外贸函电实务样卷b答案

《外贸函电实务样卷b答案》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、考试试卷（B卷）课程名称：外贸函电实务考试班级：班―级：・・・姓…名：…学—题号—•二-四五六七八九1-总分得分得分得分—?成英文。（每小题3分，共45分〉.1.我们从ALIBABA网站上得知了贵公司的名称和地址。Weobtainedyournameandaddressfromwww.alibaba.com.2.我公司从事密度板贸易已经有15年的时间了。Wehavedealtinfibreboardtradingfor15years.3.在订购之前，我方想要贵公司产品的样本。Wewouldlikeyouto

2、sendussamplesoftheproductsbeforeplacinganorder4.我公司的产品目录及报价单请见附件。Enclosedpleasefindthecatalogueandpricelist.5•如果我们订两个40英尺的货柜，你能给我们5%的折扣吗？Ifweplaceanorderfortwo40footcontainers,canyougiveus5%discount?6.请在附件里找到我们公司关于核桃的订单。Enclosedpleasefindthepurchaseorderfo

3、rwalnutkernel.7•请尽快开立信用证以免延迟交货日期。PleaseopentherelevantL/Contimeincaseofdelayingtheshipment.8.请按照合同的条款开立信用证，以免以后修改信用证。PleaseopentheL/CaccordingtothecontractincaseofthefollowingamendmentoftheL/C.9.我们请让你方寄送我们所订购的木板的样品。wewouldlikeyoutosendussamplesofthefibrebo

4、ardweorde匚10.请把样品发往如下的地址。Pleasesendthesamplestothefollowingaddress・11.请告诉我们装运港货运代理的联系方式以便于我们与他们联系。pleasegiveustheinformationoftheshippingagentattheloadingportinordertocontactthemintime.12.到达纽约港的预计时间是5月30日。TheestimatedtimeofarrivalatNewYorkPortforthevesseli

5、sMay30.13.我公司已经向你公司在中国银行的帐户汇款325000美元。WehavealreadyremittedUSD325000toyouraccountthroughBankofChina・14.我们吃惊地发现货物的质量低于样品的质量。Wearesurprisedtofindthatthequalityofthegoodsarenotasgoodasthesamples.15.因为短重我们要向你方提出索赔，金额为5000美元。Wearelodgingclaimtoyoubecauseofshort

6、weight,theamountisUSD5000.二、把下列句子翻译成中文。（每小题3分，共36分〉1.WelearnyourcompanyfromChinaImportandExportFair.我们从中国进出口商品妥易会上知道了你们公司。2.Weareaprivatecompanydealinginfibreboard.我们是一家私营公司，从事纤维板贸易。3.Wearegladtoreceiveyourinquiryfor5000setsChanghongtelevision.我们很高兴收到你方500

7、0台长虹牌电视的询盘。1.Enclosedpleasefindthelatestcatalogueandpricelistforyourreference.在附件里有最新的产品目录和价格单，供你方参考。1.WecannotagreewiththepaymenttermsbyT/T.我们不能同意电汇的支付方式。2.Weacceptyouroffermentionedinyourletter我们接受你方在信中提出的发盘。3.TherelevantL/CshallbeestablishedbeforeJanuar

8、y162015accordingtothecontract.根据合同，相关的信用证应该在2015年1月16日前开立。4.InordertoavoidanyamendmentoftheL/C,pleasetillandsendthecopyoftheL/CApplicationFormtousforconfirmation.为了避免信用证的修改，请填写并寄送信用证申请书的复印件供我方确认。5.Wewouldlike