浅析现代汉语中缀现象

《浅析现代汉语中缀现象》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、浅析现代汉语中缀现象李淑扬齐菲河南师范大学文学院新乡市453007【摘要】：中缀现象自提出的那天起，就引起了很大的争议。现今语言学界对这一现象仍存在很大的分歧。本文就学者们争议最大的“得”、“不”、“里”以及数字型语素入手，来探讨现代汉语中是否有中缀，以及如果有中缀，什么样的语素才算是中缀的问题【关键字】：现代汉语中缀语素一、中缀现象的提出及研究现状汉语作为一种典型的孤立语，缺少形态的变化，只靠熄词语序来保证其意义表达的准确性。因此，长期以來对汉语词汇的研究多集中在语义方面，很少对其结构和形态作细致、系统的研究。五四运动后，新词大量产生。新词的产生除了音译之外，主要运用词根复

2、合法和词缀词根附加法，为保证新词符合汉语语法规范，对汉语词汇结构的研究也就提上了议事日程。马建忠在1898年问世的《马氏文通》屮提出了“骈列”、“前加”、“后附”等构词方式。在此基础上，黎锦熙先生于1923年草拟了《复合词构词方式简谱》，后改为《汉语构词法■…多音词表》，表中从相属的复合词中分出了词头、词嵌、词尾。因此可以说，黎锦熙先生是汉语言学界提出中缀的第一人。中缀在《语言与语言学词典》（R.R.R哈特曼、F.C斯托克著2000年版）屮的定义是“插入词中的词缀”。其中词缀是加在词基上以构成新词干的语素。当今语言学界就现代汉语中是否存在中缀这个问题分为两大派。一派认为无中缀

3、，以刘淑新、祝鸿杰、周荐等先生为代表，一派认为存在中缀,以任学良、陈光磊、赵元任等先生为代表。前一派中刘淑新先生认为：汉语派生式的词缀，依其置于词根的前后有前缀、后缀两类。”祝鸿杰先生说：“我们在词缀的划分中没有列入中缀。”后一派中任学良先生认为中缀即词嵌，并将“黑不溜秋”中的“不”,“叽里呱啦”屮的"里”，“乱七八糟”屮的“七、八”，“丢三落四”中的“三、四”均看作中缀。陈光磊先生和赵元任先生的观点相近，认为语素得

4、不（看得见

5、看不见）、里（糊里糊涂）、不（酸不溜丢）等少数儿个词是中缀。二、对中缀的新看法在研究了大量前人的研究成果以及现今最新学术东向之后，结合汉语的特点，我

6、们认为要确定一个语素是中缀，必须符合以下儿个标准：1.中缀是用以构词的虚语素，不承担任何实在意义，与其他语素一起表示某种抽象的附加意义。2.只起到衬音的作用，以达到音律的和谐。3.中缀发咅较短较轻，但还没有达到轻声的条件。4.中缀位于词的中间位置，且与前后的语素是黏着的，屮间不能在插入其他成分。5冲缀具有能产性。下面我们综合运用这五条标准对现今语言学界仍争论不休的“得”、“不”、“里”以及部分带有数字型的词语进行分析。1・“得”“得”放在短语中间使用时可分为两种情况。2.1.1用在动词和补语中间，表示可能性。如：拿得动办得到过得去否定式为“动词+不+补语”，可改为：“拿不动、

7、办不到、过不去”此种用法的“得”虽为助词，但却有肯定的意思，承担了整个短语的正向意味。2.1.2用在动词或形容词后面，连接表示结果或程度的补语。如：写得好热得很跑得快“得”用在这类短语中表示趋向某种结果，否定式为“动词I形容词+得+不+形容词I副词”。即为：“写得不好，热得不很，跑得不快”。另外，当动宾结构带这类补语时，要重复动词。如；“写字写得很好”。这就说明“得”字在这类短语中与前后两个语素并不黏着，屮间可插入其他成分。通过以上分析，我们得知，“得”在可能补语中，有明显“肯定”意的语义倾向，承担了整个短语基本义的表达。在结果（或程度）补语中，表示正向的结果，且与两边语素不

8、黏着。由此，我们认定“得”字不属于中缀。2•“不”“不”在语素中间的这种词语结构也可分为两组进行说明。第一组：“不”用在两个实词语素屮间构成三字格短语形式。这一组又可分为两种情况。2.2.1用在动补结构屮，表不不可能达到某种结果。女口：拿不动做不好装不下看不出中间的“不”替换为“得”字即改为在“拿得动、装得下、看得出”时，这些动宾结构传达的意思是肯定的。但是一旦中间插入了“不”，意思就变得与原来相反。这说明用于此种结构中的“不”字表示明确的否定意义，起到增加短语意义的作用。2.2.2用在前后叠用的词中间,这一情况又可细分为两种情形。①表询问，如：去不去吃不吃询问的是两种截然相

9、反的情况，是“去还是不去”，是“吃还是不吃”。②表示不在乎或者不相干，这种情形通常用在以“什么”开头的句子中，如「'什么钱不钱的，你喜欢就拿去”。“什么累不累的，有活儿就得干”。“钱不钱”即谈钱不谈钱，“累不累”即累还是不累。这两种情况的共同特点为都是两种相反情况连用，因此“不”也具有实在意义,不为虚语素。通过以上分析，不难看出“不”在这里仍保留了其表否定的词汇义。由此我们认为，第一组短语中的“不”不是中缀。第二组：“不”字用于表达厌恶意的形容词的第二音节。如：黒不溜秋（形容黑得难看）红不棱登（红，含厌