资源描述:
《黄帝陵英文导游词》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、黄帝陵英文导游词 黄帝陵 goodmorning,ladiesandgentlemen.todaywearegoingtovisittheyellowemperormausoleum,knownas"thefirstchinesemausoleum".thetombplacesatqiaoshan,huangling,yan'an,china.theyellowemperormausoleumareawasarchaeologicallyprovedtobeaprimitiveclansettlement,forunearthingpo
2、tteryandstonetoolswithevidentyangshaoculturefeatures.itisoneofthekeyhistoricalsiteunderstateprotectionofchina. inorderforeveryonetohaveaprofoundunderstandingabouttheyellowemperormausoleum,iwillintroducehuangdifirst.huangdiisalegendarychinesesovereignandculturalherowhoisco
3、nsideredinchinesemythologytobetheancestorofallhanchinese,oneofthelegendaryfiveemperors.accordingtoancientrecords,huangdiwasthesonofshaodian,thegrandsonoffuxi.hisnamewasgongsun.becauseheresidedinthexuanyuanhill,hewasreferredtoasxuanyuan.foradvocatingagriculturalproduction,h
4、ewasalsoknownas"huangdi".huangdihasbeencreditedwiththeinventionoftheprinciplesoftraditionalchinesemedicine,thehuangdineijing(innercanonofhuangdi).thelegendofhisvictoryinthewaragainstemperorchiyouatthebattleofzhuoluisseenastheestablishmentofthehanchinesenationality.(黄帝) we
5、arenowinthexuanyuansquare.hereisthestartingpointofworshipingthemausoleum.thexuanyuansquaregroundusednaturalpebblesfromqinlingrange,atotalof5000pieceswhichrepresents5000yearslonghistoryofthechinesenation.infrontofuswasprintingpool.legendhasitthatthepoolwashuangdi’spenwashin
6、gplace.printingpoolcamefromriverzuwhichisregardedastheancestoroftheriver.whennightes,therewillbeabeautifullandscapeabovetheriver.(印池) now,wearethroughthebridgexuanyuan.thebridgeusedgranitestones,anditwasknownasthe"thefirstmodernchinesestonebridge".thepathlinksxuanyuanbrid
7、geandtemplecourtyardhas95steps,representinghuangdi’sloftystatus.ascendthestairs,wecanseeabroadsquare.inrecentyears,ritualsmostlyareheldhere.nowpleaselookbackatthexuanyuansquareagain,ibelieveyoucanfeelthegrand、solemnandprimitiveambience.(轩辕桥) xuanyuantempleislocatedintheno
8、rthofzuwater.pleasefollowmeintotheholyplace.itissaidthattheancienttemple,whichaimedtowors