欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:32572962
大小:68.30 KB
页数:3页
时间:2019-02-12
《英语口语常犯的错误》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、英语口语常犯的错误1. 我没有男朋友。 ×Ihavenoboyfriend. √Idon’t haveaboyfriend. Note:说得那么地斩钉截铁、义愤填膺,好像断定以后也不会有一样……囧2.person和people都是“人”的意思,搞不清它们的区别。[纠错]person是单数,可以加s,而people本身就是复数形式。但是,这并不是说:当你想表达人的复数时,可以简单的用persons或people都可以哦,还要考虑到是不是习惯用语的问题。比如Thesearefivepersonsineachgroup.听起来就很不顺耳,因为通常说T
2、hesearefivepeopleineachgroup.因为“persons”是很正式的词,它经常用于官方语言中。西雅图工作英语教你一个秘诀:我们可以理解为people是person的复数形式,这样使用就简单多了吧,而且保证不会出错。[例句]MillionsofpeoplewerekilledinWorldWarII.在二战中数百万的人失去了生命。Isthereanypersonwanttomakea presentationtous?有没有人想给我们做个演示呢?1.我想我不行。 ×IthinkIcan’t. √Idon’tthinkIcan
3、. Note:这一是个习惯用法,在语法上称为否定前置。就是汉语里面说“我想我不会”的时候,英语里面总是说“我不认为我会”。以后在说类似的英语句子的时候,可要多加注意哦。 2. 这个价格对我挺合适的。 ×Thepriceisverysuitableforme. √Thepriceisright. Note:suitable最常见的用法是以否定的形式出现在告示或通知上,如:Thefollowingprogrammeisnotsuitableforchildren.(下列节目儿童不宜。)2. 想表达“怎么样”就用“How”准没错? 不
4、一定! [纠错]3.上小学时大家就学过what是什么,how是怎么样,where是哪里。这三个词理解起来非常简单。后来学的英语越深,发现用法没有这么简单了,尤其是how这个词。生活中,我们常常会在问别人的看法是说“你觉得***怎么样?”有些人喜欢说“Howdoyouthinkabout/of***?”的确,How的意思是怎么样,但是用在这句话里就不对了。我们询问对方意见的时候正确的说法应该是“Whatdoyouthinkabout/of***?”或者“Howdoyoulike***?”所以,有时候How不是唯一能表达怎么样的词语了,哈哈
5、! [例句] 英语口语常犯的错误WhatdoyouthinkofthenewMarketingDirector?/HowdoyoulikethenewMarketingDirector?你觉得新来的市场总监怎么样?1.Although…,but…缺一不可??错误![纠错]汉语里面的表示转折意思的时候,喜欢说“虽然…,但是…。”但是在英文里,往往一句话只用一个表示转折的词语,也就是用了Although,就不要再用but,或者直接用but表示转折。不过总的来看,Although要比but更加正式一些。[例句]AlthoughNancydoes
6、notlikeherboss,shelikesgoingtoworkanyway.或者Nancydoesnotlikeherboss,butshelikesgoingtoworkanyway.虽然楠茜不喜欢她的老板,但是她还是想去上班的。2. 价钱很昂贵/便宜。Thepriceistooexpensive/cheap. 正确:Thepriceistoohigh/ratherlow. 我们下了车。Wegotoffthecar. 正确:Wegotoutofthecar. 车速快了。Thespeedofthecarisfast.
7、 正确:Thecarisspeeding./Thecarisgoingtoofast. 他看到她很惊讶。Helookedatherandfeltsurprised. 正确:Helookedatherinsurprise. 现在几点钟了?Whattimeisitnow? 正确:Whattimeisit,please? Note:Whattimeisitnow这是一个直接从汉语翻译过的句子,讲英语的时候没有必要说now,因为您不可能问whattimewasityesterday,或者whattimeisittommorow?所以
8、符合英语习惯的说法是:请问现在几点了?还有一种说法是:Howarewedoingfortime?这句话在有时间限制的时候特别合适。英语口语常犯的错误1
此文档下载收益归作者所有