词义的分析与描写

《词义的分析与描写》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、学习要点1.掌握义素分析法的特点及其作用2.了解辅助性的语素析义法以及构词析义法3.掌握解释现代汉语词义的四种基本方法4.能够比较准确地描写词语的意义一、语义场1、语义场是指语义的类聚，是借用物理学“场”（物质存在的一种基本形态）的概念而来的。语义场强调的是一个词跟全体词在语义上存在着密切的联系，语义场必须在一个共同语义要素的支配下组成。例如：家畜（共同义素）牛、羊、马、猪、骡同一词语可以依据不同的语义要素归入不同的语义场。»多义词根据不同的义项一般可以归入多个不同的语义场。2、义素分析与语义场根据语义要素建立语义场，大的语义场下

2、面可以分出小的语义场，义素分析法必须在最小的语义场里进行。例如：儿子、女儿——血缘语义场哥哥、弟弟姐姐、妹妹»同一语义场的词语相互依存、相互制约，一个词义范围的扩大或缩小都会受到周围词语的影响。二、义素分析»义素的确立过程就是对一个词义进行分析的过程。»—个词义包含许多的义素，而义素的提取只注意那些在一组对比中有区别作用的意义要素。（一）义素的提取1•必须提取跟其他词有区别作用的义素。例如：“父亲”的区别义素是［+男性+血亲+长一辈+父系］,这四个义素是有区别作用的本质性义素，只要其中一个义素不同，或再加上别的一两个义素就可以与其

3、他的词语区分开来：母亲：［-男性+血亲+长一辈+母系］舅舅：［+男性+血亲+长一辈+母系］姑姑：［-男性+血亲+长一辈+父系］姨娘：［-男性+血亲+长一辈+母系］姨父:［+男性-姻亲+长一辈+母系］2•要提取的应该是最小义素。例如：习惯、习气、陋习、积气作风+++长期形成不易改变习惯++-+习气+++-陋习++++积习++++最小义素是相对的，是建立在“有区别价值”的基础上的，也就是说要寻找最小的有区别价值的义素。如上面这组词如果把第二个义素换成“稳定”的，就不如“不易改变”来得恰当，因为“不易改变”除了含有“稳定”义外，还有“改

4、变很困难”的意思。3•要找出一组词的共同义素，这样就能使有关的辩析建立在共同的意义基础上。例如：蓄谋、合谋、密谋、阴谋“考虑”是一般的思考，范围又显得过宽。“策划”除了思考外，还含有要作出决定、付诸行动的意义。挑选“策划”作为“蓄谋”四个词的有区别价值的共同义素,这样就能使义素分析进行得更准确、简洁。（二）义素分析法的作用提取义素到什么程度要看能否达到区别词语意义的目的。义素分析法在分析词义的内部构成，以及词义的类聚、组合、比较、变化、系统的关系上具有很强的实用价值。人们往往可以根据一个共有的义素来建构一个词群。例如：滴：［+液体

5、+落下+—点一点地］变换其中的一个或几个义素就成了“浇”“流”“迸”“溅”“淋”“喷”“溢”“漫”“滋”等。三、语素析义法汉语里的复合词是由两个以上的语素构成的。语素义跟词义存在着千丝万缕的关系，我们完全可以通过语素义来了解词义。语素相同的词构成了同族词。以“人”为例，形成四组词群：前族词：人民、人名、人马、人类、人力、人称、人群、人种、人事……后族词：病人、成人、恩人、法人、客人、行人、诗人、猎人、名人►拥有相同语素的词语，从结构上讲，具有血缘关系；而从词义上讲，语素义跟词义之间存在着密切的有机的联系。通过语素义解释词义主要有以

6、下几种办法：1.语素义直接地完全地表示词义，语素义跟词义的关系最为密切。例如：军情：军事情况。倾谈：尽情地交谈2.两个语素义同义，互为补充来表示词义。例如：哀伤：悲伤。企望：希望。3.语素义直接地部分地表示词义。也就是说，词义除了语素义之外，还有一些附加的意义，包括动作主体、范围、对象、方法、目的、用途、效果等。例如：独白：戏剧、电影中角色独自抒发个人情感和愿望的话。红包：包着钱的红纸包儿,用语馈赠或奖励等4.语素义间接地表示词义，也就是说，用比喻、借代等修辞手法来显示词义。例如：笔墨：指文字或诗文书画等。红领巾：指少先队员。后门

7、：比喻通融的、舞弊的途径。5.部分语素义已经脱落，不再表示意义。例如：兄弟：弟弟。睡觉：进入睡眠状态。四、构词析义法构词析义法就是通过构词情况的考察，来显示、分析一个词的词义内容及构成情况。这种析义方法最适用于单音多义词。人们在接触到一个多义词时，往往不容易一下子就明了它的各个义项及相互关系，而用构成复合词的方法就很容易做到这一点。如：“间”有两个读音：jidn音下面的义项是：①中间。②一定的地方或时间里。③房间，屋子。④量词，用于房屋。jidn音下面的义项是；①空隙。②嫌隙，隔阂。③不连接，隔开。④挑拨使人不和。⑤拔去或锄（多余

8、的苗）要简捷便利地解说这些词义就可以用复合构词的方式，用以它为构词语素的复合词来称说该义。五、词语释义的方法释义就是解释词语的意义，要求准确、简洁、全面。词语的释义要讲究方法。首先，由于词义相当丰富、复杂，要做到准确地揭示词义就需要运用不同的释义方