厦门大学翻硕初复试各科题型回顾

《厦门大学翻硕初复试各科题型回顾》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、厦门大学翻硕初复试各科题型回顾+复习书目前天已结束复试，现在把自己知道的晒出来，希望对大家能有一点点帮助。翻硕很头疼的是没有指定的参考书目，我用的书都是靠查资料、逛论坛一点点收集信息后买齐的，现在回忆下题型以及我复习每科用的书（这些书都经过了实战考验的）。初试：基础英语：part1A语法词汇选择题20题，前半部分是语法，考到了特殊句型，虚拟时态，比较级，复合句等；后半部分是词汇，难度不大；B改错10题，用八级改错水平足以应对；part2阅读5篇，每篇5个问题加一个小问答，大家平时做惯了选择题，问答题需要练练总结回答的

2、能力；阅读5个段落的内容大致是博物馆，智利旅游，太阳的构造，丹麦人的性格和狮心Richard。part3作文。题目是moreandmoreuniversitygraduatesseektheirfortuneinbigcities,theproblemsbehinditandsolutions.我复习的时候用的是星火的《改错满分突破60篇》和《写作话题100篇》(有各题材的话题和范文)，还有外教社出版的《最新英语专业考研名校真题-基础英语》，这里面都是些好学校历年基础英语的真题，题型和翻硕的基础英语很像，囊括了语法词

3、汇阅读（包括问答题题型）改错翻译写作等等，而且难度比厦大卷子大。把这三本教材做熟了做好了，做厦大的就觉得很顺手。词汇手册我用的是星火的《全新英语专业8级-词汇周计划》，里面的词汇不仅有分层次难易，还有帮你订好每天的计划量，让你不会背了开头就坚持不到结尾，很有规划性。翻译硕士英语：第一题是翻译30个词汇。积累ChinaDaily的新词。我只能简单记录下我能记起的单词，已记不全了。汉译英：小道消息,种瓜得瓜种豆得豆，世博会吉祥物海宝，布达拉宫，《论语》，不以物喜不以己悲，第九次上海五国峰会，补缺选举；英译汉：UCLA，i

4、nfortainment,theMathewEffect,forewarnedisforearned,EuropeanCurrencyIntegration,MemorandumoftheUndearstandingfortheCooperativeProgrammeonEmergingandRe-emergingInfectiousDiseasesbetweentheDepartmentofHealthandHumanServiceoftheU.S.andtheDepartmentofHealthinChina,c

5、onceptalbum,sockpuppet,writeunsolicitedtestimonials,Chineserose,possiblerepercussionofouractions,honorsystem,IAEA.第二题是英汉互译，各两篇。英译汉两段，第一段关于heartborken确实是种能致死的疾病，第二段关于resourcesefficiency；汉译英两段都是宣传性质的，第一段宣传欢乐谷，第二段位张裕打广告。我复试时用的是星火的《名校全真试题精解-英汉互译》，里面有几十所学校真题中的翻译题（也包

6、括厦大真题），一共有几百题吧，各类的文章都涵盖了，而且都有注解和参考译文，很适合拿来练手，翻译就是要靠不断练习的。厦大翻硕似乎不太爱考散文，所以大家之前说的张培基对厦大不太好用。汉语百科与写作：百科知识题没办法，只能靠平时积累。今年的题目无敌偏，我不信出题老师自己也会做。我记得是20题左右。应用文写作：题目是作为学生会主席发表演讲，欢迎大一新生，介绍学生会职能以及参会对学生和学校的好处。应用文其实涵盖的范围也很广，有通知报告演讲公示等等，格式不对都是要扣分的，所以有关公文写作的书很好用。我当时用的是白延庆的《公文写作

7、》，看完后觉得很受益。大作文：题目是吾生有涯，而学无涯。大作文性质有点像高考作文，但许久没写作文，猛的还真不知道该怎么写。我用的是《语文报》编辑整理的《30年写作指导精题》，里面不仅讲了各类写作谋篇组段的技巧，还有很多好的段落文章，可以学到很多东西，找回高中时写作文的感觉。百科题的题目：1.“天下为公”最早出自哪部典籍？2.1966年联合国通过的两部有关国际人权法的议案分别是？3.与进化论并称为当代自然科学三大发现的是什么？4.光谱学中的三原色？5.花朵传播花粉的两种方式？6.美国最大的两个通讯社？7.被成为“浏阳双

8、杰”的两位维新派人士？8.我国古代著名的经书翻译师除了玄奘还有？9.《日知录》是明末清初哪位学者所著？10.《伦敦交响曲》是奥地利哪位作曲家写的？11.“日本近代教育之父”是谁？12.《官场现形记》的作者？13.古代科举中连中三元是指哪三元？14.奠定分权学说的《论政府》和《论法的精神》分别是英法哪两位所著？15.贾思勰所著古代著名农书是？16