语音意识理论对对外汉语语音研究的启示

《语音意识理论对对外汉语语音研究的启示》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、语音意识理论对对外汉语语音研究的启示　　[摘要]语音意识理论是西方心理学、语言学和教育学研究的热点之一。大量研究表明，个体语音意识水平的高低与语言能力的高低密切相关，且对第二语言习得有着重要的影响。本文将就相关研究成果进行总结和分析，并进一步探讨该理论给对外汉语语音研究带来的启示。　　[关键词]语音意识；对外汉语；语音研究　　[中图分类号]H195[文献标识码]A[文章编号]1005-4634（2013）02-0081-02　　语音意识研究自20世纪50年代开始成为西方心理学、语言学和教育学研究热点之一，目前西方学者对表音文字系统的语音意

2、识已有了较为深入、系统的研究，国内相关研究起步较晚，亟待深入。　　1语音意识的概念及意义　　语音意识是元语言能力的一种形式，是指“个体对口语中声音结构的意识和运用，是个体对言语音位片断的反映与心理控制能力。”[1，2]它独立于基本的听说技能，又在听说技能的基础上进一步得到发展。语音意识的外在表现有三方面：“把整个单词的发音逐个分解成音素；把单个音素组合成整体的单词发音；能明确单词中每个字母发什么音，即每个音素与什么字形相对应。个体只有达到了这三方面的要求，才叫具备了合格的语音意识。”6[3]由此可见，语音意识不仅仅局限于听、说、读，还与写

3、密切相关，因此，语音意识水平的高低对语言的输入和输出两个方面都具有重要的影响。　　大量研究表明，作为表音文字系统的语音意识和学习者语言能力的发展之间有密切联系。Mann、Stanovich等、Vellutino等、Tunmer和Herriman都以儿童作为被试，证明了个体母语语音意识的发展对其后继的拼写能力和阅读能力有极其重要的影响[4]。此外，在表音文字系统中，语音意识与第二语言的拼写能力、词汇习得及口语能力有显著相关，且随着学习时间的增长相关程度更高，这说明语音意识可以在表音文字系统间对称地迁移。6　　西方学者对语音意识的研究大多是针

4、对表音文字系统，而汉语属于表意文字系统，因此在很长一段时间内，有关语音意识的研究在我国教育学、心理学和语言学领域并未引起足够重视。汉语中个体语音意识的水平与语言能力之间是否存在一定联系呢？自20世纪90年代起，陆续有学者开始尝试汉语中的语音意识研究。其中Huang等对台湾和香港儿童进行的语音意识研究表明，汉语儿童的语音意识对阅读能力的发展有一定作用；Holm等也发现，受过汉语拼音教学的被试比未经过教学的被试有更好的汉语语音意识，并有更好的词语作业和阅读成绩；姜涛通过对大陆汉语儿童和成人语音意识的研究，发现汉语语音意识和语言能力的发展有着显

5、著的相关。除了对汉语本身的语音意识与语言能力的关系进行考察外，也有很多学者关注到了以汉语为母语的语音意识对以英语为第二语言习得的语言能力的影响。张积家等、陶沙等、刘莹等、姜雅楠、刘霞等都通过实验和分析发现，儿童的汉语语音意识是预测其英语语音意识的有效因素，其语音加工经验明显影响了对英语的语音操作，且汉语语音意识与英语单词的认读能力、阅读能力之间存在一定的依存关系[5]。可见，语音意识研究不仅对表音文字系统具有重要意义，对汉语这样的表意文字系统同样具有相当重要的意义。　　2对外汉语教学中的语音研究　　近年来，对外汉语教学蓬勃发展，语音教学成

6、为关键一环，留学生在汉语学习过程中始终面临诸多问题，“洋腔洋调”成为留学生汉语学习的一大障碍，这一问题得到了广大学者的普遍关注。以往的研究成果主要集中于以下两方面：（1）针对对外汉语语音教学的概括性评述。如王理嘉从世界汉语教学角度对汉语拼音方案中的一些疑问做出解答，并在教学策略上提出建议；丁兰亭总结了对外汉语教学中拼音的重要性；宋海燕提出当前语音教材存在的问题及改进意见；宋颖对对外汉语语音教学中的儿化与轻声问题做出综述；（2）针对某一特定国别留学生进行的汉语和外语语音对比和偏误分析，目前关注度较集中、成果也较丰富的国别主要包括泰、蒙、韩、

7、日、俄等，此方面的研究实际上是针对汉语和外语语音进行音素和音位层面上的比较和分析，找出异同及偏误原因，进而提出相应策略。6　　相较于以上较为传统的对外汉语语音研究，把汉语作为第二语言，对留学生的汉语语音意识进行研究虽然已有学者涉足，但目前还很不充分，能够检索到的仅有高立群、高小丽针对38位分别来自6个国家的留学生做出的汉语语音意识发展调查，结果显示被试的语音意识要素发展的优先级别为：声调>韵母>声母[4]；张金桥、吴晓明通过纵向和横向两个维度的测试取得了与上述二人大体一致的研究结论；陈默、王建勤对非汉语母语者汉语单字调声调意识的初期发展进

8、行了实验研究，并得出结论：对于不同母语背景的学习者最好能有针对性地进行声调教学[6]；田靓通过实验考察了汉语学习者语音意识水平与词语短时记忆能力之间的关系及影响留学生语音意识发展的因素，研究表