资源描述：
《我在彼得拉河畔哭泣》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、短篇小说-我坐在彼德拉河畔哭泣这本书给我的阅读体验是难以名状的,它是那么温暖的柔弱,让我数次有想哭的冲动;它又是那么勇敢的真切,使我有种如被刺一刀的冷颤。故事其实很简单很纯净,但她却令我此类对真爱如对宗教一样始终抱有审慎悲观的人,感到无比的震撼——爱即信,信即爱。所有的犹豫、恐惧都要在付出的同时才能洗去…… 本书作者保罗·科埃略是当今拉丁美洲最具影响力的作家之一。作品主要描写了女主人公皮拉尔与其初恋情人自小一起长大,在分别了十一年之后两人重逢的故事。皮拉尔随他一起布道、旅游,互诉爱慕之情。然而,男友要独自去承担宗教义务,皮拉尔十分伤心,在彼德拉河畔边哭泣、边写她那凄婉而动人的爱情故
2、事。在她完稿后,男友终于来到河畔,找到了她。爱的力量使他们又重新在一起。皮拉尔在混混沌沌地生活了多年之后,面对男友突然表达的爱,感到的却是源自自身的重重疑虑和障碍。她在彼德拉河畔留下了泪水,用泪水清洗内心的恐惧,也在逐渐体味一种“全部付出”的爱…… 本书令人耳目一新的现代爱情故事,借助戏剧性的故事,将凡间的“真爱”与神灵的“博爱”合二为一,颇具启迪意味。皮拉尔和她的男友是虚构的人物,不过,他们是我们在寻找自己另一半时所遇各种冲突的缩影。本选段是全书的开篇。首先倒叙了皮拉尔在河边哭泣的情景。 ThomasMertononcesaidthatthespirituallifeisess
3、entiallytolove.Onedoesn’tloveinordertodowhatisgoodortohelportoprotectsomeone.Ifweactthatway,weareperceivingtheotherasasimpleobject,andweareseeingourselvesaswiseandgenerouspersons.Thishasnothingtodowithlove.ToloveistobeincommunionwiththeotherandtodiscoverinthatotherthesparkofGod. MayPilar’s1)la
4、mentonthebankoftheriverPiedraguideustowardsuchcommunion. —PauloCoelho (修士)托马斯·默顿曾说:“精神生活归根到底就是爱。行行善事、帮助或保护他人,并不是爱。因为我们如果这样做,那我们只是在把他人当成简单的物品看待,自认为自己是明智慷慨之人。而这根本与爱无关。爱是与他人心灵相通,在他人身上发现神的光辉。” 愿皮拉尔在彼德拉河畔流下的泪水引导我们走上这心灵相通的道路。 ——保罗·科埃略 BytheriverPiedraIsatdownandwept.Thereisalegendthateverythin
5、gthatfallsintothewatersofthisriver—leaves,insects,thefeathersofbirds—istransformedintotherocksthatmaketheriverbed.IfonlyIcouldtearoutmyheartandhurlitintothecurrent,thenmypainandlongingwouldbeover,andIcouldfinallyforget. BytheriverPiedraIsatdownandwept.Thewinterairchillsthetearsonmycheeks,andmy
6、tearsfallintothecoldwatersthatcoursepastme.Somewhere,thisriverjoinsanother,thenanother,untilfarfrommyheartandsightallofthemmergewiththesea. Maymytearsrunjustasfar,thatmylovemightneverknowthatonedayIcriedforhim.Maymytearsrunjustasfar,thatImightforgettheriverPiedra,the2)monastery,thechurchinthe3
7、)Pyrenees,themists,andthepathswewalkedtogether. Ishallforgettheroads,themountains,andthefieldsofmydreams;thedreamsthatwillnevercometrue. Iremembermy“magicmoment”thatinstantwhena“yes”ora“no”canchangeone’slifeforever.Itseemssolong
