从功能文体学角度研究再保险合同的语言特征

《从功能文体学角度研究再保险合同的语言特征》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、学校代码：10036倒矽手芗豸(节贸易声学同等学力人员硕士学位论文从功能文体学角度研究再保险合同的语言特征培养单位：英语学院专业名称：外国语言学及应用语言学研究方向：商务英语作者：夏天指导教师：沈素萍论文日期：二O一三年十一月MAThesisLanguageFeaturesofReinsuranceContractfromtheAspectofFunctionalStylisticsBy-XiaTianAdvisor：Prof．ShenSupingSchoolofInternationalStudiesUniversityofInternationalBusinessandE

2、conomicsNovember,2013学位论文原创性声明本人郑重声明：所呈交的学位论文，是本人在导师的指导下，独立进行研究工作所取得的成果。除文中已经注明引用的内容外，本论文不含任何其他个人或集体已经发表或撰写过的作品成果。对本文所涉及的研究工作做出重要贡献的个人和集体，均已在文中以明确方式标明。本人完全意识到本声明的法律责任由本人承担。特此声明学位论文作者签名：能仉f17年，!月，7日学位论文版权使用授权书本人完全了解对外经济贸易大学关于收集、保存、使用学位论文的规定，同意如下各项内容：按照学校要求提交学位论文的印刷本和电子版本；学校有权保存学位论文的印刷本和电子版，并

3、采用影印、缩印、扫描、数字化或其它手段保存论文；学校有权提供目录检索以及提供本学位论文全文或部分的阅览服务；学校有权按照有关规定向国家有关部门或者机构送交论文；在以不以赢利为目的的前提下，学校可以适当复制论文的部分或全部内容用于学术活动。保密的学位论文在解密后遵守此规定。学位论文作者签名：能仉。，年。f月l7日导师签名：珈亢刎，歹年，，月列日ACKNOWLEDGEMENTS1wouldliketoexpressmysinceregratitudetoalltheteacherswhohavetaughtmeandhelpedmeduringmystudyforMaster’S

4、DegreeinUniversityofInternationalBusinessandEconomics，fortheirexcellentlecturesandintellectualenlightenment．Amongthem，Iamparticularlygratefultomysupervisor，Prof．ShenSupingforherpatientguidanceandingenioussuggestions．Withouthergeneroushelpandcontinuousencouragements，Imighthavenotcompletedthe

5、thesis．Ireallybenefitalotfromherprofoundknowledgeinthisfieldaswellashershiningpersonality．1was，amandwillalwaysbeproudtobeherstudent．Inaddition，1wouldliketothankMs．YinAiping，Mr．ShiDeyingandMr．ZhouWeiwhohadgivenmevaluableadviceonsometheoreticalissues．Withouttheirgeneroushelp，1wouldkeepstruggl

6、ingforquitealongtimeonseveralpoints．Atlast，mythankswillalsogotoMs．HanQing，Ms．XuYinxuanandMs．XiaFang，whoareallexpertsinreinsurancefield．Withouttheirkindandunremittinghelp，thematerialcollectionwillbeaveryhardjob．XiaTianNovember19，2013摘要再保险合同是再保险的重要组成部分。随着再保险市场的日益成熟和快速发展，对其合同文本进行语言学研究可以为再保险合同的

7、正确理解和实际应用提供帮助，同时可以提前规避因误解而产生的纠纷。由于再保主体有限、承载保险公司当年业务发展政策而保密性强等特点，样本获取存在一定难度。笔者在收集第一手资料的基础上试图运用主要以韩礼德创设的功能文体学理论，从语义层面、语法．词汇层面对再保险合同英语进行文体特征研究。本论文主要由以下五部分构成。第一部分：介绍论文研究对象、目的、意义以及研究背景，指出运用功能文体学理论对再保险合同英语问题进行研究的必要性。第二部分：该部分为文献综述部分，阐述了文体、文体学及功能文体学的定义、研究内容、发展与理