从关联理论角度阐释言语幽默

《从关联理论角度阐释言语幽默》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、从关联理论角度阐释言语幽默一摘要幽默，是人类所特有的一种品质和交际方式。各种形式的幽默在生活中随处可见，是人类生活中不可或缺的元素。许多领域的研究者，如哲学，美学，心理学，生理学，社会学，语言学都从不同侧面与角度来阐释幽默，积累了大量对幽默的研究成果。语言是人类特有的能力和交际工具，幽默的传达和创造在很多时候是借助语言完成的，所以在幽默的各种表现方式中，言语幽默最为普遍和常见。上个世纪80年代诞生的关联理论具有多元化的理论背景，为幽默的研究提供了更加科学的视角和理论框架。所以本文以关联理论为理论基础，确定言语幽默为研究对象。利用关联理论研究言语幽默在近年来正在兴起

2、，目前处在一个初步探索的阶段，有一些问题还有待于进一步研究。作者认为有两个问题是言语幽默研究的重点，也是目前没有得到系统阐述的。一是关联视角下言语幽默的幽默效果如何产生?二是幽默效果通过什么策略和哪些具体的语言手段得以实现?所以本文运用关联理论基本观点通过大量例证对言语幽默这一特殊的语言现象进行分析，解释幽默效果的产生和幽默策略及具体的语言手段。现将各部分内容进行简要介绍。引言部分包括三点内容。第一点是研究背景，包括幽默的重要性，目前的研究状况和巨大研究空间：第二点是本文的研究目标；第三点是论文结构简介。第一章是对幽默研究的整理回顾，包括三部分内容。第一部分从词源

3、学角度介绍了幽默一词的定义；第二部分介绍幽默的分类；第三部分是对幽默的研究理论。第二章是对关联理论基本观点的陈述。包括三部分内容。第一部分介绍了关联理论关于幽默的观点；第二部分介绍了认知语境的相关内容；第三部分介绍了关联的相关内容。第三章和第四章是论文的主体部分。第三章是对言语幽默欣赏的研究。共分为两大部分。第一部分总体上勾勒出言语幽默欣赏的框架。关联理论认为交际是一种认知活动，在交际中人的认知倾向是付出最小的处理努力，获得最大的语境效果。在言语幽默理解的第一阶段交际者或听者／读者受这种认知倾向的支配得出对话语的一个解释，发现并没有成功地实现交际。妙语句的出现让他

4、们重新选择语境，构建对话语的另一种解释，结果恍然大悟或大吃一惊或捧腹大笑；第二部分分三点详细说明了幽默效果的来源。一是最大关联和最佳关联的反差产生幽默效果；二是对交际者隐藏意图的成功解读产生幽默效果；三是认知语境的变化产生幽默效果。通过详细的例证分析对以上三点进行了阐释。第四章是对幽默策略和具体语言技巧的研究。也分为两大部分。第一部分在对幽默欣赏研究的基础上提出了制造幽默的基本策略。幽默制造者要隐藏交际意图，给出让交际者或听者／读者无法立刻获得最佳关联的话语，引导他们做出错误关联，选择非适合的语境。第二部分从语言学角度总结了几种幽默制造策略下常用的语言技巧。分别从

5、语音、语义、修辞和语用四个方面进行例证分析。最后是论文的总结部分。总结了论文的内容并提出了研究的意义和不足。关键词：言语幽默，关联理论，幽默欣赏，幽默策略和技巧AnInterpretationofVerbalHumorfromthePerspectiveofRelevanceTheoryAbstractHumorisacharacterandawayofcommunicationpeculiartohumanbeings．Inourdailylife，varioustypesofhumorcallbefoundwhichplay锄irreplaceablerole

6、inoursociallife．Ithasatuaeledtheattclltionofmanyresearchersinmanyfieldssuchasphilosophy,aesthetics，physiology,psychology,sociologyandlinguistics．Thecreationandtheexpressionofhumordependonlanguageinquitemanycases．Soamongalltypesofhumor,verbalhumorisonethatwefredmosteasilyineverydaylife

7、．Tofacilitatetheanalysis，theobjectofthestudyinthisthesispaperonlyconcentratesonthephenomenonofverbalhumor．Thebirthofrelevancetheoryinthe1980smakestheestablishmentofcognitivepragmaticsanditspluralistictheoreticalbackgroundprovidesUSwithacompletelynewscientificviewpointforthestudyofverb

8、alhum