公共标识和提示翻译

《公共标识和提示翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、Ⅰ1BusinessHours2OfficeHours3ThisSideUp4BusesOnly5NoAdmittance6NoHonking7OpenHere8SplitHere9DoNotPass10NoUTurn1营业时间2办公时间3此面向上4只准公共汽车通行5闲人免进6禁止鸣喇叭7此处开启8此处撕开9禁止超车10禁止掉头Ⅱ1HandsOff2KeepSilence3NotforSale4InShade5KeepinDarkPlace6GuardagainstDamp7BeAwareofPickpocket8ForUseOnlyinCaseofFi

2、re9KeepDry10ProtectPublicProperty1请勿用手摸2保持安静3恕不出售(非卖品)4置于阴凉处5避光保存6防潮7谨防扒手8灭火专用9保持干燥10爱护公共财物Ⅲ1VisitorsPleaseRegister2HandlewithCare3DogsNotAllowed4KeepAwayfromFire5ReducedSpeedNow6KeepTopSideUp7LuggageDepository8EmergencyExit9LostProperty10AskInsideforDetails1来宾登记2小心轻放3禁止携犬入内4切勿近火

3、5减速行驶6请勿倒立7行李存放处8安全出口9失物招领10详情里面询问Ⅳ1AirportLounges2AirportsShuttle3CustomersLounges4DepartureTimesonReverse5DestinationAirport6DomesticFlights7LuggagefromFlights8PassportControl9ReturnFares10ShortStay1机场休息处2机场班车3旅客休息室4返航时间5到达机场6国内航班7到港行李8入境检验9往返票价10短暂停留