《穆斯林葬礼》篇名、章名、人物名和相关语篇叙事修辞分析

《《穆斯林葬礼》篇名、章名、人物名和相关语篇叙事修辞分析》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、摘要中文摘要本文以篇名、章名、人物名为切入点，对霍达《穆斯林的葬礼》进行修辞分析。主要围绕篇名、章名、人物名及其相关语篇叙事三个问题展开研究。篇名“穆斯林的葬礼"首当其冲参与语篇叙事，它预设了两条吸引读者的阅读路径，并给读者带来极大的情感冲击力，这个篇名构架起整个文本的语篇叙事。章名“玉X"和“月X”的命名体系进一步展示文本的修辞安排，包含了霍达丰富的修辞意图。读者在阅读其修辞命名时，也获取了文本的叙事走向。人物名“月”类、“玉"类将文本自勺修辞设计渗透到人物命名上，最大限度地将整个文本统一起来。本文采取从语词分析看语篇整体修

2、辞设计的写作思路，运用广义修辞学的相关理论，同时借助叙事学的相关知识，希望为《穆斯林的葬礼》研究工作的薄弱环节尽绵薄之力。关键词：篇名、章名、人物名<穆斯林的葬礼》语篇叙事修辞分析福建师范大学硕士学位论文UAbstractBasedonthenoveltitle，thechaptertitlesandthenamesofcharacters，thethesisconductstherhetoricalanalysisofHoda’SMuslimFuneral．Itmainlydoesthestudyonthesethreequ

3、estionsandtherelatedreportofthenarrative．Thetitle“MuslimFuneral”，whichpresetstwoattractivereadingpathsforreaders，isthefn-sttojoininthenarrative，andwiththegreatimpactofemotion，itflamesthewholenarrativestructureofthetext．IncludingrichrhetoricalintensionofHoda,thenamin

4、gsystemofthechapternames"Jadex’’and“MoonX’’furthershowsthenarrativestructureofthetext,whichalsogivesreadersanaccesstothegeneraldirectionofthestoryassoonastheyreadit．Therhetoricaldesignofthetextpenetratesintothecharacters’namingthroughthecharacters’namelikeMoonorJade

5、anditunifiesthewholetexttothemaximum．Withtherelevanttheoryofgeneralizedrhetoricandtherelatedknowledgenarratology,thisessayfollowsthethouglltsofwhichanalyzesthewholerhetoricaldesignfromthewords．IdohopetocontributemymitetotheweaklinkofthestudyofMuslimFtlneralKeywords：

6、Title，chaptertitles，charactername；Muslimfuneral；Textualnarrative；Rhetoricanalysis福建师范人学硕士学位论文IV中文文摘霍达的‘穆斯林的葬礼》创作完成于1987年秋，‘发表于<长篇小说》季刊总第·17、18期。这部作品引起了强烈的社会反响，不少学者对其进行深入研究，大多是赞美之声．绪论部分对‘穆斯林的葬礼》的研究概况进行分类整理，指出本文的选题意义和研究思路，明确了。学界对<穆斯林的葬礼》的研究成果很丰富，但是专注于应用语言学角度特别是从修辞学的角度

7、进行研究的文章比较少i笔者出于修辞学的专业背景，希望从本专业的角度，在文本细读的基础上，对其篇名、章名、人物名进行探究，并对相关语篇叙事进行修辞分析，为l：穆斯林的葬礼》的修辞研究奉上一隅之见。●第1章对小说的篇名“穆斯林的葬礼一进行修辞解读，阐述其作为篇名所产生的修辞效果及其带给读者的第一情感冲击力。明确指出：“穆斯林的葬礼"搭建了整体的框架，是整个文本所呈现出来的艺术思维。它在篇名上是修辞的，预设了两条吸引读者阅读的路径；在文本建构过程中，将文本的“红白一婚葬系统统一成一个不可分割、互相补充、互相促进的整体。通过对婚礼系统

8、和葬礼系统及相关语篇叙事的分析可知，葬礼系统控制了整个文本的叙事基调，婚礼系统表面上与葬礼系统营造的气氛不吻合，实际却增强了葬礼系统的修辞力度，深化了葬礼作为篇名的修辞效果。<穆斯林的葬礼》一共组织了五场葬礼和两场婚礼，婚葬系统明显不平衡，但是通过修辞分析可知，正是这种不平衡