三仲马传 [人物传记]

《三仲马传 [人物传记]》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、三仲马传第一卷小城维雷-科特莱听从我的劝告：娶一名西印度群岛的黑人女子；她会成为绝好的妻子。萧伯纳②我决心研究一下，一名法国绅士同一个圣多明各的女黑奴结合，所繁衍的三代人，他们具有传奇色彩的气质，是以何种连续的形式表现出来的。下面我将要介绍其生平的三位男子，每人都表现出相同的品德与相同的缺点，尽管程度有所不同，呈现的面貌也不尽一致。这些品格是：魄力和勇气，骑士般的忠诚与疾恶如仇。至于缺点，则是：出于报复的愿望，需要做出惊人之举。然而，光用气质并不足以解释一个人的命运。那就让我们开始在这块底布上，把繁多的事件和个人的意愿一针一线地绣将出来。下面我将为三代仲马竖立一座纪念碑。①萧伯纳（

2、BernardShaw，1856—1950），英国杰出的戏剧家。②即现在的海地。第一章王后的一名龙骑兵三年之内就当上了共和国的将军一七八九年，巴士底大狱攻陷以后，位于巴黎和苏瓦松之间的小城维雷-科特莱，被农民暴动和抢劫掠夺的风声搅扰得一片惊慌。那里有一座相当雄伟的文艺复兴式的城堡，最早属于王室，路易十三将它连同瓦洛亚公爵领地一并赐给了他的弟弟；城堡从此成了波旁王室的幼支奥尔良家族的采邑地。路易十四即位后，曾来过这里，目的是追求公爵夫人英格兰的亨利埃特。国王这位可亲的弟妹受到丈夫菲力普的冷落，而奥尔良公爵却对洛林骑士倍加宠爱。后来，国王又把路易丝·德·拉瓦利埃尔带到这里，还把这位宠妃

3、介绍给公爵夫人亨利埃特。后者也就不得不尽地主之谊，殷勤接待这位曾当过自己傧相的女客人。一七一五年九月一日，菲力普·奥尔良公爵之子菲力普·奥尔良（与其父同名）就任法兰西的摄政王。整整八年时间，维雷-科特莱成了组成摄政王①宫廷的那些“放荡不羁之徒的别墅”。圣西门写道：“在城堡里举行种种难以描述的狂欢与晚宴，参加者无论是男是女，都赤身裸体，一丝不挂。”邓①散夫人在一封书信里说得更加具体，她称这些聚会为”亚当与夏娃之通宵彻②夜”。黎塞留公爵又补充道：主持晚宴的邓散夫人决定，喝过香槟酒之后，一切灯光都将熄灭；所有一丝不挂的赴宴者，必须在黑暗里一边相互持鞭抽打，一边跌跌撞撞地相互摸索。她的主张

4、丝毫不差地得到采纳，殿下为此非常开心⋯⋯这种无节制的迷恋享乐，也传染给了城堡里的军官们，甚至传染到了维雷-科特莱小城居民的身上；城里的风气从而变得相当放荡。人们不时见到摄政王邀请该城的一些头面人物参加欢庆与晚宴；他们必须跟着其他人行动，不得自行③其是。有时，职务不同、级别不同的人员，甚至花园的看守，都在被邀之列⋯⋯我们之所以有必要回忆这些不体面的事，是因为它们过了五十年之后，还在人们的头脑中留有烙印；并在一定程度上说明，为什么大仲马对放纵的行为表现出如此不光彩的宽容。然而，有一个真正的宫廷设在那里，这确实给小城带来了繁荣。奥尔良府第的大法官，首席书记官，还有其他官员，都在城里建起了

5、豪华的私邸。路易十四曾在里边打猎、并在草地上进过午餐的那座美丽的树林，吸引了众多的游人。三十多家旅馆、客栈因而得以生意兴隆。其中以盾形纹章为招牌的那家，就是由奥尔良公爵摄政王殿下前任膳食总管克洛德·拉布雷开设的。这个头衔使拉布雷成为地方上的知名人士。于是，革命④一爆发，他就当上了当地国民卫队的司令。维雷-科特莱当时既富庶又平静。因此，听说“洗①圣西门公爵（ducdeSaint-Simon，1675—1755），法国回忆录作家。路易-菲力普摄政时政治上失意后，便专心写作。被认为是法国最佳散文作家之一。著名的社会主义思想家圣西门是他的曾侄孙。①邓散夫人（marquisedeTencin

6、，1682—1749），法国文学家。她主持的沙龙曾名噪一时。②亚芒·黎塞留公爵（Arnand,ducdeRichelieu，1696—1788），著名政治家黎士留红衣主教之侄孙。此人系法兰西学院院士，曾与伏尔泰有通信联系。③引自埃奈斯特·罗希的文章：《维雷-科特莱城堡》。该文发表在《维雷-科特莱地区历史学会公报》（1909）。——原注劫抢掠之徒”流窜各地，城里的人们着实害怕起来。市民民兵队的军官们向路易十六的政府请求派兵保护。果然，王后的龙骑兵团从苏瓦松派出二十名骑兵，于一七八九年八月十五日到达维雷-科特莱。那天，全城的人都聚集在城堡前的广场上；龙骑兵一个个气宇轩昂，引起了人们的钦

7、佩和赞赏。其中特别引人注目的，是个骤悍的黑白混血儿。他脸呈古铜色，眉宇间透出一股刚劲之气，手臂和腿脚灵活匀称，神情里透着某种一时还说不清楚的高贵。当老百姓开始把龙骑兵接到家里住宿时，玛丽-路易丝-伊丽莎白·拉布雷小姐要求父亲把英俊的混血儿留下来。她父亲是国民卫队的司令，当然可以优先挑选。玛丽-路易丝·拉布雷致女友朱莉·弗丹：大家翘首以待的龙骑兵终于在前天来到了⋯⋯这些男子汉被诚心实意地接到各家。我父亲选中一名皮肤黝黑的小伙子；此人特别和蔼可亲，名叫仲马。据他的同伴们说