资源描述：
《浅谈网络英语中的缩略语》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、浅谈网络英语中的缩略语来源：英语专业论文http://www.benkelunwen.cn/当今世界科技发展日新月异,知识总量正以几何级数增加。古人说:“君子以一不知为耻”,那是鼓励人们以博学为荣。可这在当今是无论如何也做不到的。但是科技的发展的确为我们提供了不少方便,最突出的就是信息技术。它的发展使人类从许多繁重的、枯燥的工作中解脱出来,以便进行更富有创造力和更具有挑战性的任务。所以从这个意义上看,信息技术极大地方便了我们的生活,使我们的工作和学习都得到了简化和质量的提高。可是同时信息技术也给我们带来一些问题。其中之一就是我们每天都会在报刊、杂志和其他媒体上接触到大量的英语缩
2、略语。这一定会给大多数读者带来不便。因此,每当读到这些缩略语的时候,笔者便收集起来,并把它们翻译出来,希望能给大家一点方便。谈到网络,我们首先必须提到ISP,它的全称是网络服务商(InternetServiceProvider)。因为只有通过某家网络服务商,一般用户才可以连接到因特网上。现在中国常见的网络服务商有中国电信网(Chinanet),中国教育科研网(CERnet,ChinaEducationandResearchNet),中国科技网(CSTnet,ChinaScienceandTechnologyNet),中国金桥网(ChinaGBN,ChinaGoldenBridg
3、eNet)等。有了网络服务商,我们还必须将自己的电脑进行一番设定。在这个过程中我们会碰上一些缩略语:如TCP/IP,他们分别代表TransmissionControlProtocol(传输控制协议)和InternetProtocol(网间协议)。有时候你得设定你的IP地址,也就是说网络协议地址。有时你还需要指明你的DNS(DomainNameSystem,域名系统)。与此相关的还有诸如URL(UniformResourceLocator,一致性资源定位),PPP(PointtoPointProtocol),即点对点传输协议,这是为了那些不能使用网络的人,通过电话线的连接而彼此通
4、信所制定的协议。除此之外,还有一些需要设置的东西在等着你。比如CGI(CommonGatewayInterface)公共网关接口,它规定了网络服务器调用其他可执行程序的接口协议标准。也就是说网络服务器通过它实现和网络浏览器的互交。早期的电子邮件仅能传输文本文件,而我们现在上网传送的东西可以说是不胜枚举。MIME则是MultipurposeInternetMailExtension的缩写,通过这种协议,电子邮件不但可以传送文本文件,还可传送图形、视频、声音或二进制文件。在设置网络的连接时,我们还需设置POP,即邮件协议标准(PostOfficeProtoco)。一旦设置了该功能,
5、就可以方便地用你的计算机传送及接收电子邮件。与POP相似的IMAP(InternetMessageAccessProtoco),它提供了一个在远程服务器上管理邮件的手段,而且功能比POP多。如:只下载邮件的标题、建立多个邮箱以及在服务器上建立保存邮件的文件夹等。在我们打开网络浏览器之后,我们往往会在地址栏里输入http://www等。这个http是hypertexttransmissionprotocol的缩写,即超文本文件传输协议。超文本与一般文件档案没有太大的差别,也可以用文本编辑程序来编写和修改。唯一的差别是超文本中可以链接其他文档,也就是说如果文本里有链接的地方(通常以
6、蓝色和下划线表示),你只要用鼠标单击它,屏幕上就会调出所链接的文档。在输入http://之后,我们还往往输入一个www,它表示WorldWideWeb,是因特网最新的一种信息服务,是一种基于超文本文件的交互式浏览检索工具,用户可以用它在网上浏览、查阅、编辑超文本格式的文件。这个缩略语在中文里有一些不同的翻译法,但笔者觉得最好的翻译是万维网。因为“维”字常用于科技语言,如我们常说的二维空间、三维空间。因此用万维来对应worldwide是比较恰当的。同时worldwideweb三个词都是以w为词头的,而万维网这三个汉字的拼音也都是以w开头的。所以这个译名可谓是神形兼备的。除了上面提
7、到的缩略语外,我们也可能见到MAPI、SMTP、LDAP等缩写。MAPI是MessagingApplicationProgrammingInterface的意思,微软和其他一些公司开发了MAPI,它可使Windows应用程序接入到从MicrosoftMail到NovellMHS的多种信息系统。SMTP是SimpleMailTransferProtocol的缩写,即简单邮件传输协议。LDAP是LightweightDirectoryAccessProtoco的缩写,译为汉语即轻量级目录访问协议
