促进汉语国际传播的十项策略

《促进汉语国际传播的十项策略》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、促进汉语国际传播的十项策略　　摘要：本文立足国内外背景，分析探讨了新形势下促进汉语国际传播的十项策略，并从新视角提出些具体建议。　　关键词：汉语国际传播策略　　随着中国综合国力的不断增强，汉语国际传播事业在过去十年中取得了长足的发展和进步，孔子学院和孔子课堂已经遍布全球，世界范围内学习汉语的人数也大幅增长。2016年是“十三五”规划的开局之年，中国的政治经济发展出现了新特点，与此同时，国际环境也发生了新变化，在这样的新形势下，笔者拟提出以下十项策略，以促进汉语国际传播。　　一、持续增强国家硬实力　　吴应辉提出：“国家硬实力是语言国际传播的决定性因素”[1

2、]。笔者非常赞同这一观点。从英语、法语、俄语等几大典型语言的国际传播历程和在世界语言结构中的兴衰变化来看，语言传播的速度、广度、深度和强度与国家的综合实力基本成正相关。　　十几年前，除特殊工作需要外，国外很少有人学习汉语，一些汉语传播行为也常常被认为是文化侵略或没有意义的举措，因而受到消极对待，效果自然不尽如人意。近年来，中国的政治经济军事科技实力不断增强，越来越多地影响世界、改变世界，汉语的国际地位和外国人对汉语的态度也随之发生了根本性转变。从要我学到我要学，从没学生到缺老师，中国硬实力的增强是最好的注解。8　　习近平主席2015年访问美国时，奥巴马宣

3、布准备启动“百万强”计划，争取到2020年实现有100万名美国学生学习中文。会晤西雅图商界和技术界领袖时，脸书网站创始人马克?扎克伯格完全用汉语与主席对话。目前仍是世界第一的语言强国和其顶尖精英都对汉语显示出如此浓厚的兴趣和尊重，不仅仅因为汉语的魅力，更因为滋养它的是不可小觑的腾飞中的中国。　　因此，想进一步增强汉语的吸引力和中华文化的感召力，就必须持续提升国家的硬实力，固本强源，维护和促进汉语国际传播发展的原动力。　　二、始终明确国家政策支持　　“十二五”规划中将提高文化开放水平，推动中华文化走向世界列为重要方针，强调要加强对外文化交流，开展国家文化年

4、、中国文化节、“感知中国”等品牌活动，加快推进海外中国文化中心和孔子学院建设，形成展示、体验并举的综合平台。正因为有了这样明确的政策支持，“十二五”期间，汉语国际传播才出现了跨跃式发展，呈现出昂扬向上的旺盛生命力。　　近期，习近平主席在多个重要讲话中提到汉语推广和中华文化传播的重要性，“十三五”规划中，也明确提出了加强国际传播能力建设，创新对外传播、文化交流、文化贸易方式，推动中华文化走出去的目标要求。相较于“十二五”，既有延续性又有创新性，可见近期汉语国际传播将继续拥有良好且稳定的发展环境，并借助创新性理念的战略高度，翻开发展的新篇章。　　适时适势的政

5、策支持是促进汉语国际传播的重要前提，国家不仅应明确相关政策，还应与时俱进不断调整完善，并且抓好政策的落实保证成效。8　　三、充分借助国家领导人国际影响力　　习近平主席及其夫人彭丽媛每次公开亮相，都会登上世界各大媒体的头版，引发各国人民对中国新一轮的关注和讨论。两人也多次在汉语国际传播活动中发挥重要作用，起到了很好的宣传引导作用。　　习近平主席去年出席全英孔子学院和孔子课堂年会开幕式时，受到了学生和老师们的热烈欢迎，参加表演的小学生在见到他、得到他表扬之后都非常激动，纷纷表示要更加努力地学习汉语和中国文化。彭丽媛与澳大利亚斯科奇――欧克伯恩学校师生有着“万

6、里信缘”，鼓励他们学习汉语，邀请他们来中国参观故宫等文化古迹、学习书法和剪纸等传统文化，不仅坚定了该校师生学习汉语的决心，也密切了中澳联系，吸引了更多人加入学习汉语的大军。　　国家领导人个人的国际影响力可以成为汉语国际传播行之有效的催化剂，适度而充分地运用它可以促进汉语国际传播这棵大树更加枝繁叶茂。　　四、恰当拓展重大事件传播效应　　纪念抗日战争胜利暨世界反法西斯战争胜利70周年大阅兵是我国重大的政治活动，在阅兵仪式进行时，习近平主席向受阅部队左手敬礼立刻成为网络搜索热点。网友们指出这缘于中国古代的礼仪和军事制度，表示不尚武力，并找出《道德经》“吉事尚左

7、，凶事尚右。君子居则贵左，用兵则贵右”为佐证。虽然之后《人民日报》官方说明是镜头角度误区，主席在向三军将士招手致意，但国内外人民对中国传统文化的关注氛围已然形成。　　2015年底，三元桥换梁事件再次掀起了世界范围内的“中国热”8。北京运用千吨级驮运架一体机“驮梁车”实现了1350吨桥梁整体换梁，创造了大吨位整体换梁新技术范例，在国内属首次、在国际上也属领先技术，而如此高难度的大项工程从启动到结束仅用了43小时。换梁视频在国外网站上的点击率达几百万次，许多外国友人都留言表达震惊之情，同时表示要学习汉语，来神奇的中国看一看。　　据调查，许多外国人开始对中国感

8、兴趣，想学习汉语，都是因为受到某一热点事件的影响。因此，应该恰当运用重大事件的传