作为人际意义的语气在交际过程中的重要作用阐述

《作为人际意义的语气在交际过程中的重要作用阐述》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、作为人际意义的语气在交际过程中的重要作用阐述 摘　要:语言是一种交际工具,作为人际意义的语气在交际过程中起非常重要的作用,使用不同的语气可能会产生截然不同的效果。代写教育论文文章从语境暗示、人际关系、连贯性和交际目的等方面阐述了语篇中语气的选择。第一部分阐述语气和语境的关系;第二部分阐述语气如何体现人际关系;第三部分阐述语气如何达到语篇中的连贯性;第四部分阐述语气的选择与交际的目的。其目的在于阐明选择恰当的语气,能实现有效的交际。 关键词:交际语气语境暗示人际关系连贯性交际目的 1　语气理论早在古希腊,哲学家将小句按语义功能分为四大类型:陈述、提问、愿望和命令[1]。韩礼德认为,人们在交

2、际过程中存在两种交际角色:给予(giv-ing)和需求(demanding)。交际中的交换物分为信息(information)和物品或服务(goods&services)。不同的交际角色和交换物的选择可以实现四种不同的言语功能:陈述、提问、命令和提供。通常情况下,语法结构中的陈述句、疑问句和命令句可以分别实现陈述、提问和命令的功能。需要指出的是,语法结构和语气之间不是一对一关系,需要根据不同的语境和交际目的等进行判断。同一种语气可以通过多种不同的句式表达;同一种句式也可以体现不同的语气,实现不同的言语功能。交际者有时用一般疑问句式表达的不是疑问语气,而是一种提供。例如:在服务性行业,顾主

3、迎接顾客时说的第一句话通常是:CanIhelpyou?从句式看,这是一个疑问句式,其表达的言语功能是提供———为顾客提供服务。通常人们将这种间接地实现交际功能的表达方式称作语气隐喻。交际者在交际过程中根据不同的语境、交际目的、交际者之间不同的人际关系以及语篇的连贯性,选择不同的语法结构,表达不同的语气。功能语法认为语气由主语和限定成分构成。主语是对命题(或提议)的有效和成功负责的成分[2]。限定成分通常由谓体操作词体现,表示对命题起限定作用的时态、归一度或情态。时态表示以说话“当即”时间为参照点的事件或动作发生的时间:过去时、现在时或将来时。归一度要么表示肯定要么表示否定。介于肯定与否定

4、之间语义范畴的情态则表示对命题可能性或对提议所承担责任的一种态度或评判,体现了发话人的不确定性。情态分为情态化和意态化意义,与陈述相关的情态意义表示概率(probability)和经常性(usuality),与提议相关的情态意义表示义务(obligation)和意愿(willingness)。情态在程度上是存在差异的。韩礼德[3]把情态分为三个基本量值:高量值、中量值和低量值。如表示概率的情态量值:may(低)→should(中)→shall(高)和表义务的意态量值:can(低)→ought(中)→must(高)[3]。主语和限定成份在小句中不同的先后位置反映了不同的语气。一般情况下,主

5、语位于限定成分之前,小句的语气是陈述句语气。如果限定成份在主语之前,小句则是疑问语气。如果小句没有主语和限定成分,该非标记祈使句没有语气结构,但表达了人际意义。因此,不同语气的运用体现不同的人际意义。除了限定成分外,情态附加语(ModalAdjunct)体现的可能性、频率、强度、预设和意愿等意义与语气密切相关,也属于语气部分。 2　语篇中的语气分析2.1　语篇简介本文分析的语篇是海明威的“ADay’sWait”。语篇通过第一人称“我”(“父亲”的角度)讲述了“儿子”一次轻度流感的经历———儿子由于不知摄氏和华氏两种测量计度的区别,误以为自己102华氏的体温马上会死去,并强忍内心的恐惧表现

6、出男子汉的无畏勇气。当然,文章最后误解得以消除。该语篇宣扬了作者有关男子汉面对困难所表现的勇气和大无畏气概。语篇中父子之间的对话占较大篇幅,对话中恰当的语气表达式有效地实现了语篇的交际目的。本文将分别阐述语篇中的语气选择与语篇所体现的语境、人际关系、连贯性及交际目的之间的关系。2.2　语气和语境语言的主要功能是用于交际。交际过程中,语言的运用离不开语境。人类语言学家Hymes认为,语境一方面对语句意义的解释起限制作用,另一方面语境又能对语句意义进行解释说明[4]。由于人们在不同的语境下使用的语气是不同的,因此体现语篇人际意义的语气系统同样离不开语篇所处的语境。语境分为情形语境(situa

7、tionalcontext)和上下文语境(co-text),前者指语篇产生的具体情形,后者相当于弗斯提出的上下文语境。由于话语产生的时间、地点、话语参与者及交际者的目的等不同,交际者使用的语气有差异[5]。语篇开头的介绍为读者提供了上下文语境:儿子头痛发烧,父亲也注意到儿子脸色苍白。在这种情景下,作为父亲的“我”跟儿子说话时不再会使用表现不平等地位的权威性的语气。般情况下,非标记祈使句式没有语气成分,表示一种没有商榷余地的命令。句中