外文翻译原文：测定影响颜色扩散的媒介因素

《外文翻译原文：测定影响颜色扩散的媒介因素》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、D.Vusiü,M.Tomiša,M.MilkoviüOdreÿivanjeutjecajamedijananeonskoproširivanjebojeISSN1330-3651(Print),ISSN1848-6339(Online)UDC/UDK655.2.024:535.68DETERMINATIONOFTHEINFLUENCEOFMEDIAONTHENEONCOLOURSPREADINGDamirVusiü,MarioTomiša,MarinMilkoviüOriginalscientificpaperThispaperrepresentsacontinuationofinves

2、tigationoftheinfluenceofvariousparametersintheprocessofgraphicreproductionontheintensityoftheneoncolourspreadingeffect.Influenceofdifferentmedia(printingsubstrates,andaLCDmonitor)wasexamined,withcertaincombinationsoftheinsertedsegmentcolourandsurroundcolouroftheprimarystimulus.Thestudywasconducted

3、ontheEhrensteinfigure,withD65CIEstandardilluminants.Theintensityoftheeffectiscalculatedusingthecolourdifferencevariable,whichrepresentsthedeviationinmanifestationofneoncolourspreadingeffectinrelationtothecolourofthegraphicreproductionmedium.Statisticalanalysisofresultswasconductedbyusingappropriat

4、enonparametrictests.ItindicatesthatthereisastatisticallysignificantdifferenceintheevaluationoftheintensityoftheinvestigatedeffectinmostcasesofprintingsubstratescomparedtotheLCDmonitorasamedium.ThehigherintensityoftheeffectontheLCDmonitorthanontheprintingsubstrateswasconfirmed.Keywords:graphicrepro

5、duction,intensity,medium,neoncolourspreadingOdre¯ivanjeutjecajamedijananeonskoproäirivanjebojeIzvorniznanstveničlanakOvajradpredstavljanastavakistraživanjautjecajaodreÿenihparametaraunutarprocesagrafičkereprodukcijenaintenzitetefektaneonskogproširivanjaboje.Istraženojedjelovanjerazličitihmedija(ti

6、skovnepodlogeizaslonračunala),uzodreÿenekombinacijebojeumetnutogsegmentaipozadinskebojeprimarnogstimulusa.Istraživanjejeprovedenonatestnimuzorcimabaziranimanatzv.Ehrensteinovommodelu,uzstandardniD65CIEizvorsvjetla.Intenzitetefektaprikazanjeizračunatimkolorimetrijskimrazlikamabojakojepredstavljajuo

7、dstupanjemanifestiranebojeuefektuneonskogproširivanjabojeuodnosunabojumedijagrafičkereprodukcije.Statističkaanalizarezultataistraživanjaprovedenajeprimjenomodgovarajuüihneparametarskihtestova.Onaukazujekakopostoj