【法语天堂论坛】法-汉对照：中国国家机构名称翻译

《【法语天堂论坛】法-汉对照：中国国家机构名称翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、中国国家机构名称翻译法语国务院ConscildesAffairesd^Etat总理/副总理Premierministre/Vicc-prcmicrministre总理办公室主任DircctcurduCabinetduPremierministre总理秘书SecretaireparticulicrduPremierministre国务委员Conscillcrd'Etat秘书长Secretairegeneral国务院办公厅DirectiongcncralcduConscildesAffairescTEtat主任/副主任Chef/ChefadjointdelaDirectiongcn

2、cralc・••外交部ministcrcdesAffairesdtrangcrcs部长/副部长Ministre/Vicc-ministrcde...部长助理Ministrc(-)assistant部长秘书Secretaireparticulicrduministrede...部领导成员Membredugroupcdirigcantduministcrcde…国防部ministcrcdelaDefensenationalc国家发展和改革委员会Commissionnationalcdudcvcloppcmcntctdelareforme主任/副主任President/Vice-pr

3、esidentdelaCommission...;Ministre/Vicc-ministrcchargede...教育部ministcrcdePEducation科学技术部ministcrcdelaSciencectdelaTechnologic国防科学技术工业委员会Commissionscicntifiquc,tcchnologiqucctindiistricllcdedefensenationalc国家民族事务委员会Commissionnationalcdesaffairesethniques公安部ministeredelaSecuritepublique国家安全部min

4、isteredelaSuretedeFEtat监察部ministeredelaSupervision民政部ministeredesAffairesciviles司法部ministeredelaJustice财政部ministeredesFinances人事部ministereduAffairesdupersonnel劳动和社会保障部ministereduTravailetdelaProtectionsociale国土资源部ministereduTerritoireetdesRessources建设部ministeredelaConstruction铁道部ministeredes

5、CheminsdeFer交通部ministeredesTransportsetCommunications信息产业部ministerederIndustrieinformatique水利部ministeredesRessourcesenEau农业部ministerederAgriculture商业部ministereduCommerce文化部ministeredelaCulture卫生部ministeredelaSante国家人口和计划生育委员会Commissionnationaledelapopulationetdelaplanificationfamiliale中国人民银行

6、BanquepopulairedeChine行长/副行长Gouverneur/Vice-gouvemeur审计署CommissionnationaledesComptes审计长/副审计长President/Vice-president国有资产监督管理委员会Commissiondecontroleetdegestiondesbienspublics海关总署Administrationgeneraledesdouanes国家税务总局Administrationnationaledesaffairesfiscales国家工商行政管理总局Administrationnationaled

7、eFindustrieetducommerce国家质量监督检验检疫总局Administrationgeneraleducontroledelaqualite,derinspectionetdelaquarantaine国家环境保护总局AdministrationnationaledeFenvironnement国家民用航空总局AdministrationgeneraledePaviationcivile国家广播电影电视总局Administrationnationaledelaradiodif