从关联理论和合作原则角度探讨《老友记》中的言语幽默硕士学位论文

《从关联理论和合作原则角度探讨《老友记》中的言语幽默硕士学位论文》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、黑龙江大学硕士学位论文从关联理论和合作原则角度探讨《老友记》中的言语幽默姓名：尹燕申请学位级别：硕士专业：外国语言学及应用语言学指导教师：林伟杰20080510中文摘要幽默能令人笑口常开，精神愉快，并能缓解矛盾，调解人际关系。幽默言语是人类语言的精华，是一门艺术，体现了人类的智慧和情趣。因此对幽默言语的认知解读也成为言语研究中的一个重要课题。本文选取深受我国广大观众喜爱的美国室内情景喜剧《老友记》中的部分幽默言语事例，从合作原则和关联理论两个角度探讨幽默言语的认知解读过程，比较两个理论对幽默言语的解释力，以及它们对幽默言语解释的不同途径。从语用学角度对幽默进行的研究，最常见的两个理论就是关

2、联理论和合作原则。通过对《老友记》中部分幽默言语事例的分析进一步证明，虽然合作原则和关联理论是当代最有影响的两大话语解释原则，但没有任何一种理论是完美的，关联理论在修辞上的解释力更强，能够更好地解释人们对反讽引起的幽默的心理推理机制，而合作原则在解释因人处于不理性状态时所说的不相关话语而引起的幽默更具说服力。只有把两个理论相互配合起来才是解释幽默言语最有效的途径。对于语言学者来说，两者相互弥补才有助于人们从更深层次去理解和欣赏幽默的内涵。关键词：关联理论；合作原则；幽默；《老友记》黑龙江大学硕士学位论文AbstractHumormal(espeoplelau曲andkeepstheming

3、oodmood；itcallrelieves吮ssaIldiIllproveinte印ersonaJrelationsllip．HumorouSl姐guageisabestpanofh啪anlaIlguage，arepresemationofhumaIl晰sdom．ThecogIlitiveinte印retationoftlleu11derstalldingofhumorouslaIlguage，tllerefore，becomesoneof恤硫enselyresearchedare弱oflanguagegtudy．T11epresemtllesisatternptst0reVealtll

4、ecogIlitiveprocessof11Ilderstandinghumorouslanguagebya11alyzinginstancesofhlmlorin丹坛悖凼，usillgCooperativePrinciple锄dReleVanceTheoryastIleoreticalf斑neworks，锄d缸恤er，t0comparetlle似ot11eoriesi11tenIlsoftheirpoweralldme挪inhlⅡnorimerpre诅tion．CooperatiVePrinCipleaIldReleVance1kor)raretllet、v0mostpowerMtheo

5、riesinreVealingt11ecogllitiVepmcessofhumorunderst锄dingf如mapra缪naticperSpective．Analysesoftllehllmorouslall母mgeusedi11乃把胛丞haVe缸胁erpr0Ved廿leexplanator)rpoweroftllese似DtlleoriesiIllmderstalldingh哪0r．However，eachl璩sitsownm甜tsa11dliIIlitaltions：ReleVallcenleoryismoree位ctiveiIla砌皿ngrhetorich啪or’wllileC0

6、0pemtiVePmcipledoesabettcrjobi11eXplaillinghumorbyspe蛐培irreleVantu_tte瑚ceWhenmespeakersareiIlbadmoods．Therefore，mecombi眦tionoftllese伯，0t11eoriespf0Videst11ebest‰eworkforillte印reting恤co班tiveprocessofhlmloruIlderStanding．K刚yords：ReleVaIlCe7Iko巧；CooperatiVeP血ciple；h眦orouslanguage；丹招，z凼．U．黑龙江大学硕士学位论文独

7、创性声明本人声明所呈交的学位论文是本人在导师指导下进行的研究工作及取得的研究成果。据我所知，除了文中特别加以标注和致谢的地方外，论文中不包含其他人已经发表或撰写过的研究成果，也不包含为获得墨蕉堑太堂或其他教育机构的学位或证书而使用过的材料。学位论文作者签名：签字日期：加占年厂月向日学位论文版权使用授权书本人完全了解墨蕉婆太堂有关保留、使用学位论文的规定，同意学校保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和电子版，允许论文