资源描述：
《港口监督国psc对话之psco与captain对话》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、1.Boarding(登船)PSCO：Excuseme,areyouthesailoronduty?Sailor：Yes,Iam.Whoareyoulookingfor?PSCO：IamtheportStateControlOfficer.Wewanttotalktoyourcaptain.Sailor：Accordingtoourshipsecurityplan,wouldyoupleaseshowmeyourIDcardandregisterhere?PSCO：Ofcourse.(ShowtheIDcardandsignthename.
2、)Sailor：Thankyou,sir.Hereisyourvisitorcard.PSCO：Thankyou.Pleaseshowmethewaytothecaptain’scabin.Sailor：Thisway,please.Mindyourheadandbecarefulwithyoursteps.PSCO：不好意思，打扰了，你是值班水手吗？Sailor：是的，请问您找哪位？PSCO：我是港口国监督官，想找你们船长。Sailor：根据我们的船舶保安计划，请出示您的证件并在这里登记。PSCO：好的。（出示证件并签名）Sailor：谢
3、谢，长官，这是您的登船卡。PSCO：谢谢，请带我到船长房间。Sailor：这边请。当心别碰头，别绊脚。2.Inthecaptain’scabin(在船长房间)PSCO:Goodmorning,captain.IamtheportStatecontrolofficer.MynameisAlexanderWhite.CAPT：Goodmorning,Mr.White.Gladtomeetyou.PSCO:Likewise.CAPT：Wouldyouliketohaveacupofteaorcoffee?PSCO:Coffee,please.No
4、w,let’sgetdowntowork.Pleasetelltheofficers,engineersandradioofficernottoleavetheshipduringourinspection.Imayinspecttherelevantfacilitiesundertheircharges.CAPT：Noproblem.PSCO:早上好，船长。我是港口国监督官，我的名字叫AlexanderWhite.CAPT：早上好，怀特先生，很高兴见到您。PSCO:我也是。CAPT：您是需要咖啡还是茶呢？PSCO:咖啡，谢谢。现在我们开始
5、工作吧，请通知驾驶员、轮机员和电报员在检查期间不要离船，我可能检查由他们负责的相关设备。CAPT：好的，没问题。3.Ship’scertificatesanddocuments(船舶证书和文书)3.1SummaryofCertificatesPSCO:船上所有要求的证书都有效并经过签注吗？CAPT:是的，所有证书都有效。PSCO:船长，请出示所有的船舶证书。CAPT:长官，您需要什么证书？PSCO:所有的法定证书。我需要检查国际载重线证书、货船构造安全证书、货船设备安全证书、货船无线电安全证书、国际防止油污证书、符合证明、安全管理证书、国际
6、船舶保安证书、适装证书、国际防止大气污染证书、发动机国际防止大气污染证书、国际防止生活污水污染证书、最低安全配员证书等。CAPT:所有的证书都在这里，长官，还有一份证书的目录，可能对您有所帮助。PSCO:谢谢。PSCO:Areallrequiredcertificatesonboardvalidandrespectivelyendorsed?CAPT:Yes,theyareallvalid.PSCO:Wouldyoupleaseshowmeallyourship’scertificates,captain?CAPT:Whatcertific
7、atesdoyouneed,sir?PSCO:Ineedallofthestatutorycertificates.LetmechecktheInternationalLoadline(LL)Certificate,CargoShipSafetyConstruction(SC)Certificate,CargoShipSafetyEquipmentCertificate(SE),CargoShipSafetyRadioCertificate,InternationalOilPollutionPrevention(IOPP)Certifica
8、te,DocumentofCompliance(DOC),SafetyManagementCertificate(SMC)，InternationalShipSecurityCe
