四川大学2012年英语翻译基础

《四川大学2012年英语翻译基础》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、e.kuakao.com咨询翻硕考研<<<点击加入跨考独家整理最全翻硕考研知识资料库，您可以在这里查阅历年翻译硕士考研真题和知识点等内容，加入我们的翻硕考研交流群还可以获得翻硕学长免费答疑服务，帮你度过最艰难的考研年。以下内容为跨考网整理，如您还需更多考研资料，可选择翻硕考研一对一咨询进行解答。四川大学2012年英语翻译基础　　考试科目：351英语翻译基础适用专业：英语口译(MTI)、英语笔译(MTI)　　(试题共3页)(注意：答案必须写在答题纸上，写在试题上不给分)　　I.Directions:Translatethefollowingwords,abbre

2、viationsorterminologyintotheirtargetlanguagesrespectively.Therearealtogether30itemsinthispartofthetest,15inEnglishand15inChinese,withonepintforeach.(30’)　　1.CPI　　2.SME　　3.WWF　　4.ISO　　5.CIF　　6.Foxconn　　7.MOFCOM　　8.TPP　　9.IPCC(IntergovernmentalPanelonClimateChange)　　10.ChemicalOxygenD

3、emand　　11.the“100,000”StrongInitiativebyPresidentObama　　12.carbonfootprint2017翻硕考研学生必备真题解析，答案，核心考点，想要的赶紧来加群↗翻硕考研交流群e.kuakao.com咨询翻硕考研<<<点击加入　　13.debtceiling　　14.solarphotovoltaics　　15.Standard&Poor’s　　16.非关税壁垒　　17.平板电视　　18.廉租房　　19.经济二次触底　　20.海选　　21.剩男剩女　　22.地沟油　　23.潜规则　　24.中国载人航天计划　

4、　25.紧缩性货币政策　　26.云计算　　27.民心工程　　28.智能城市　　29.《海峡两岸经济合作框架协议》　　30.《中庸》　　II.Directions:Translatethefollowingsourcetextsintotheirtargetlanguagesrespectively.IfthesourcetextisinEnglish,itstargetlanguageisChinese.IfthesourcetextisinChinese,itstargetlanguageisEnglish.(120’)　　SourceText1:2017翻

5、硕考研学生必备真题解析，答案，核心考点，想要的赶紧来加群↗翻硕考研交流群e.kuakao.com咨询翻硕考研<<<点击加入　　High-speedgroundtransportation(HSGT)technologieswithvehiclespeedsexceeding150mphcanbedividedintotwobasiccategories:High-speedrail(HSR)systems,withtopspeedsbetween150and200mph,usesteelwheelsonsteelrails,aswithtraditionalr

6、ailroads,butcanachievehigherspeedsbecauseofthedesignofboththerailbedandcars.High-speedmagneticlevitation(MAGLEV)systems,withtopspeedsbetween250and300mph,useforcesofattractionorrepulsionfrompowerfulmagnetsplacedineitherthevehicleortheguidewaybeneathitbothtoliftthevehicleabovetheguide

7、wayandtopropelitforward.AMAGLEVvehiclecanbelikenedtoaflyingtrainoraguidedaircraft.Iflinkedeffectivelywithhighwaysandairservice,HSGTtechnologies–particularlyMAGLEV–couldhaveasignificantimpactoncongestioninthefuture.WhencomparingHSRwithMAGLEVtechnologies,MAGLEVappearstobethetechnology

8、ofchoice.Thoughthen