资源描述:
《浅析中国学生英语学习过程中汉语对英语的正迁移论文样本》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、.理工大学科技与艺术学院本科毕业论文题目:浅析中国学生英语学习过程中汉语对英语的正迁移(中文题目下划线,居中,3号宋体,加粗)EnglishTitle:OnPositiveChinese-to-EnglishTransferinChineseStudents’EnglishLearningProcess(英文题目下划线,居中,3号TimesNewRoman加粗)班级:___╳╳╳__学号:__╳╳╳___作者姓名:_╳╳╳__指导教师:__╳╳╳_完稿时间:__年月日...A4纸打印,两端对齐,行间距1.5倍,左边距3厘米,右边
2、距2.5厘米,上下边距2.5厘米Abstract(Abstract居中,TimesNewRoman3号加粗,单独页)Languagetransfer,whichistheinfluenceresultingfromsimilaritiesanddifferencesbetweenthetargetlanguageandmothertongue,hasbeenahotissueinthefieldsofAppliedLinguisticsandSecondLanguageAcquisition.Duringmorethanoneh
3、undredyears,scholarsfromhomeandabroadhavecarriedoutplentyofresearches,whichindicatethatthesimilaritiesbetweenmotherlanguageandthetargetlanguagewillproducepositivetransferwhilethedifferenceswillresultinnegativetransfer.WithregardtoChinesestudents’Englishlearning,itisc
4、ommonlyacceptedthatEnglishlanguageexertspositiveinfluenceonChineselanguagewhileChineselanguageexertsnegativeinfluenceonEnglishlanguage.PreviousstudiesconcentratedmoreonthenegativeChinese-to-Englishtransfer,butrareisthestudyonpositiveChinese-to-Englishtransfer.Thisthe
5、sis,basedontheanalysisofthesimilaritiesanddifferencesbetweenChineselanguageandEnglishlanguage,attemptstoexplorepositiveChinese-to-EnglishtransferinChinesestudents’Englishlearningprocess,fromtheperspectiveofpronunciation,vocabularyanddiscourse.Itfirstcomparesthetwolan
6、guages,andintroducestheconceptoflanguagetransfer.Then,itmovestoanalyzethepositiveinfluencesfromChineselanguageonEnglishlanguagelearning,andfurtherdiscussthefactorsthatcontributetosuchtransfer.Finally,itmakessuggestionsonhowtopromotethepositiveChinese-to-Englishtransf
7、er,proposingthatstudentsshouldtakeintoaccounttheconsolidationofthebasicknowledgeofChinesetopromotetheirEnglishlearning.KeyWords:positivetransfer;linguisticfactor;non-linguisticfactor...A4纸打印,两端对齐,行间距1.5倍,左边距3厘米,右边距2.5厘米,上下边距2.5厘米。摘要语言迁移,即由母语与目的语间的共性和差别引起的影响,作为应用语言学及第
8、二语言习得领域普遍存在的现象一直备受关注。多年来,国内外学者对其展开大量研究,并归结出了诸多观点。本文首先通过对英汉两种语言的对比,从语音、词汇和语篇三方面分析英汉语言的异同点,简述语言迁移的定义,介绍语言迁移问题的研究。就英汉两种语言而言,研究多集中于汉语对英