俄罗斯现代人文修辞学在中国的研究

《俄罗斯现代人文修辞学在中国的研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、俄罗斯现代人文修辞学在中国的研究2010年12月笫18卷第4期西安外国语大学学报Journalo丿^nlntemationalStudiesUniversitvDec.2010V01.1&No.4俄罗斯现代人文修辞学在屮国的研究林梅(西安外国语大学俄语系陕西西安710128)摘要:人文修辞学自20世纪70,80年代在俄罗斯复兴以来，无论是修辞理论的充实还是修辞实践领域的扩展，都呈现出稳步发展的态势.但遗憾的是，我国的俄语学者给予该学科的关注与其在俄罗斯人文学科体系中的重要地位并不相符.这与国内俄语学界对相关术语的理解有着极大的关系.加强对俄罗斯现代人文修辞学的研究具有勾勒世界范围内修辞学研究全

2、景,完善俄语言语科学研究体系，优化俄语专业教学效果等理论及实践意义，同时，也可以为汉语修辞学的学科发展捉供一些借鉴和启示.关键词:俄罗斯现代人文修辞学;研究现状;研允意义屮图分类号:H030文献标识码:A文章编:1673—9876(2010)04-0008-04Abstract:Rhetorichasbeendevelopingsteadilyinboththeenrichmentofrhetorictheoryandtheexpansionofthefieldofrhe一toricalpractice,sinceitsrenaissancein70sand80sof20thcenturyin

3、Russia.Butunfbrtunately,theattentionthatRussianlearnersinoLircountryhavepaidtomodemRussianrhetoricisnotconsistentwithitsimporlantpositioninthesystemofhu一manitiesinRussia.IfScloselyrelatedtotheunderstandingofsomeacademictermsbyRussianlearnersinChina.lntensifiea—tionofstudyofmodemRussianrhetorichasthe

4、oreticalandpracticalmeaningindrawingtheoutlineofthefullviewofwodd—widerhetoricalstudyJncompletingtheresearchsystemofRussianspeechscienceandinoptimizingRussianteachingeffect・Besides,itcanoffersomeexperienceandreferencesforthedevelopmentofChineserhetoricalstudy.Keywords:modemRussianrhetoricofhumanismt

5、radition;currentsituationofstudy;meaningofstudy1.概述俄罗斯人文修辞学(pyccKaaprrropi4Ka)^源于西方古典修辞学.它于19世纪上半叶达到了其学科发展史上的巅峰阶段，随后开始逐渐衰落，其研究内容逐步分散至语体文体修辞学(CTIqdIHCrI4Ka),诗学,语文学等领域.20世纪20,30年代以后，由于社会政治观点的影响，人文修辞学成为了一种禁忌，语体文体修辞学甚至从称名上完全代替了它.20世纪70年代以來，受西方修辞学复兴热潮及社会政治环境改变等因素的影响，人文修辞学逐渐回归俄罗斯社会,并实现了全面的复兴.重新获得独立学科地位的俄罗

6、斯人文修辞学忠实地继承了古典修辞学的传统，同时被注入了更多的民族文化因素，逐步发展成为现在的具备完全学科建制的俄罗斯现代人文修辞学.俄罗斯现代人文修辞学作为俄语言语学科甚至人文学科体系中的重要组成部分，引起了俄罗斯学者的广泛关注.1997年成立的”俄罗斯人文修辞学研究者及教师协会”（PocofficKaaAcCOuHa朋He印e且oBaT饥萌,IIpeIIo且aBaTeIIeH"MTeII曲pvrropnxn）成为俄罗斯现代人文修辞学研究集团化和规模化的标志性事件.随着对该学科研究的拓展和深入，逐渐形成了以莫斯科大学，莫斯科师范学院,莫斯科国际大学,彼尔姆，克拉斯诺亚尔斯克，萨拉托夫,沃罗尼日

7、，叶卡捷林堡等为中心的-〜tt有相当影响力的学术一教?R?学流派，出版了一系列的人文修辞学着作，教材，很多高校也设立了人文修辞学教研室，开展相关的科研和教学工作并定期举办修辞学培训班,数量可观的相关硕士，博士论文通过答辩.1.俄罗斯现代人文修辞学在中国的研究现状我国俄语学界一直有着紧密关注俄罗斯语言学发展动态的良好传统，但从近I•年来以俄罗斯人文修辞学为研究对彖发表的论文和专着的数量来看，却不尽如