英汉名句精彩互译25

《英汉名句精彩互译25》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、039Atruegreatmanwillneithertrampleonaworm,norsneaktoanemperpor.真正的伟人既不大肆践踏小人物，也不会在皇帝面前奴颜卑膝。040Domethefavourtodenymeatonce.立即把我拒绝，以此给我恩惠。041Youmaybemorehappythanpinces,ifyouwillbemorevirtuous.如果你能多做善事，你会比王子还要幸福。042Whohasdeceiv’dtheesooftasthyself?欺骗你的莫过于自己。043Nothingsopopularasgoodness.最的欢迎

2、的是善行。044Don’tmisinformyourdoctornoryourlawyer.别向医生和律师提供错误的消息。045Agoodlawyarabadneighbour.好律师坏邻居。046Theexcellencyofhogsisfatness,ofmenvirtue.猪的优点在于肥壮，人的优点在于美德。047Don’tthrowstonesatyourneightbours,ifyourownwindowsareglass.假如你家的窗户是玻璃做的，别用石头打你的邻居。048Keepflaxfromfire,youthfromgaming.亚麻远离火苗，青年远离

3、赌博。2Absencesharpenslove,presencestrengthensit.相聚爱益切，离别情更深。Aburntchilddreadsthefire.一朝被蛇咬，十年怕井绳。Accidentswillhappen.天有不测风云。Acleanhandwantsnowashing.身正不怕影子斜。Aclearconscienceisasoftpillow.问心无愧，高枕无忧。Aclearconscienceisasurecard.光明磊落，胜券在握。Aclearconsciencelaughsatfalseaccusations.白日不做亏心事，夜半敲门心不惊。

4、Aclearfastisbetterthanadirtybreakfast.宁为清贫，不为浊富。Aclosemouthcatchesnoflies.2