有关leg(腿)的习语

《有关leg(腿)的习语》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、有关leg(腿)的习语　1．haveahollowleg：海量。不管喝多少酒，都流进了“中空的腿”，因此，怎么也喝不醉。例如：　　Nomoreforme．thanks．I'mafraidIdon'thaveahollowleg．谢谢，请别给我倒酒了，我恐怕不是海量。　　2．havenot(或nothave)．alegtostandon：(论点等)站不住脚，完全没有根据(或道理)。例如：　　Theircasehasn'tgotalegtostandon．他们的诉讼没有一点依据。　　在leg前可加single来表示强调。例如：　　AfterBenha

2、srefutedmyfirstargument，Ididn'thaveasinglelegtostandon．本驳倒了我的第一个论点后，我就完全站不住脚了。　　3．pullsomeone'sleg：开某人的玩笑(不是“拖某人的后腿”)。例如：　　Don'tletLukefoolyou．Heisforeverpullingsomeone'slegwithafullstory．你不要上卢克的当，他总是编一套谎话拿别人开心。　　leg-puller：拿别人开心者。可以在前面加上great以加强语气。例如：　　Mygrandfatherisagreatl

3、eg-puller．　　4．shakealeg：赶快。常常指步行，乘车或行动时赶快。例如：You'd　bettershakealegorwe'llmissthebus．我们得赶快走，不然就赶不上公共汽车了。　　Hurryandgetdressed．Ifwedon'tshakealeg，we'llbelatefortheparty．赶快换衣服。如果我们不抓紧时间，参加社交晚会就要迟到了。breakaleg!从字面上来看，breakaleg难道是断了一条腿？或是倒霉？不是，breakaleg的确切意思是祝愿别人成功。tochargesomeonean

4、armandalegcharge就是要多少价钱的意思。任何东西要你付出一只手臂，还加上一条腿恐怕要价也太高了一点，很不值得。很明显，这个短语的意思就是要价太高。Getyourlegover性交nothavealegtostand无法证实；无法解释（理由）；站不住脚legit跑；（尤指）逃跑Leggings1.女士紧身裤2.护腿；绑腿；裹腿；leggy腿长的关于foot(脚)的习语　　　　1．getoffonthewrongfoot：出师不利。这条习语原来是指在军队行进中“出错了脚，由右脚起步了”，现在则比喻为“开始一件新事情时，方法错误给人不良印

5、象”。例如：　　Youshouldwearasuitofwestern-styleclothesonyourfastdayatwork．Youdon'twanttogetoffonthewrongfoot．你头一天上班，应该穿一套西服，你总不愿出师不利吧。　　如果使用getoffontherightfoot，则表示“开门红”。　　2．putone'sbestfootforward：想尽量给人好印象。此习语至少从莎士比亚时代就开始流传，它的字面意思是“把好的脚伸到前边”。　　You'dbetterbuyanewsuit．You'llwanttopu

6、tyourbestfootforwardatyourjobinterviewthisweek．你最好买一套新衣服吧，下个星期就业面谈的时候，你一定想要给人一个最好的印象呀。　　3．putone'sfootinone'smouth：讲话不得体。这个词语的字面意思是“把自己的一只脚放到自己的嘴里”。显然这种状况下的人无法讲话得体，用汉语俗语说就是“说走了嘴”。例如：　　YouputyourfootinyourmouthwhenyoutoldMr．Crankyoudidn'ttrustYankees．Didn'tyouknowthathewasborn

7、andraisedinNewYork?你对克兰克先生说你不信任北方佬，这话可说走了嘴。你不知道他是在纽约出生和长大的吗?　　Everytimesheopenshermouthsheputsherfootinit．她好信口开河。与脚(foot)相关的习语也很多,例如:You must stand on your own foot(你要自力更生).He has just find his feet(他刚学会走路).The shoe is on the other foot(情况完全不同），foot the bill (付帐），put one's fo

8、ot down(坚定立场），put one's foot in it(说错话或做蠢事），fall feet of(幸运），keep on