谈网络流行词“男票”的合理性及意义

《谈网络流行词“男票”的合理性及意义》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、谈网络流行词“男票”的合理性及意义　　摘要：随着网络的迅速发展，“男票”在网络用语中流行起来，与此对应的还有“女票”一词。本文从认知语言学理论等角度，试图揭示“男票”背后的理据，分析其流行于网络的原因，并阐述了对网络流行语的再认识。　　关键词：男票；认知语言学；理据；原因　　中图分类号：H136文献标识码：A文章编号：1673-2596（2016）10-0220-02　　一、引言　　随着信息技术的发展，网络为消息传播和言论发表提供了快捷和自由的平台，有些网络词语在人们的热捧下成为流行语。百度百科将网络语定义为网络上流行的语言，是网民既定的表达方式。一般来说，网络流行语是

2、由网民自行创造的词组或短语，在网络上广为流传并延伸到现实生活，来表达网民特定的社会生活价值取向，具有新颖性、创造性和流行性等特点。本文所指的网络流行词，即网民在网络上聊天时常用的词语或符号，如菜鸟、大虾、板砖、潜水等。　　网络语言作为一种语言现象，越来越受到人们的关注。网络流行语不是人们凭空臆造的，其产生与现实生活中的某些事物存在一定的象似性，是有理可循的。本文从象似性的角度分析了网络语“男票”8的产生理据，并据此重新认识网络流行语的价值。网络流行语作为现代社会的产物，具有强烈的时代感，并传播着社会的新兴文化。因此，对其进行研究十分必要。　　二、“男票”的来源　　《汉语

3、大词典》和《现代汉语词典》未收录“男票”一词。百度百科对“男票”的解释是：男票，网络词语，意指“男朋友”，是根据台湾对“男朋友”这一词的发音引申而来的网络词汇。其由来是，由于台湾人发音比较嗲，常常将“nanpengyou”的发音读成好像两个字一样，网友就根据此发音创造出“男票”这一网络词汇，指的就是“男朋友”。　　三、“男票”在网络上的流传及其词义　　“男票”在网络上十分流行，成为年轻人口中的一个时髦词语。网络上有关“男票”的用例有很多，如：　　1.求男票。――百度贴吧　　2.春运无忧，有“男票”就有火车票。――《今日女报》　　3.抢票哥，做我“男票”吧！――《饮食男女

4、》　　4.可惜木有男票啊！――某网友朋友圈　　5.男票的正确使用方法。――搜狗网页　　从词性上看，“男票”是名词性的，指的是男朋友。“票”有“票子、钞票“的意思，而男女朋友，又多是男方为女方付出，所以“男票”就有了女生拥有依靠的潜在意思，这种说法实际上也是女生们互相开玩笑的用词，有调侃的意思。“男票”一词，广泛应用于网络，80、90后们使用居多，其中，经常在网络上进行交流互动的女性使用最多。　　四、“男票”二字组合的合理性8　　网友在创造“男票”一词时，选用“票”这一字是有其根据的：　　（一）“票”（piào）字在《汉语大字典》中有八个义项：1.迅疾；轻捷。2.标出。3

5、.官府对下属有所分付或勾取的文书。4.作为凭证的纸片。如：车票；戏票；发票。5.纸币。如：钞票；角票。6.旧指被匪徒绑架勒赎的人。如：绑票；赎票。7.旧指非职业性的戏曲表演。如：玩票；票友。8.量词。俗称一宗为一票。　　在《现代汉语词典》第5版中，“票”有六个义项：1.作为凭证的纸片：车票；戏票；投票。2.钞票：大票；零票。3.指绑架者用来勒索钱财的人质：绑票；赎票。4.批；桩：一票货；一票生意；一票买卖。5.指非职业性的戏曲表演：玩票；票友。6.姓。　　由此可以看出，“票”指被匪徒绑架勒赎的人这一义项，是“男票”得以被接受以及流行开来的意义根据。“票”本来就有指人这一

6、义项，所以虽然“男票”的来源是发音上的连音，但是选择“票”这个字，在意义上是有其合理性的。　　（二）语言意义的发展变化，同人们的生活体验存在着紧密的联系，语言中的隐喻、象似性等，都充分体现出现实生活经验在语言上的反映。8　　认知语言学认为，隐喻是用一种概念表达另一种概念，是一种思维方式，也是一种认知模式，是新的语言意义产生的根源。隐喻创造了新的现实，把这种现实限定在语言之内，从而使运用语言的人易于接受。隐喻的工作机制之一就是隐喻中本体和喻体的相似性。相似性可以是客观的相似，也可以是主观的相似。相似性或相关性关系，是人们以相似性为联结点，用联想的方式建立起事物之间的联系。

7、它经常是用日常生活领域的用语来表达抽象的或者新的经历。网络中出现的很多新词语就是这样产生并被人们接受的。“男票”是建立在功能特征相似基础之上的，“票”有“票子、钞票”的意思，而在男女朋友关系中，经常是男方为女方付出或买单，所以“男票”就有了女生拥有了物质依靠的潜在意思。这里是通过借用“票”的功能特征，建立起“男票”与在日常生活中使用的“票子”之间的相似联系，借以喻指在物质上或经济上依靠男朋友的女性。类似的，如“宅女”，借用“宅”的功能，喻指足不出户的女性。　　（三）网络流行语中许多词语意义的产生可以从其产生的源头直接找到理据。“男票”是根