论新型“x哥”构式的语义信息

《论新型“x哥”构式的语义信息》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、论新型“X哥”构式的语义信息　　摘要：新型"X哥"构式指由"犀利哥"一词引发的网络造词行为所带来的词语结构，本文先通过分析从人民网等收集到语料，得出"X哥"构式的基本构造特征，指出"NP式"为其典型结构形式；后分析其构式压制现象。　　关键词：X哥；构式；构式压制；转喻　　一、"X哥"构式及其构造特征　　本文通过百度新闻搜索工具对2010年1月-12月出现于人民网和新华网报刊标题中的新型"X哥"类词语进行收集，共收集到332个实例，对其变项X进行统计，发现其中　　"X"为名词性词素的181例，占54.5%，以下称作"NP式"，例如：泔水哥、外语哥、熨斗哥、卧铺哥；　　"X"为动词性词素的88例，

2、占26.5%，以下称作"VP式"，例如：订票哥、垫钱哥、酣睡哥、撑伞哥；　　"X"为形容词性词素的63例，占19%，以下称作"AP式"，例如：时髦哥、勇敢哥、潇洒哥、嚣张哥。　　这一结果与涂海强和杨文全的统计结果基本一致。6　　由统计数据可知，"NP式"的数量较"VP式"和"AP式"的多得多。"X哥"的基本结构类型是"定中结构"，"X"与"哥"表现为"定语"与"中心语"的关系，"名名定中是定中复合词的原型模式，以名词性成分充当定语成分是定中复合词构词的常规选择"[2]。动词和形容词等词类虽然在社会发展过程中也不断踊跃新词来做更精确的修饰与描写，但人们在描述事物时往往会倾向于选取原有词汇系统中存

3、在的使用频率较高的动词和形容词，这样有助于减轻思考的负担，所以，与"哥"搭配组合的动词性词素与形容词性词素的数量较名词性的少，且多为高频度使用词，如"淡定哥"等。　　Goldberg对构式作出了定义：当且仅当C为一个形义配对体时，它就是一个构式，"形"的某一方面或"义"的某一方面不能从C的组成部分中严格预测出来，也不能从其他先前建立起来的构式中预测出来。[3]　　由定义可知，构式需要满足两个条件：一，需为形义配对体，二，意义无法从其构成成分推知。"词素、词、固定词组及短语、定型的句子是具体构式，半固定的结构形式被认为是抽象构式。语言中的形义结构是从具体构式到抽象构式的连续统。"[4]由此可见，

4、"X哥"是一个抽象构式，其意义是表示"具有某种特殊行为的男性"，该行为是一般人不会去做或者很少遇到的。但是其中"具有某种特殊行为"的义素既不能从"X"预测，也不能从"哥"本身推知，如：酒瓶哥：指一名27年收藏酒瓶1.1万个，欲建私人博物馆的男子。闯灯哥：指一名半年内被摄录闯灯32次的男子。倒霉哥：指一名逃过8.8级地震后又遇矿井坍塌的智利男子。6　　构式要求其整体意义无法从其构成成分推知，我们发现，相对而言"VP式"和"AP式"尚可从其构成成分推知词语的大致意义，如"征婚哥"="征婚"+"男子"，"贤淑哥"="贤淑"+"男子"，但是如此解释便取消了其中的"具有某种特殊行为"的意义；而"NP式"

5、则无法从其构成成分推知词语的大致意义，"NP式"中的"NP"通常是为整个"NP式"提供一个心理可及的通道，一个信息的触发点。由此可见，较"VP式"和"AP式"而言，"NP式"是一个典型的构式，其意义是通过整合原则而非组合原则生成的，其不可预测性相对较高。　　二、"X哥"的构式压制分析　　在新型"X哥"中，"哥"的意义不同于其以往的其它意义，"哥"字收录在2002年增补版的《现代汉语词典》中的词义有：①哥哥，如大哥；②亲戚中同辈而年纪比自己大的男子，如表哥；③称呼年纪跟自己差不多的男子（含亲热意），如李大哥[5]（422），而新型"X哥"中的"哥"字主要是起性别区分的作用，即只提供"男性"义。新

6、型"X哥"产生之前，出现在"哥"字前面的成分主要为"姓"、"名"或数词等，如上文提到的"三哥"等，而在新型"X哥"中，能充当变项"X"的词语则包括名词、动词等多种形式。新型"X哥"的出现是在"犀利哥"一词被大范围、高频使用之后，Bergs&Diewald（2008）在论文集《构式和语言演变》中指出，"不正常的个别组配（如"twobeers"）会"压制"出一个新解释（如"twounitsofbeer"），随着使用频率的增加就会形成一个新构式，它就是语言演变（如"数词+不可数名词"）的一个主要原因。"[6]6由于在汉语中"定语+中心语"是非常常见的组合方式，语言使用者在接触到"犀利哥"一词后主观上

7、将其拆分为"犀利+哥"的组合。最初"犀利哥"一词中的"哥"字与原始的"哥"字意义是相近的，其形容的对象也是年龄稍长的男子，并且基本上是褒义的，但伴随着高频使用，其义素中的年龄义素有所脱落，可以用于形容各种年龄阶段的男性，即使小学生也可以被冠以"学生哥"，同时，其修饰对象也可以是贬义的，如"酒驾哥"。整个的"X哥"结构在语言使用者的新词创造过程中逐渐增加了新的构式义，用以表示"具有某种特殊行为的男子