拉丁美洲小说史.朱景冬、孙成敖著.百花文艺出版社(2003)

《拉丁美洲小说史.朱景冬、孙成敖著.百花文艺出版社(2003)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、第609页作者简介朱景冬年生于山东省平原县，毕业于北京外国语学院西班牙语系，后进中国社会科学院研究西班牙语文学，研究员；曾任西班牙、葡萄牙、拉丁美洲文学研究会理事。著有《加西亚马尔克斯拉美魔幻现实主义巨擘》、《加西亚马尔克斯》，译有《蜂房》、《雾》、《布恩雷蒂罗之夜》、《太阳石》、《爱情与其他魔鬼》、《两百年的孤独》等。孙成敖年生，北京外语大学外国文学所副所长、研究员；中国西班牙、葡萄牙、拉丁美洲文学研究会理事。著有《拉丁美洲文学史》（合著）、《巴西文学史》，译有《可可》、《大埋伏》、《加布里埃拉》和《弗洛尔和她的两个丈夫》（合译）、《葡萄牙

2、现代诗选》等。第610页当代拉丁美洲文学特别是小说的发展和繁荣，在世界范围内受到普遍关注。到目前为止，已有智利诗人米斯特拉尔和聂鲁达、危地马拉作家阿斯图里斯、哥伦比亚作家加西亚马尔克斯和墨西哥诗人奥克塔维奥帕斯获诺贝尔文学奖。自二十世纪五六十年代以来，以卡彭铁尔、阿斯图里亚斯、鲁尔福、科塔萨尔、富恩特斯、加西亚马尔克斯和巴尔加斯略萨等为代表的一批拉丁美洲新小说家异军突起，成就卓著，震动了世界文坛，人称文学“爆炸”。七八十年代又涌现出一群被称为“小字辈”的“后爆炸”小说家。于是，评介拉美文学的热潮波及世界文坛。它的流派和历史、主要作家和作品、文

3、学现象和发展势态，受到广泛介绍和深入研究。这一切雄辩地说明，拉美文学在世界文学中赢得了不可忽视的重要地位。毋庸置疑，面对拉美文学的崛起，为适应我国拉美文学研究和介绍的需要，撰写一部拉丁美洲小说史已势在必行。但是，拉丁美洲是一块疆域广大，种族混杂，国家多、语言多的大陆，怎样写才科学、才适当，是个大有讨论余地的问题。考虑到整个拉丁美洲文学发展的特点，拉美各国文学的历史和现状有一定的联系和共性，所以本书采用了把拉美文学作为一个整体、以文学发展中产生的流第611页派或重要倾向为纲、以代表作家为重点的撰写体例。毋庸讳言，这样的撰写方法，既有利也有弊。其

4、利在于层次简单，脉络清楚，容易把握，避免了分国叙述可能产生的层叠、重复、纷乱杂陈的毛病；其弊在于有些国家的重要作家被割舍，各个国家小说发展的具体情况被忽略。这种写法，是一种尝试。是否可取，有待读者评说。应该特别说明的是，作为一部拉丁美洲小说史，本应包括拉丁美洲和加勒比地区用一切语言写成的小说发展的历史。但是限于篇幅、语言障碍和我们研究的范围，除了用葡萄牙语写成的巴西小说外，用英文或法文写成的拉美其他国家和地区的小说发展的情况，不得不舍弃。我们深深感到，要求愈全面，难度就愈大，弊端也会愈多，与其求全而勉强从事，不如从简而为之，将舍弃部分留待有关

5、语言的文学专家去完成。毫无疑问，这是该小说史的一个不足，只好请读者谅解了。本书在撰写过程中，曾得到本单位和我国西班牙语文学界许多同志的关心和支持。在此，谨向他们表示衷心感谢。限于水平，叙述中缺点、谬误或不妥之处在所难免，欢迎读者批评、指正。第1页第一编拉丁美洲小说的渊源在拉丁美洲文学史上，作为重要文学形式的小说是产生得最晚、却是成就最突出的文学样式。文学史家们认为，它产生于十九世纪初，是在美洲独立革命时期的社会大变革中应运而生的。当时它是向民众传播新思想的一种工具，在很大程度上是政治斗争的产物。拉丁美洲第一位小说家费尔南德斯德利萨迪的作品就具

6、有这种特但是，和世间的任何事物一样，拉美小说的出现决非偶然，有其产生的基础和条件。一般说来，拉美小说主要源自丰富的古印第安文学和征服时期产生的大量具有小说特征的纪事文学。第2页第3页第一章古印第安文学第一节古印第安人的生活和文化早在哥伦布发现新大陆很久以前，古老的印第安部落就世世代代生活在那里。他们的生活方式虽然落后，但已经有了相当发达的文化。古印第安人部落分布非常广泛，部族也非常复杂。其中人口较多、文化较发达的部族，有加勒比海地区的加勒比人，墨西哥中部的阿斯特克人，中美洲的玛雅人和基切人，秘鲁、厄瓜多尔和玻利维亚一带的印加人，委内瑞拉和哥伦

7、比亚一带的奇布查人，亚马孙河口的图皮人，巴拉圭、巴西和阿根廷一带的瓜拉尼人，智利的阿拉乌干人等。这些部族大多采取母系氏族形式，自成村社，有的成立了部族联盟。各个部族都有自己的经济形式，主要以狩猎、捕鱼、游牧、耕种和采集野果为生。墨西哥、中美洲和秘鲁等地甚至出现了城镇、商业活动和各种复杂的社会生活方式，形成了整个美洲印第安人经济文化发展的中心。古印第安人的生活方式比较原始，处在刀耕火种阶段，主要工具是石器和木器，狩猎的主要武器是石箭、弓箭和骨刀。但是玛雅人、阿斯特克人和印加人要进步得多，耕种时已懂得灌溉和施肥，印加人还使用青铜铸的农具和武器。生

8、产的发展，促进了商业的繁荣，城市的出现和文化的发展。玛雅文化、阿斯特克文化和印加第4页文化非常发达。玛雅人的农作物种类繁多，有玉米、蕃茄、南瓜、豆类、甘薯、可可、辣