《国王演讲》语言特征探究

《国王演讲》语言特征探究

ID:31625575

大小:58.40 KB

页数:8页

时间:2019-01-16

《国王演讲》语言特征探究_第1页
《国王演讲》语言特征探究_第2页
《国王演讲》语言特征探究_第3页
《国王演讲》语言特征探究_第4页
《国王演讲》语言特征探究_第5页
资源描述:

《《国王演讲》语言特征探究》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在工程资料-天天文库

1、《国王演讲》语言特征探究[摘要]电影在文化传播过程中起着非常重要的作用。影片《国王的演讲》无论是在编剧、导演还是演员的表演上都付出了极大的努力,该影片也因此获得奥斯卡最佳原创剧本奖等多项荣誉。其个性化的语言和语言交流中蕴涵的丰富的英国文化都是影片成功塑造人物和表达电影主题的重要原因。此外,电影中的每一位人物的塑造都非常成功,其鲜明的个性能够在最短的时间内在读者心中强化加深,这离不开语言的支持作用。本文试图对这部电影及其语言特征进行解读。[关键词]《国王的演讲》;语言特征;电影语言电影向观众传达主

2、题,讲述故事的手段主要是画面和声音。而且声音要素中的主要构成部分就是音乐和语言。因此,电影中的语言是电影艺术感染力的关键因素之一,一部电影的生命力在很大程度上要看其语言中的艺术表现力。《国王的演讲》这部影片中的语言艺术极富个性化和感染力,通过语言成功塑造了一批人物的性格特点,也向观众展现了电影语言的魅力。一、个性化的语言电影艺术在塑造人物时的一种重要手段就是人物的对白语言,在《国王的演讲》中,每一个人物的语言设计都充分考虑人物的性格特征,使语言表达极具鲜明的个性化特征。无论是国王乔治六世还是医生

3、莱昂纳尔以及王妃伊丽莎白的形象之所以深入人心,他们的经历之所以扣人心弦在很大程度上得益于成功的语言艺术。下面分别对三位人物的语言特征进行分析。(一)乔治六世乔治六世在无奈之下接受了哥哥爱德华的王位,但是他却非常不愿意做英国的国王,这不是他的人生理想,而且他自己有一个缺陷,非常不适合做到处演讲的国王,那就是他患有严重的口吃。这个缺陷在他青少年阶段就已经相当明显,即位之前他是约克公爵殿下,他曾尝试过在公众场合演讲,但每逢关键时刻他都不能顺利说出自己早已准备好的词汇。[1]他的第一次演讲以失败告终,从

4、此之后,他便开始了治疗口吃的艰苦历程,但是在这个过程中他遇到很多困难,口吃的缺陷使他自卑到极点,他甚至刻意回避和自己的孩子之间的交流,因为他害怕孩子也会学习他的口吃,屡屡的失败几乎使他丧失信心,也不愿意做更多的尝试了。他说:"promissme:nomore."他还说:"Istammer.Andnoonecanfixit.hopeless!hopeless!"乔治六世是一个品质优良的人,他不但勇敢挑战自己的缺点,而且也敢于担当属于自己的责任,作为英国国王,他始终为了大局的需要而不断克服着自己。这

5、种优秀的人格魅力在他的对白语言中表现得淋漓尽致,他在规劝哥哥在个人感情与国家大事发生冲突时应该以大局为重时说:“Idontcarewhatwomanyoucarryonwithatnight,aslongasyoushowupfordutyinthemorning!”他以自己的承诺回应哥哥的责难,说道:“Iknowmyplace!Ill〜doangthingwithinmypowertokeepmybrotheronthrone.”民众的愿望和诉求始终是乔治六世最关心的事情,哪怕他承担着再大的压

6、力,也不能对民众的利益置之不理,他说:“There11be〜KingMadGeorgetheStam-merer,wholetthepeopledownsobadlyintheirhourofneed!"但同时,作为一个普通人,乔治六世内心也充满矛盾,也像常人一样要面对家庭烦恼。这也是造成他口吃的一个重要原因。(二)莱昂纳尔莱昂纳尔是乔治六世的语言治疗医生,他的职业虽然是医生,但作为一位生活和处世经验丰富的老人来说,他给乔治六世的帮助不仅体现在医治缺陷上,他对于国王树立自信的人生观、勇敢面对人生

7、、面对责任都起到重要的作用。莱昂纳尔遇事沉着冷静,淡定而又充满智慧。他与乔治六世之间的矛盾冲突构成了故事情节的主要线索,两个人在很多方面都是相反的,像是两股力量不断斗争,此起彼伏,而这两股力量仿佛又是每个人心中的两种思想,有人说每个人心中都有一个天使和一个魔鬼。[2]毋庸置疑,莱昂纳尔的任务就是帮助乔治六世战胜自己心中的魔鬼,这种与乔治六世心中的魔鬼的斗争就常常表现为莱昂纳尔与乔治六世之间的斗争。因此在这里,莱昂纳尔虽然地位卑贱,但是他却有着一颗高尚的心灵和一个智慧的大脑。他的这些优点和性格特征

8、在他的语言中有比较完整的体现:Sorry,MrsJ,mygame,myturf,myrules・Ineedtrustandtotalequalityhereinthesafetyofmyconsultationroom.NOexceptions・perfect,Inhereitsbetterifwereequals・My”cas-tie,”myrules・聪明睿智的莱昂纳尔在面对乔治六世的不配合治疗时,他巧用激将法,使乔治六世顺利进入他事先设计好的治疗方案。Illtakeyou.Andyouca

当前文档最多预览五页,下载文档查看全文

此文档下载收益归作者所有

当前文档最多预览五页,下载文档查看全文
温馨提示:
1. 部分包含数学公式或PPT动画的文件,查看预览时可能会显示错乱或异常,文件下载后无此问题,请放心下载。
2. 本文档由用户上传,版权归属用户,天天文库负责整理代发布。如果您对本文档版权有争议请及时联系客服。
3. 下载前请仔细阅读文档内容,确认文档内容符合您的需求后进行下载,若出现内容与标题不符可向本站投诉处理。
4. 下载文档时可能由于网络波动等原因无法下载或下载错误,付费完成后未能成功下载的用户请联系客服处理。