欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:31910201
大小:58.50 KB
页数:9页
时间:2019-01-26
《人身意外伤害险 英语翻译》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、.PIONEERINSURANCECOMPANYLIMITEDCaringforyou,forever……..HeadOffice:Symphony(5thFloor),Plot#SE(F)9,Road#142,SouthAvenue,Gulshan-1,Dhaka-1212.PERSONALACCIDENTPOLICYWhereastheInsurednamedintheScheduleofthisPolicybyProposalanddeclarationwhichshallbethebasisofthis
2、contractandisdeemedtobeincorporatedhereinhasappliedtoPIONEERINSURANCECO.,LTD.(hereinaftercalled“theCompany”)fortheInsurancehereinaftercontainedandhaspaidoragreedtopaytheFirstpremiumstatedintheScheduleasconsiderationforsuchinsurance.NowthisPolicywithnessethth
3、atifatanytimeduringanyperiodofinsuranceanyoftheinsuredPersonsnamedintheScheduleshallsustainanybodilyinjurycausedbyaccidental,violent,externalandvisiblemeanswhichinjuryshallsolelyandindependentlyofanyothercauseresultindeathordisablementasdefinedintheScheduleo
4、fBenefitsthensubjecttothetermsProvisions,exceptionsandconditionscontainedhereinorendorsedhereon,theCompanywillpaytotheInsuredorintheeventofhisdeathtohislegalpersonalrepresentativescompensationasprovidedintheScheduleofBenefits.Providedalwaysthat1.Death,lossor
5、permanentdisablementtakesplacewithintwelvecalendarmonthsoftheoccurrenceoftheinjury.(a)CompensationshallnotbepayableundermorethanoneoftheitemsoftheScheduleofCompensationinrespectofconsequencesofthesameaccident(exceptforanycompensationpayablehereunderinrespect
6、oftemporarypartialdisablementprecedingorfollowingtemporarytotaldisablement).(b)Noweeklycompensationshallbecomepayableuntilthetotalamounthereofhasbeenascertainedandagreed.If,nevertheless,paymentbemadeforweeklycompensation,theamountsopaidshallbedeductedfromany
7、lumpsumbecomingclaimableinrespectofthesameaccidentofillness.2.ThetotalsumpayableunderthispolicyinrespectofanyoneormoreclaimsshallnotexceedinallinanyoneperiodofinsurancethelargestsuminsuredunderanyoneoftheitemscontainedintheScheduleofCompensationoraddedtothis
8、policybyendorsement....DefinitionsInthispolicy-1.“BODILYINJURY”meansbodilyinjurywhich(a)issustainedbytheAssuredduringtheperiodofthispolicy.(b)iscausedbyanaccident,and(c)solelyandindependentlyofa
此文档下载收益归作者所有