北京英语导游证规范（对照）

《北京英语导游证规范（对照）》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、1.Whatistheguide?Theguideisthepersonwhogetsthecertificateofguidequalificationaccordingto“TheManagementRegulationsofTourGuides”,acceptstheappointsoftravelagency,signsthecontractwithtravelagency,andoffersguide,explanationandotherrelatedservicestothetouristsaccordingtothetravelplan.什么

2、是导游人员？按职业性质可将它分为哪几类？答：导游人员是指按照《导游人员管理条例》的规定取得导游证，接受旅行社委派，为游客提供向导、讲解及相关旅游服务的人员。按职业性质可将它分为：（1）专业导游人员；（2）兼职导游人员；（3）自由职业导游人员。2.Howmanykindsofguidesarethereintermsofdifferentduties?Pleasedefinethemrespectively(atleasttwotypes).按业务范围可将导游人员分为那几种类型并分别解释（至少两种）。Intermsofdifferentduties,guidesa

3、redividedintodifferenttypes.Theyaretourleader,nationalguide,localguideandscenicspotsguide.Thenationalguideisthepersonwhoacceptstheappointsoftheorganizingtravelagency,actsastherepresentativeoftheorganizingtravelagency,carriesoutthetravelplanunderthecoordinationoftourleaderandlocalguid

4、eandoffersthenationalescort护送[‘eskɔ:t]servicetothetourgroup(tourists).Thelocalguideisthepersonwhoacceptstheappointsofthereceptiontravelagency,representsthereceptiontravelagencytocarryoutthetravelplan,andofferstheactivitiesarrangement,explanationandinterpretation,etc.servicestothetou

5、rgroup(tourists).3.Pleasenarrate叙述themaindutiesofthenationalguide.Themaindutiesofthenationalguideareasfollows：1)Carryoutthereceptionplan;2)Maintaincontactwithrelateddepartments;3)Organizeandcoordinate协调travelactivities;4)Protectthesafetyoftouristsandresolveproblems;5)Dopropag

6、anda宣传andinvestigation.全程陪同导游人员的主要职责有哪些？答：（1）实施旅游接到计划；（2）联络工作；（3）组织协调工作；（4）维护安全、处理问题；（5）宣传调研工作。4.Pleasenarratethemaindutiesofthelocalguide.Themaindutiesoflocalguideareasfollows：1)Arrangethetouractivities;2)Dowellthereceptionwork;3)Guideandinterpret;4)Protectthesafetyoftourists;

7、5)Settletheproblems.地方陪同导游人员的主要职责有哪些？答：（1）安排旅游活动；（2）做好接待工作；（3）导游讲解；（4）维护安全；（5）处理问题。5.Whatpreparationsshouldthelocalguidedobeforethetourgrouparrives?地陪在旅游团抵站前应做哪些准备工作？Thepreparationsthelocalguideshoulddoareasfollows：1)Confirm确认theexactarrivaltimeofthetourgroup;2)Fixonthestarttimew

8、iththedriver