资源描述：
《2012年度职称英语“卫生类”新增阅读理解与完形填空全文翻译(c级)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、2012年职称英语卫生类新增阅读理解笫八篇EatHealthy/zClcanyourplate!z/andamemberoftheclean-plate-club!〃JustabouteverykidintheUShasheardthisfromaparentorgrandparent.Often，it'saccompaniedbyanappeal:"JustthinkaboutthosestarvingorphansinAfrica!"Sure,weshouldtoomuchfoodratherthantoolittle.begratefulforeverybitetoomanyb
2、ites.Insteadofsomefoodfortomorrow.Accordingtonewsreports,offood.Unfortunately,manypeopleinstaying"cleantheplate",perhapswetheUStakeshouldsavebellies.Awaiterputsaplateoffourtimestheamountrecommendedstory.Americanstraditionallyrestaurantstrytogivethemthat.USrestaurantsarepartiytoblameforfoodinfro
3、ntofeachcustomer,bythegovernment,accordingtoaUSATodayassociatequantitywithvalueandmostTheyprefertohavecustomerscomplainaboutthegrowingwithtwotoBarbaraRolls,anutritionprofessoratPennsylvaniaStateUniversity,toldUSATodaythatrestaurantportionsizesbegantogrowinthe1970s,thesametimethattheAmericanwais
4、tlinebegantoexpand.Hea1thexpertshavetriedtogetmanyrestaurantstoservesmallerportions・Now,apparently,somecustomersarecal1ingforthistoo.TherestaurantindustrytrademagazineQSRreportedlastmonththat57percentofmorethan4,000peoplesurveyedbelieverestaurantsserveportionsthataretoolarge;23percenthadnoopini
5、on;20percentdisagreed・ButacloserlookatthesurveyindicatosthatmanyAmericanswhocan'taffordfinediningstillpreferlargeportions.Seventypercentofthoseearningatleast$150,000peryearprefersmallerportions;butonly45percentofthoseearninglessthan$25,000wantsmaller.It'snotthatworkingclassAmericansdon，twanttoe
6、atheaIthy.It'sjustthat,afterlonghoursatlow-payingjobs,gettinglessontheirplatehardlyseemslikeagooddeal.Theylivefrompaychecktopaycheck,happytosavea1ittlemoneyfornextyear"sChristmaspresents.词汇:orphan/’，？:f?n]/n•孤儿belly/'beli/n.肚子nutrition/nju:'tri??n/n•营养waistline/'weistlain/n.腰围paycheck/'pei't?ck
7、/n.薪金支票注释：1.Beamemberoftheclean-plateclub!做清盘俱乐部的成员2.JustthinkaboutthosestarvingorphansinAfrica!只要想想在非洲挨饿的孤儿们！3.taketoomanybites吃得太多4.AWaiterputsaplateoffoodinfrontofeachcustomer,withtwotofourtimestheamountrecommendedbythegovernme
