文言文断句与翻译训练

《文言文断句与翻译训练》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、高三文言文断句及翻译日日练1.韩褒智逞豪强（韩）褒乃取盗名簿藏之，因大榜州门曰：“自知行盗者可急来首即除其罪尽今月不首者显戮其身籍没妻子以赏前首者。”旬日之间，诸盗咸悉首尽。褒取名簿勘之，一无差异，并原其罪，许以自新，由是群盗屏息。2.盖苗为民请粮岁饥，白郡府，未有以应。会他邑亦以告，郡府遣苗至户部以请，户部难之苗伏中书堂下出糠饼以示曰济宁民率食此况不得此食者尤多岂可坐视不救乎？因泣下，时宰大悟，凡被灾者，咸获赈焉。3.林兴祖铲除造假钞者（林）兴祖至官，曰：“此害不除，何以牧民!”即张榜禁伪造者，且立赏募民首告。俄有

2、告者至佯以不实斥去又有告获伪造二人并赃者乃鞠之款伏友文自至官为之营救兴祖命并执之。须臾，来诉友文者百余人，择其重罪一二事鞠之，狱立具。逮捕其党二百余人，悉置之法。4.程敏政舞弊案弘治乙未科会试程学士敏政主考仆辈假通关节以要赂举人唐寅辈因而夤缘喻窃高第为言官华昶等所发逮赴诏狱。孝皇亲御午门，会法司官鞠问，以东宫旧官从轻夺职。5.汉武帝执法不私亲久之，隆虑公主子昭平君尚帝女夷安公主，隆虑主病困，以金千斤钱千万为昭平君豫赎死罪，上许之。隆虑主卒，昭平君日骄，醉杀主傅，狱系内官。以公主子，廷尉上请请论，左右人人为言：“前又入

3、赎，陛下许之。”上曰：“吾弟老有是一子，死以属我。”于是为之垂涕叹息良久曰法令者先帝所造也用弟故而诬先帝之法吾何面目入高庙乎又下负万民。乃可其奏，哀不能自止，左右尽悲。6.尹赏捕盗赏所置皆其魁宿或故吏善家子失计随轻黠愿自改者财数十百人皆贳其罪诡令立功以自赎。尽力有效者，因亲用之为爪牙，追捕甚精，甘耆奸恶，甚于凡吏。赏视事数月，盗贼止，郡国亡命散走，各归其处，不敢窥长安。江湖中多盗贼，以赏为江夏太守，捕格江贼及所诛吏民甚多，坐残贼免。7.唐临纵囚出为万泉丞。县有轻囚十数人，会春暮时雨，临白令请出之，令不许。临曰:“明公

4、若有所疑，临请自当其罪。”令因请假临召囚悉令归家耕种与之约令归系所囚等皆感恩贷至时毕集诣狱临因是知名。8.韦澳执法皇亲帝舅郑光庄墅吏豪肆积年不输官赋澳逮系之它日延英帝问其故澳具道奸状且言必寘以法。帝曰：“可贷否？”答曰：“陛下自内署擢臣尹京邑，安可使画一法独行于贫下乎？”帝入白太后曰：“是不可犯。”后为输租，乃免。由是豪右敛迹。9.法是天下一杆秤12刘延祐从弟藏器，高宗时为侍御史。卫尉卿尉迟宝琳胁人为妾，藏器劾还之，宝琳私请帝止其还。凡再劾再止，藏器曰：“法为天下县衡，万民所共，陛下用舍繇情，法何所施？今宝琳私请陛下

5、从之臣公劾陛下亦从之今日从明日改下何所遵彼匹夫匹妇犹惮失信况天子乎！”帝乃诏可，然内衔之，不悦也。10.唐太宗不独私故人濮州刺史庞相寿坐贪污解任，自陈尝在秦王幕府。上怜之，欲听还归任。魏征谏曰：“秦王左右，中外甚多，恐人人皆恃恩私，是使为善者惧。”上欣然纳之，谓相寿曰：“我昔为秦王乃一府之王今居大位乃四海之主不得独私故人大臣所执如是朕何敢违！”赐帛遣之，相寿流涕而去。11.蒋常复审缉真凶唐贞观中，卫州版桥店主张逖妻归宁。有魏州三卫杨正等三人投店宿五更早发是夜有人取其刀杀逖却纳鞘中正等不觉。至晓，店人追及，刀血狼籍，收

6、禁考掠，遂自诬服。太宗疑之，差御史蒋常复推。常至，追店人十五以上皆集，人数不足，因俱放散，独留一妪，年八十余，晚乃令出，密遣狱典觇之，曰：“有人共语，即记姓名。”果有一人问妪：“使人作何推勘？”前后三日，并是此人。捕获诘问，具服。12.周亚夫细柳营于是天子乃按辔徐行。至营，将军亚夫持兵揖曰：“介胄之士不拜，请以军礼见。”天子为动，改容式车，使人称谢：“皇帝敬劳将军。”成礼而去。既出军门，群臣皆惊，文帝曰：“嗟呼此真将军矣曩者霸上棘门军若儿戏耳其将固可袭而虏也至于亚夫可得而犯邪？”称善者久之。13.锡饧不辨明名医戴原礼

7、尝至京闻一医家术甚高治病辄效亲往观之见其迎求溢户酬应不暇。偶一求药者既去，追而告之曰：“临煎加锡一块。”原礼心异之，叩其故。曰：“此古方尔。”殊不知古方乃饧字，饧即糯米所煎糖也。嗟乎！今之庸医妄谓熟谙古方，大抵不辨锡饧类耳！14.王冕苦学王冕者，诸暨人。七八岁时，父命牧牛陇上，窃入学舍听诸生诵书，听方辄默记。暮归，亡其牛。或牵牛来责蹊田，父怒，挞之，己而复如初。母曰：“儿痴如此，曷不听其所为？”冕因去依僧寺以居夜潜出坐佛膝上执策映长明灯读之琅琅达旦。佛像多土偶，狞恶可怖，冕小儿，恬若不见。15.李惠拷皮后魏李惠，为雍

8、州刺史。人有负盐负薪者，同释重担，息于树阴。二人将行，争一羊皮，各言藉背之物。惠遣争者出，顾州纲纪曰：“以此羊皮拷知主乎？”群下以为戏言，咸无应者。惠令人置羊皮席上以杖击之见少盐屑曰得其实矣使争者视之负薪者乃服而就罪。16.张楚金解字唐垂拱年，罗织事起。湖州佐史江琛取刺史裴光判书，割取其字，凑合成文，以为与徐敬业反书，告之。则天差御史往推，光供