电影的反讽修辞浅析——以“发条橙”和“大话西游”为例

《电影的反讽修辞浅析——以“发条橙”和“大话西游”为例》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、华中师范大学硕士学位论文电影的反讽修辞浅析——以“发条橙”和“大话西游"为例姓名漆良蜜中请学位级别硕士专业文艺学指导教师李显杰20100301⑨硕士学位论炙'中文摘要反讽是叙事艺术最常见的修辞手法之一往往是言在此而意在彼实际内涵强烈地冲击着表面意义。电影作为一种集多元艺术元素于一体的综合的艺术样式尽管加入了视听元素但从一般意义上来说仍是叙事的艺术多数影片同小说一样借助着人物、语言、情节等要素来展开叙事、表现意蕴。电影中反讽手法的运用使文本产生岀一种百感纠结的情感张力和耐人寻味的审美意蕴因此研究电影

2、反讽修辞对于透彻解读影片尤为重要。斯坦利??库布里克是一位公认的反讽高手其反讽思想和技巧在《发条橙》屮尽显无遗《大话西游》则是一部极具本土特色的反讽电影。笔者试图以这两部电影为代表探究反讽修辞对于影片的重要意义。木文分为四个部分第一部分介绍反讽的概念和意义第二、第三部分透析《发条橙》和《大话四游》中反讽的运用第四部分论述反讽辞格的修辞策略。最后笔者对反讽的反思色彩和文化意义作了简要的概括。关键词反讽修辞电影叙事叙事方式叙事结构??、IV、析⑨硕士学位论文。华屮师范大学学位论文原创性声明和使用授权说

3、明原创性声明本人郑重声明所呈交的学位论文是木人在导师指导下独立进行研究工作所取得的研究成果。除文中已经标明引用的内容外本论文不包含任何其他个人或集体已经发表或撰写过的研究成果。对本文的研究做岀贡献的个人和集体均已在文中以明确方式标明。本声明的法律结果由本人承担。储始轰蕊日期纠年学位论文版权使用授权书占刀日本学位论文作者完全了解学校有关保留、使用学位论文的规定即学校有权保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和电子版允许论文被查阅和借阅。木人授权华中师范大学可以将本学位论文的全部或部分内容编入有关

4、数据库进行检索可以采用影印、缩印或扫描等复制手段保存和汇编本学位论文。同意华中师范大学可以用不同方式在不同媒体上发表、传播学位论文的全部或部分内容。作者签名彩塞乏瘾作者签名彩套欠乃民口期历。年月口导师签名口栃本人已经认真阅读“高校学位论文全文数据库发布章程"同意将木人的学位论文提交“高校学位论文全文数据库"中全文发布并可按“章程''中的规定享受相关权益。作者签名弓鑫H期N月日日移年P月日⑨硕士学位论炙。第一章反讽辞格概念、特征及电影中的反讽修辞第一节反讽辞格的定义反讽布鲁克斯这样界定“语境对于一个

5、陈述句的明显的歪曲我们称之为反讽。①李建军在《论小说屮的反讽修辞》屮定义反讽为“反讽是作者由于洞察了表现对象在内容和形式、现象与木质等方面复杂因素的悖逆状态并为了维持这些复杂的对立因素的平衡而采取的一种暗含嘲讽、否定和戏谑意味以及揭示性质的委婉幽隐的修辞策略、结构和创作原则。冋随着电影视听语言的形成、丰富反讽也渐渐发展成为电影叙事表意的一种常见的修辞手法。电影作为一种放映在银幕上的活动影像有声有色地映射出了五彩斑斓的社会生活极富艺术感染力。而反讽等镜像修辞作为一种巧妙运用影像符号进行有效交流的技艺

6、具有独一无二的表达作用。不论是文学作品还是电视电影艺术反讽视角呈现给我们的最鲜明的特征是事实与表象相去甚远的矛盾张力。反讽作为电影视听语言的一种常见修辞形态其实频繁的出现在各种话语和文化中。反讽经常让接受者感到困惑不解反讽有时候使用起来较为容易但是理解起来却相对困难些这恐怕与反讽本身所具有的复杂的美学特质是分不开的“反讽往往具有滑稽、荒唐、调侃、戏谑等喜剧性美学表征。不仅如此“实质上反讽具有严肃的精神批判内核喜剧的外观下潜藏着对生存困境和人生价值的深层探求。想象一下一部让人毛骨悚然的电影残酷的杀手

7、面露微笑的对对手说“噢我亲爱的覽显而易见这里用到了反讽杀手和对手双方都能够明白这句话的意思字句的表面的含义完全违背了它深层次的意思。那么这样一句话和它深层次的含义就构成了反讽。因此电影的叙事反讽不妨这样来理解观众从浅层次的对白或者镜头不能理解编导真正要表达的意思通过表象观众只能意识到故事“当事人或对某事存在某种期待他们根据语境知识对该事件做出常规推理得到某个假设”而事实上“事件的发展与其假设相悖他们将各个空间加以整合后才明白编导国克利安思??布鲁克斯《反讽一种结构原则》赵毅衡编选《新批评文集》天津

8、白花文艺出版社年版第页。李建军《论小说中的反讽修辞》《屮国人民大学学报》年第五期。黄擎《论当代小说的情境反讽意象反讽》《东南大学学报哲学社会科学版》年第卷第期。⑨硕士学位论文C或者影片中人物的“交际意图是为了讽刺事件当事人。00编导或片中人物原本的意义往往正好是观众所看到、听到的影片表象的相反。通过上述定义如果创作者所要表达的意思不是表面字句或镜像的意思而是其它的含义经常是与字面意义或影像表象正好相反的意思往往就会造成反讽。再举个例子一个寒冷的早上在路边等待一个约好的朋友一见面便说