拟人修辞格赏析及在写作中的应用 appreciation for personification and its application in writing

《拟人修辞格赏析及在写作中的应用 appreciation for personification and its application in writing》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、拟人修辞格赏析及在写作中的应用AppreciationforPersonificationandItSApplicationinWriting　　拟人，顾名思义就是把物当做人来描写，其做法就是把原本属于人的特性、品质、行为、情感等赋于物（包括有生命的或无生命的、抽象的或具体的）。恰当地使用拟人手法，可使被描写对象栩栩如生、活灵活现，很容易让读者产生共鸣。　　在欣赏拟人修辞格时可从以下两点着眼：从结构上看，拟人主要是通过做谓语的动词来实现，即句子中最传神的部分是动词；从内容上看，拟人重在“拟”，人永不出现。　　Heglancedatthedew-coveredgrass，anditwi

2、nkedbackathim.（他瞥了一眼挂满露珠的青草，青草也向他眨了眨眼睛。）　　在此句中，青草被拟人化后似乎具有了灵性，它给人们带来的视觉形象是一个长着一双大眼睛的幼童，既顽皮又可爱。　　Theflamesateupthehouse.（大火吞噬了房屋。）　　Mystomachbeginstotell.（我肚子饿了。）　　Thetrafficcrawledatasnail'space.（堵塞的交通如同蜗牛一样缓慢爬行。）　　Thatpeninsulartonguessouth-wardintothesea.（那个半岛呈舌形伸人海中。）　　Fashionwins.（时尚是赢家。）3　

3、　Passionliveshere.（第20届都灵冬奥会的主题口号：激情常驻此间。）　　Acameraneverlies.（相机从不说谎。）　　Thesunkissesthegreenfields.（太阳亲吻着绿色的大地。）　　Thefullmoonthrewitssparklesonthesurfaceofthewater.（水面上闪烁着一轮圆月洒下的亮光。）　　MystomachbecomesexcitedasIbreatheinthedeliciousair.（当嗅到空气中弥漫的食品香味时，我的胃立即兴奋起来。）　　Dialogueopensmanydoorstocomprom

4、ise.（对话开启了用折中方法解决问题的大门。）　　Thestormdumpedtwofeetofsnowontheroads.（暴风雪将两英尺厚的雪倾倒在道路上。）　　Nightfoundthelittlegirlsellingflowersinthestreet.（入夜后这个小女孩仍在街头卖花。）　　Thetwentiethcenturysawapop-ulationboomneverbeforeexperiencedonoursmallplanet.（我们这个小小的星球在20世纪曾经历了人口爆炸。）　　下面是从我国学生习作中选出的含有拟人修辞格的句子。　　（1）Students

5、alwayshaveabusylife.Earlyinthemorning，theygetuphurriedly，rushtothestudentcafeteria，andthengototheclassroomtostudy.Lateintheevening，onlythemoonandthestarsfollowthemhome.3　　（2）Fortuneonlyknocksatthedoorofthepreparedminds.　　（3）Successwillnotfavoranyonewhogivesuphalfway.　　（4）May12，2008witnessedthem

6、ostseriousearthquakeinSichuanProvince，China.　　（5）Thetownwearsgorgeousclothesforthecomingholiday.　　（6）Thenoisefromthealarmclockdraggedmeoutofmydream.　　（7）Thecloud-kissingtreeswatchedmeridingabicycle.　　（8）Theriverfeedstheflowersalongitsbanks.　　（9）Springwakesupthesleepingearth.　　（10）Springbeautifi

7、esherselfwithflowers；Ienrichmyselfwithknowledge　　（11）Inthefall，goldencropsarenoddingtheirheadsinbreezetopeo-ple.　　（12）DecemberurgesmeagaintosendChristmascardstomyfriends.　　动笔实践。请你尝试将下面这句话用拟人手法翻译出来：　　2001年9月11日，美国遭受到了恐怖主义分子的袭击。　　动笔