经贸英语语篇翻译策略探析

《经贸英语语篇翻译策略探析》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、AbstractInthe1960s，theESPrisesinresponsetothepropertimeandconditions，andmoreandmorepeoplearoundtheworldhavepaidcloseaRentiontoBusinessEnglish．Sincethereforillandopen-uppolicy,Chinahasmadeagreatachievementintheeconomy．EspeciallyafterenteringtheWTO，people’slivingstandardhasmadeaslgmt

2、icantprogress．Chinaplaysanincreasinglyroleintheinternationalstage．China’sreforillandopen．upwillbefurtherdeepenedafterthe18恤CPCNationalCongressandthetradeexchangeandcooperationwillbemorefrequentwithothercountries．Inaddition,foreigntradeactivitiesthatmanydepartmentsandenterprisespart

3、icipatedwillbealsoincreased．BusinessEnglishquicklybecomeanew。practical．hotindustrial，leadingtoplentyofprofessionalBusinessEnglishtranslators．A1sothetranslationtheoreticalresearchandtechnicalimprovementintheareasofBusinessEngHshloomahead．ⅢsPaperanalyzestheinternalandexternalenvironm

4、entofthedomesticBusinessEnglishTranslationIndustry,comingtoaconclusionthatChina’saverageannualGDPgrowthrateis10．7％andtheaverageannualgrowthrateoftotalsocialinvestmentinfixedassetsis26％inrecentdecades．Inaddition．theTwelfmFive-YearPlan,ClassificationofNationalEconomicIndustries，andth

5、eSpecificationforChineseTranslationServiceroughlyclassify，define，andstandardizethetranslationindustry．Thetargetedandsubdividedtranslationpoliciescanbeexpectedsoon．Inviewofthis，thestudiesofBusinessEnglishtranslationmustbeenforced．ThefutureresearchperspectivesintheBusinessEnglishtran

6、slationfieldwilltendtotheinterdisciplinaryresearchfield．Inthefuture．也ecombinationoflinguisticsandtranslatingwillbeahotspotintheBusinessEnglishtranslationfield．Intheactualbusinesscommunications，thekeypointoftranslationistoaccuratelyconveytheauthor’sintension．Afteranalysisofthetextba

7、siccontentsandtranslationcriteriaandmethodsin也eviewoftext．itcanbeconcludedthatthepurpose，circumstancesofthecommunication,andrulesofthelinguisticplayakeyroleinconveyingthecontentsofthecommunicationaccurately．TllispapercombinesbothtexttheoryandBusinessEnglishtranslationbyusingaunique

8、way．Amorecomprehensiveimpl