学生国际贸易论文范文-试论高职《国际贸易实务》课程双语教学实践初探word版下载

《学生国际贸易论文范文-试论高职《国际贸易实务》课程双语教学实践初探word版下载》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、学生国际贸易论文范文:试论高职《国际贸易实务》课程双语教学实践初探word版下载高职《国际贸易实务》课程双语教学实践初探论文导读：本论文是一篇关于高职《国际贸易实务》课程双语教学实践初探的优秀论文范文,对正在写有关于学生论文的写作者有一定的参考和指导作用，论文片段：【摘要】双语教学的实施有助于为社会培养兼具专业知识和外语能力的复合型人才。高职《国际贸易实务》的双语教学在实践中应突出特色，突破在学生水平、选用教材等方面存在的瓶颈，注重于实训相结合，全而提高教学效果。【关键词】高职；国际贸易实务；双语教学；教学实践“双语”指的是我们的母语与外语。母语包括汉语和少数民族语言等，外语则包括

2、英语以及日语、德语、俄语、西班牙语等小语种。从现今所普及的角度来看，我国的“双语教学”已经不算是新鲜事物，且通常是指汉语和英语。双语教学从最开始主要集中在基础教育领域，到逐步扩展到专业领域；从义务教育阶段延伸至高等教育阶段。其中高职院校实行双语教学的初衷是：通过双语教学使培养的学生尽快适应专业知识的国际标准，为造就适合国际性的生产、管理与建设的应用型人才服务。国际经济与贸易专业原本就是教育部要求率先实行双语教学的六个专业之一。作为一名经贸类高职院校的教师，笔者也认为国际经贸与商务类专业学生外语能力的培养是不容置疑的。在这些专业中推行双语教学，不仅能够强化外语的训练，更有助于专业技能

3、深化拓展与综合人文素质的提高，对于涉外类专业学生的技能培养具有重要的现实作用。另外，就广西范围来看，双语教学的研究和实践在高职院校中几乎是空口，相对于其他省会城市以及沿海地区都较为落后。而近年来，广西依托中国-东盟自由贸易区的发展而日益走向国际化，从客观上对教学提出要求：无论英语或是东盟国家对应的小语种，双语教学都是必须重视且早就应该付诸实践的领域。鉴于此，笔者在2012-2013学年春季学期对本校的国际贸易实务课程尝试了小范围的双语教学改革实践。教学对象是本校应用外语系2012级三个班共135人。每班总学时为72学时。选用的教材是大连理工大学出版社于2008年出版的双语版国际贸易

4、实务，主编陈宝珠。该教材在内容上分为八章，分别是BriefIntroductiontoInternationalTrade,Name,Quality,andPackingofCommodity,PriceTerms,InternationalPayment,InternationalCargoTransportation,MarineCargoInsurance,Inspection,Claim,ForceMajcureandArbitration,ImportandExportPractice・一、双语教学实践的方式与特色根据先行者的经验，双语教学要想成功，必须要有高素质的教师和

5、高度配合的学生。站在“教”的角度，任课教师优秀的外语能力无疑是必需的。教师不仅专业知识与技能要扎实，外语应用能力也要好，ri语表达尤其要出色，能够对两者进行有机的结合。笔者具有国际贸易专业的理论背景，也一直从事英语翻译与口语培训工作，有足够的信心进行双语教学，学生也对这一点表示充分的认可。而从“学”的角度，之所以选择英语专业的学生作为改革对象，正是考虑到即便其英语水平参差不齐，在情感和态度上对英语学习并不排斥。因此，虽然国际贸易实务这门课程本身就是学半们公认的老大难，但本学期的实践证明：相较于其他专业而言，他们整体对于双语教学的主动积极性和接受理解能力都要更强一些。在具体的教学实践

6、中，结合教学对象的实际情况，笔者在授课时的主要特色体现在：1、课件准备在教材本身的配套课件和常规中文课件的基础上重新准备了全英文课件。每一页课件中展示的文字内容尽可能的精简，主要摘取标题结构、专业术语和必须掌握理解的概念特征等，同时用不同颜色字体将关键词句进行标注。大量补充一些课本上没有的动态图片、案例分析和深思题等，帮助学生理解消化。2、讲解方式用英语讲解一些进出口贸易业务方面的基本概念与原理、专业术语、常用词汇与短句等，增加学生专业英语的词汇量。在学牛适应后，逐渐增加使用英语的频度。一些较浅显的内容，先用英文讲解，然后根据学生接受与理解程度有选择性地用汉语重复补充。具体的分析讲

7、解时不仅针对专业知识本身，还针对英语本身的语法结构、单词句型等。3、考核方式采取平时成绩和期末考试各占50%,以淡化以往的期末考试一锤定音的模式，将学生的注意力更多的引导至H常学习中的技能和素质锻炼上来。平时成绩由平时作业、期中测试、课堂出勤和课堂表现等部分构成。作业和随堂测验既考查对知识点的掌握情况，也考查其英语应用能力。期末考试形式上采用全英文试卷，涉及多种基本题型。考查范围基本涵盖所讲授的主要知识点。二、双语教学实践的效果与反馈为了能更好的从学生角度了解这一双语