比较语言学论文

《比较语言学论文》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、HUNANUNIVERSITY课程论文论文题目：英汉2009年热门词汇短语探析学生姓名：严琦怡学生学号：S09281042专业班级：语言学及应用语言学学院名称：文学院指导老师：张进军2009年12月英汉2009年热门词汇短语探析【摘要】本人尝试通过英汉2009年热门词汇和短语新词的调查,对英汉两种语言在词汇方面的异同进行分析，并通过对热门词汇所涉及的领域进行分析，可以间接反映美中文化异同以及本年度社会最新动态和发展趋势，希望从中得到启迪。【关键词】中国美国汉语英语2009热门词汇短语一、分析对象：2009年热门词汇和短语一）英语（注：这里只针对美国

2、进行分析）德克萨斯州奥斯汀市全球语言监测机构进行2009年度英语热门词语言的全球调查，并于09年11月29日宣布，Twitter、奥巴马，H1N1病毒，刺激，和吸血鬼等位于热门词汇排行榜前15。KingofPop、Obama-mania（奥巴马狂热）、ClimateChange（气候变化）、SwineFlu（猪流感）等位于热门词组排行榜前10。此次分析利用广义线性模型的预测量指标、专有的算法，在媒体和互联网上跟踪单词和短语（包括博客和社会性媒体）。该调查注意长期趋势、短期变化以及动量和速度，具有一定的权威性。该研究在美国进行，因此，不一定反映世界的

3、英语状况。但是，它在一定程度上反映了美国社会心理。①具体排行如下：2009年热门词汇1.Twitter（叽叽喳喳）——将人类思想用140个字符封装的能力。Twitter的代表了社会互动，Twitter这个社会互动网站内容，谷歌引用的四分之一来源于此。2.Obama——以这个词为基础转化的大量的新词，如ObamaCare成绩3.H1N1——正式的的名称为猪流感1.Stimulus（刺激）——8000亿美元的一揽子援助计划旨在帮助修补美国经济2.Vampires（吸血鬼）——吸血鬼非常成为时尚，现在是单相思的象征。《暮光之城》电影大行其道，暂且不论它的

4、文学价值，至少年轻人都正在争相阅读，关于吸血鬼的故事也越来越流行。3.2.0——2.0作为词的后缀被用来广泛扩展，指附加到指下一代的一切东西4.Deficit（赤字）——历史的教训和严重的警告5.Hadron——大型强子对撞机短暂碰撞粒子项目6.Healthcare（保健）——美国近期集中争论的主题7.Transparency（透明度）——许多21角政府正在努力却难以实现的目标8.Outrage（愤怒）——民众对发放巨额红利给“保释出”公司的反应9.Bonus（红利）——激励红利打包机制，象征贪婪和过剩10.Unemployed（失业率）——这一年

5、美国的失业率达到百分之二十11.Foreclosure（没收）——对不能偿还抵押贷款的进行强制驱逐12.Cartel（卡特尔，联合企业）—在墨西哥，在对抗毒品贩卖斗争的中心2009年热门词组1.KingofPop——猫王是“王”;迈克杰克逊不得不退而求其次，称之为“流行音乐之王”2.Obama-mania（奥巴马狂热）——奥巴马词汇的延续3.ClimateChange（气候变化）——气候相对变化的情况下，不得不考虑各国政治中立，采取合作态度4.SwineFlu（猪流感）——由H1N1病毒引起的疾病的俗称。猪流感是2009年的重大话题，在墨西哥首次爆

6、发，数百人受到感染后，世界各地相继受到影响。5.TooLargetoFail（过大而败）——认为金融体系稳定是必要的6.CloudComputing（电脑风暴）——使用各种电脑服务网络7.PublicOption（公众选择）——从一个政府实体购买健康保险的能力8.JaiHo!——一种快乐或者完成胜利的叫喊，来自北印度语1.MayanCalendar（玛雅日历）——古老的各种周期的组成，其中一个在2012年12月21号结束，这和风行的《2012》电影的上映有关。2.GodParticle（上帝粒子）——一种强粒子，被相信和大爆炸的秘密有关。二）、汉语

7、最新一期中国娇子新锐榜（新周刊发布）的年度关键词给出了30个入围名单：奥巴马、被、不差钱、不折腾、创业板、打黑、大裤衩、邓玉娇、地王、钓鱼、躲猫猫、公务员、国进民退、甲流、贾君鹏、90后、临时性、60大庆、绿坝、Morld、气候、潜伏（电影）、人民币、3G、剩女、4万亿、天价烟、偷菜、围脖、未富先懒。②下面就部分热门词汇短语进行分析（以下资料大部分来自百度百科查询）：邓玉娇——因邓玉娇刺官案而来。邓玉娇攻击淫官黄德智、邓贵大等人引起社会舆论一边倒。不折腾——胡锦涛在纪念十一届三中全会召开30周年大会上的一句大白话——“不折腾”，引起各界广泛关注。大

8、裤衩——善于调侃的北京市民用一种平易近人的民间词汇——“大裤衩”来形容新央视大楼（价值15亿的建造成本）；然后，它又以一条