英汉习语文化差异及其翻译

《英汉习语文化差异及其翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、最新英语专业全英原创毕业论文，都是近期写作勃莱特•阿什利一一《太阳照常升起》中的新女性中外大学校训翻译分析中西称谓文化的对比研究美国黑人英语的句法特征从叶芝的作品分析其精神世界的转变模糊限制语的语用功能及在广告中的应用谈商务英语信函的词语汉译《缅湖重游》之语义分析重压Z下的人Z风采一一以海明威《老人与海》为例评《傲慢与偏见》中卢卡斯小姐从主位述位的角度阐述英语口语的连贯性汉英颜色词的文化内涵及翻译SemanticAnalysisoftheChineseWordofBaiandItsTranslationStrategi

2、es交际法在屮学英语教学屮的应用中英习语文化异同及其翻译《周六夜现场》的幽默剖析不伦，还是不朽？一一从柏拉图的哲学理论视角解读《洛丽塔》从产品说明书的英译错误分析探讨其翻译策略TheInfluenceofBobDylanandHisWorksonAmericanSocialMovements影响英语专业学生理解英语习语的因素调查从《道连•格雷的画像》透析王尔徳的艺术人生观广告对中国百姓生活的影响《白雪公主》的后现代主义创作技巧浅析莫里森名作《最蓝的眼睛》中查理的性格特点论《好人难寻》中的哥特特征拜伦式人物一艾米莉•勃朗

3、特一一《呼啸山庄》的弗洛伊徳解读UnreliableNarration—TheApproachtoIronyinPrideandPrejudice儿童英语游戏教学的艺术《鲁滨逊漂流记》“星期五”被殖民化分析从“进步”话语解读《苔丝》中环境因素与人物性格中美商务谈判风格差异从《印度之行》看福斯特的人文主义思想观《觉醒》与《欢乐之家》中的女性形象和女权思想之比较从小说《德克拉》试论吸血鬼文化ACulturalAnalysisofLoveinTheJoyLuckClub言语行为理论在意识流作品中的应用一一以弗吉尼亚•伍尔夫的

4、作品为例从《好事一小件》和《洗澡》的对话对比分析看人物形象塑造的差异影视英文在初中口语教学中的运用性研究浅谈商务英语于商务信函屮的运用母语在第二语言习得中的迁移英语体育新闻标题的特点及其翻译AStudyonStrategiesofEffectiveTeachingintheJuniorMiddleSchoolEFLClassroom43从《撞车》谈种族主义对美国黑人的影响44英汉基本姿势动词（立、坐、躺）的语义实证比较研究45初中英语语法教学之我见46关于英语口语纠错的研究与建议47完美管家还是他者一浅析《长口留痕》中

5、的管家形象（开题报告+论）4849《爱玛》中的女权思想解读50英文征婚广告和中文征婚广告所体现的文化差异51从性别歧视浅析两位复仇女性之休I境一一美狄亚及莎乐美52苔丝女性悲剧的性格因素53寂静的声音一一《送菜升降机》屮的沉默54中式英语的潜在价值55格莱斯合作原则及其对言语交际的影响56爱默生超验主义対世纪美国人生观的影响一一以《论自助》为例5758屮学英语教师素质提高的途径探索59中美广告语言文化异同研究60《了不起的盖茨比》中的象征手法61《徳拉库拉》屮病态感情和正常感情的对比和碰撞62从《永别了，武器》试析海明

6、威心目中的理想女性63跨文化视野下的屮国形象一一以好莱坞电影为例64论《百舌鸟之死》中的百舌鸟象征65历史与个人叙事：拉什辿《午夜之子》的后殖民解读66功能对等视角下记者招待会古诗词翻译策略研究67高中英语课堂教学中的口语教学68浅析中西饮食文化差异及中餐菜名英译69《老友记》中的对话分析70海明威短篇小说的叙述艺术一一以《一个明亮干净的地方》为例71中英称谓语的差异72温和的反叛者一一论《小妇人》中的女性群像73汉语量词“条”“支”“枝”的认知研究及其英文表达74中美学校教育和家庭教育之比较75《夜访吸血鬼》中的模糊

7、性别观76守望何物一一《麦m里的守望者》中霍尔顿的困惑77从男性角色解读《简爱》中的女性反抗意识78《红楼梦》两英译本屮习语翻译的比较79CulturalMediationinInterpreting—AnObservationfromthePerspectiveofInterculturalCommunication80广告翻译策略初探81《中文菜单英文译法》中的归化和异化分析82论英语屮的矛盾修辞8384TheInfluencesofRMBAppreciationonChina'sForeignTrade85从《一

8、个干净明亮的地方》解析海明威的冰山理论《名利场》屮蓿基夏普的女性主义OnCulturalDifferencesinEnglish&ChineseAdvertisementTranslation从生态批评的角度解读《查特莱夫人的情人》英语课堂合作学习策略研究英语新闻中批评性语篇的对比分析守望何物一一《麦田里的守望者》屮霍尔顿的困惑中