公共场所常用标识语和提示语.pdf

《公共场所常用标识语和提示语.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、公共场所常用标识语和提示语Places公共场所Centralheatingthroughout.中央暖气全部开放Childrenandseniorcitizensfree儿童与老人免费Donotenter,alarmoperating装有警报，禁止入内。Donotobstructorchaincyclestotherailings请不要把自行车靠到或锁到栏杆上。Donotput(place)bicyclesagainsttherailings请不要把自行车靠到栏杆上。Donotusethisliftasameansofescapei

2、ntheeventoffire遇火警时，严禁使用此电梯Dogwasteonly只存放狗的粪便Fireconstructionpointstonote注意消防设施Firedoor,keepshut消防门房，保持关闭Fireescapetobeclearofobstruction.安全出口，保持通畅Fireescape,askedtobeclearedoffobstruction.安全出口，请保持通畅Fireescape,keepclear安全出口，保持通畅Fireexitonly仅作火警安全出口Footpathclosed.步行路关闭

3、Forpublicuse公用Freeofcharge免费Fullyairconditioned空调全面开放Gatesinusenight&day此门昼夜使用Gents男厕Lavatories厕所Leavebyentrancedoor请不要堵住门口man'slavatory男厕所Men男厕Noadmittance禁止入内Nobathing,fishingallowedinthispond此池塘禁止游泳，垂钓Nobicycles,policewillremove禁止停放自行车，否则警察拖走。Nocharge不收费Noentryforge

4、neralpublic公众不得入内Nounauthorizedaccessprohibited，未经许可，禁止入内。Nounauthorizedentry未经许可，不得入内Nowayout无出口Non-smokersonly.仅供非吸烟者Obstructionofthedoorcanbedangerous.门口堵塞，危险Openallyeardaily全年每天开放Openallyearround/Openallyear全年开放Opendaily每天开放Opentothepubliconselecteddaysonly仅限规定的日期，

5、对公众开放。Openinghours:开放/开门/营业时间:Particularsofmembership会员优先Pickpocketsoperateinthisarea本区域内注意小偷Pleasedonotchainbicyclestotheserailings请不要把自行车锁到栏杆上。Pleasedonotleanonthesebarriers请不要靠防护栏。Pleasedonotleaverubbishhere请不要在此倒垃圾。Pleasedonotobstructentrance请不要堵住入口。Pleasefeelfreet

6、osmokeinthelounge.休息室允许吸烟Pleasekeepclearofthedoor请保持门口畅通。Pleasetelephoneforopeningtimesandadmissioncharges打电话询问开放时间和门票价格。Pleaseuseotherdoors请走其它门Pleaseuseyourswithconsiderationforothers.请在你使用时，也为别人着想。Policenotice:bicycleswillberemoved警察特别提示：自行车将被清走。Privatefunctiononly只

7、供私人使用Publictoilet公厕Unauthorizedpostersandadvertisementswillbepersecuted未经允许，禁止张贴广告，否则追究责任。Underrepair,donotoperate正在修理，不能使用。Unisextoilet男女公厕Useofemergencyalarm用于报警Usefulnumbers:常用电话号码Waitingroomandladies女厕Wayout出口woman'slavatory女厕所