资源描述：
《i wish you enough我希望你知足常乐》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、IWishYouEnough我希望你知足常乐 Recently,Ioverheardafatherandadaughterintheirlastmomentstogether.Theyhadjustannouncedthedeparture(离开)ofhisplane.Standingnearthesecuritygate,theyhugged,andhesaid,“Iloveyou.Iwishyouenough.” 最近，我偶然听到一位父亲和女儿临别时的最后谈话。广播说他坐的飞机要起飞了。在安检处，他们拥抱着，他说：“我爱你，希望你知足常乐
2、！” Shesaid,“Daddy,ourlifetogetherhasbeenmorethanenough.YourloveisallIeverneeded.Iwishyouenough,too,Daddy.” 她说：“我们在一起的时光已让我满足，你的爱就是我的全部。爸爸，我也希望你知足常乐!” Theykissedandsheleft.HewalkedovertowardthewindowwhereIwasseated.StandingthereIcouldseehewantedandneededtocry.Itriednottoint
3、rude（闯入）onhisprivacy,buthewelcomedmeinbyasking,“Didyoueversaygoodbyetosomeoneknowingitwouldbeforever?” 吻别后，她就离开了。他走到我座位的窗户旁，看得出他站在那里想哭。我不想干扰他的隐私，但他好像很愿意我的介入，问：“如果明明知道是永别，你还告别吗？”4 “Yes,Ihave,”Ireplied.SayingthatbroughtbackmemoriesIhadofexpressingmyloveandappreciationforallmy
4、dadhaddoneforme.Recognizingthathisdayswerelimited,Itookthetimetotellhimfacetofacehowmuchhemeanttome.SoIknewwhatthismanwasexperiencing. 我回答：“是的。”说起这些让我想起了父亲为我所做的一切，为此我向父亲表达过我对他的爱和感激。知道他时日不多时，我当面告诉他对我来说他有多重要。因此，我知道这个男人此时感受。 “Forgivemeforasking,butwhyisthisaforevergoodbye?”Ias
5、ked. 我问他：“原谅我这样问，但为什么这是永别呢？” “Iamoldandshelivesmuchtoofaraway.Ihavechallengesaheadandtherealityis,thenexttripbackwouldbeformyfuneral.”hesaid. 他说：“我已经老了，她住的又太远。我不知道哪一天会没了。下次回来也许就是为了参加我的葬礼。” “Whenyouweresayinggoodbye,Iheardyousay,‘Iwishyouenough.’MayIaskwhatthatmeans?” “你们
6、道别时，我听你说‘希望你知足常乐’，能告诉我那是什么意思吗？” Hebegantosmile.“That’sawishthathasbeenhandeddownfromothergeneretions.Myparentsusedtosayittoeveryone.”4 他开始笑了，“那是从祖辈传下来的一种希望。过去我父母就常和每个人这样说。” Hepausedforamoment,lookingupasiftryingtorememberitindetail,hesmiledevenmore. 他停了一下，仰起头，好像在追忆过去的点点滴滴
7、，他笑得更灿烂了。 “Whenwesaid‘Iwishyouenough’,wewerewantingtheotherpersontohavealifefilledwithjustenoughgoodthingstosustain（支撑，维持）them,”hecontinued.Then,turningtowardsme,hesharedthefollowingasifhewererecitingitfrommemory. 他继续说：“当我们说‘希望你知足常乐’，是希望那个人一生好事常伴。”然后，他看着我，像是凭着记忆在背诵，告诉了我下面这些
8、话。 “Iwishyouenoughsuntokeepyourattitudebright.Iwishyouenoughraintoa
