建设“一带一路”过程中的外国法查明制度探究

《建设“一带一路”过程中的外国法查明制度探究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、建设“一带一路”过程中的外国法查明制度探究张超I摘要：外国法杳明是国家建设“一带一路”过程屮准确审理涉外民商事案件的基础。鉴于我国当前的外国法查明制度的立法规范略显粗糙，暴露的理论和实务问题也较为突出，因此,为了司法保障“一带一路”，增强裁判的国际公信力，必须通过确定外国法查明的责任主体、制定外国法查明的后续补救扌凿施、建立法官职业学习体系和平台、搭建“院校”合作的司法协助机制等四利厂方式完善外国法查明制度。关键词：一带一•路外国法查明立法规范制度完善Abstract：Theforeignlawisthebasisofhearingforeigncivilandcommercia

2、lcasesintheprocess2oftheSilkRoadEconomicBeltandthe21st-CenturyMaritimeSilkRoad.Becausecurrentlegislativeregulationaboutascertainmentofforeignlawisslightlyroughandtheoreticalandpracticalproblemsexposedisalsomoreprominent,Wemustdeterminethemainresponsibilityofforeignlaw,formulatethesubsequentre

3、medialmeasures,establishthejudgeprofessionallearningsystemandplatform,buildjudicialassistaneemechanismofPeople*CourtsandschoolsinordertoguaranteestheBeltandRoad,enhanceinternationalrefereecredibility.Keywords：theBeltandRoadascertainmentofforeignlawlegislativeregulationperfectionofsystem2015年6

4、月16日，最高人民法院通过了《最高人民法院关于人民法院为“一带一路”彳建设捉供司法服务和保障的若干意见》（以下简称《若干意见》）。该意见指出，要依法准确适用国际条约和惯例，准确查明和适川外国法律，增强裁判的国际公信力。为此，必须依照《涉外民事关系法律适用法》等冲突规范的规定，全而综合考虑法律关系的主体、客体、内容、法律事实等涉外因索，充分尊重当事人选择准据法的权利，积极查明和准确适用外国法，消除沿线各国屮外当事人国际商事往来屮的法律疑虑。《若干意见》是在实施“一带一路”建设过程中人民法院提供司法服务和保障的产物，是发挥人民法院建设法治化“一带一•路”的重要体现。“一带一路”所经沿

5、线，既有人陆法系的曰札徳国、法国等国家，也有英美法系的韩国、香港、新加坡、印度、巴基斯坦等国家和地区，人口众多，跚域辽阔，经济联系密切。有鉴此，我国涉外民商事案件的数量将有可能呈现增长态势。然而，人民法院在审理涉外民商事案件如需适用外国法时，却不知如何更好地查明外国法和适用。因此，在建设“一带一路”过程中，有必要对外国法的查明作更深入地探究，以更健全的法律制度发挥人民法院司法保障的作用。一、外国法查明制度概述有学者指iir,外国法查明，又称外国法内容的确定，是指一国法院根据本国冲突规范指引应适川外国法时，如何查明该外国法的存在和内容。“法院的笫一个任务是决定应该适1作者简介：张超

6、（1990-）,男，安徽合肥人，广东财经大学法学院2014级硕士研究生。22015年9月23日，国家发展改革委会同外交部、商务部等部门对“一带一路”英文译法进行了规范。在对外公文中，统一将“丝绸Z路经济带和21世纪海上丝绸Z路”的英文全称译为“theSilkRoadEconomicBeltandthe21st-CenturyMaritimeSilkRoad^^带一路”简称译为"theBeltandRoad”,英文缩写用“B&R"。彳“一带一路"是丝绸Z路经济带和21世纪海上丝绸Z路的简称。“一带一路”覆盖东盟、南亚、術亚、欧洲、北非等亚欧非三大洲。其中，广州是21世纪海上丝绸之路

7、的发祥地。4赵相林主编：《国际私法》（第三版），屮国政法大学出版社20□年6月笫3版，笫124页。用什么法律：是自己国内法还是外国法？而在后一种情形下，适用哪个外国法？””笔者认为，外国法杳明是指人民法院在审理涉外民商事案件时查明某一外国法律制度的活动。本文所说的外国法查明仅指中国内地人民法院查明其他国家法律制度的活动，不包括中国内地人民法院查明英美法系的香港、台湾和大陆法系的澳门的法律制度的活动。原因在于：第一，他们是屮华人民共和国不可分割的一部分，不是外国；第二，在“一带一路