、0．874、O．858。(2)结构效度：①量表的内部一致性：C．CPCIs量表各条目与各因子间的相关系数在0．486~O．829之间；各因子之间的相关系数在0．115～0．870之间，各因子、各硕

6、士学位论文中文摘要分量表与总量表间的相关系数在0．562～0．805之间。以上相关均具有统计学意义妒

7、度为0．882，各分量表及各因子的分半信度在0．710～0．862之间；③C．CPCIs总量表的重测信度为0．844，各分量表及各因子的重测信度在0．663～0．865之间。4．长沙市三级医院护士EBPMP水平的研究结果：本研究样本的C．CPCIs总量表的平均分为3．15士0．28，低于国外的研究(P

8、时间、职务等因素未进入回归方程。结论1．本研究翻译并修订了卡尔森循