国际贸易国际贸易论文范文-探讨高职《国际贸易实务》课程的双语教学论文

《国际贸易国际贸易论文范文-探讨高职《国际贸易实务》课程的双语教学论文》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、国际贸易国际贸易论文范文:探讨高职《国际贸易实务》课程的双语教学论文高职《国际贸易实务》课程的双语教学论文摘要：文章通过分析实施高职国际贸易实务课程双语教学的紧迫性、我国的发展目前状况、学生的接受能力等，提出了解决高职国际贸易实务课程双语教学中教材、师资和教学模式等理由的策略和途径。关键词：国际贸易实务；双语教学；高职院校1674-9324(2013)50-0266-02当前，我校教师在国际贸易专业尝试国际贸易实务课程双语教学，即使用非汉语(如英语)教课或使用非汉语教材等开展国易实务课程授课的一种较为新型的教学模式。一、国际贸易实务双语教学的紧迫性与必要性面对经济全球化的新形

2、势，教育需要进一步国际化，实施双语教学，迫在眉睫。国际贸易实务是外贸专业的主要核心课程，开展双语教学尤为重要。1・中国和世界经济发展的客观需要。20世纪90年代特别是我国加入WTO以来，中国与世界各国的经济贸易往来越来越多，国际贸易得到快速发展。英语是国际通用语言，中国和世界经济的平稳、快速、健康发展，亟需要一大批既熟悉英语，又精通国际贸易实务的双语人才。因此，国际贸易实务课程实施双语教学，是时代发展与全球经济繁荣的需要。2•精通国际贸易业务的客观需要。国际贸易实务课程，以“进出口业务流程”为主线开展各项业务，这一主线遵循准备交易到交易谈判，再到签订合同，最后履行合同等流程开

3、展外贸业务，每一业务都离不开英语。所以，要精通这些业务，就要精通英语的语言习惯和思维方式，能够跨越汉语与英语之间的鸿沟，准确地互译两种语言。因此，要培养精通国际贸易业务的人才，就必须实施国际贸易实务课程双语教学。3•提高国际贸易实务课程教学实效的客观需要。国际贸易业务是以英语为通用语言的。如果用汉语进行教学，由于两种语言的习惯、方式不一样，往往会导致意思理解上的不精确，增加教师授课和学生学习的难度，影响教学效果。因此，用英语来教学国际贸易实务课程可大大提高教学效果，是教学的客观需要。二、实施国际贸易实务课程的双语教学当前，在国际贸易实务课程中开展双语教学，尚未发展成熟。为了实

4、施好国际贸易实务课程的双语教学，必需在教材、师资、教学模式等方面狠下功夫。1•编写实用的双语教材。中国一直缺乏讲英语的天然氛围，用双语进行教学面对很大困难。甄选教材，是双语教学中的关键理由。目前，在国内市场上，国外引进版或影印版的国际贸易实务很少，国内出版的教材也很少。《国际贸易实务英语》，由对外经济贸易大学出版，是较早出现的双语教材。国家提倡在部分高校中，部分教材使用原版教材，实施双语教学，如武汉大学出版社出版的《国际贸易实务英语》，是适用本科院校的国际贸易实务英文教材，而专门针对高职的国际贸易实务双语教材，几乎没有。从发展的角度考虑，编写国际贸易实务的高职双语教材，可突破

5、高职双语教学的瓶颈。双语教材要能开阔学&国际视野，让学牛•掌握国际贸易实务的基础知识，具备办理进出口业务的综合能力。编写双语教材，具体要解决好以下儿个理由：笫一，教材要符合国家教育部对高职的教改要求，难易程度要符合学生的外语水平；第二，教材编写者要具备较高的外语水平和丰富的实际教学经验；第三，要严把教材的质量关，做到宁缺毋滥。2•培育优良的双语师资。目前，双语教学师资和教材一样，是稀缺资源，是双语教学成败的核心。国际贸易实务双语教师，要将国际贸易专业的深厚功底和较高的英语水平有机结合、深度融合，开展双语教学。国际贸易双语教师的培育是一项系统工程，要有系统的安排和合理的培训计划

6、。（1）从源头上解决理由。在高校开设国际贸易实务双语教学师资专业，专门培养国际贸易实务双语教师。（2）实行教师持证上岗制度。我国C于2006年引进了“国际双语教学资格证书”，此资格证书是英国官方教育权威机构苏格兰学历管理委员会颁发、被我国教育部认可的。目前，双语教师资格证书尚未作为上岗的必要条件，只在部分高校试点。从长远看，教师通过一定的测试，获得一定评价才有资格进行双语授课，持证上岗是大势所趋。（3）做好双语教师的选拔、培养工作。制订相应的管理机制，出台相应的政策制度，大力招贤纳才，引进英语水平较高、具有广博的专业知识基础且的复合型双师教师。（4）加强交流，实现师资共享。在

7、实行双语教学的初期，不同高职的师资力量可各有侧重，实行教师跨校授课，实现资源有效整合。3.探索科学的教学模式。采取什么样的双语教学模式，取决于学生的接受能力。因此，在探索教学模式之前，我们要掌握学生英语水平。一般来说，高职国际贸易专业学生已经学了六七年的英语，具备接受双语教学的最基本条件。但是，学生与学生之间的外语语言能力，rh于自身情况以及地区羌异，还存在很大的差异，加上许多学生深受传统教育的影响，习惯于被灌输教学，学习缺乏主动性，积极参与热情不高。这些，给实行双语教学带来了困难。目前，各国正在实施的