“不管”“尽管”的语法化研究

《“不管”“尽管”的语法化研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、从本学科出发，应着重选对国民经济具有一定实用价值和理论意义的课题。课题具有先进性，便于研究生提出新见解，特别是博士生必须有创新性的成果“不管”“尽管”的语法化研究“不管”“尽管”在现代汉语中常用，且作连词时易混淆。目前学界对它们的研究大多集中在对二者的区分方面，一般认为二者作连词时的区别在于：第一，“不管”表示条件，跟“不论”“无论”相当，后多与“都”“也”呼应；“尽管”表示让步、转折，跟“虽然”相当，后多与“却”“但是”“然而”等表示转折的连词呼应。第二，“不管……”表示一种假定的条件，后面要用表示任指或选择

2、性的词语；“尽管……”表示一种事实，后面不能用表示任指或选择性的词语。至于它们始于何时，是如何产生的，及其产生原因等，尚鲜有论及。本文拟在广泛考察各个时期文献典籍的基础上，对二者的语法化过程做些研究和探讨。　　　　一、“不管”的语法化过程　　　　虚词一般是由实词转变来的，复音虚词的形成也往往和词组的演变虚化有密切的关系。我们检索了北京大学CC1古代汉语语料库，发现“不”“管”呈线性序列相连出现，始于唐代。例如：　　(1)世知我懒一何嗔，宇宙船中不管身。(《船子和尚拨棹歌》)　　(2)其州、县官不管市，不坐。(《

3、唐律疏议卷三》)课题份量和难易程度要恰当，博士生能在二年内作出结果，硕士生能在一年内作出结果，特别是对实验条件等要有恰当的估计。从本学科出发，应着重选对国民经济具有一定实用价值和理论意义的课题。课题具有先进性，便于研究生提出新见解，特别是博士生必须有创新性的成果　　(3)兵部无戎帐，户部无版图，虞水不管山川，金仓不司钱谷。(《全唐文·上宰相书》)　　(4)无子无孙一病翁，将何筋力事耕农。官家不管蓬蒿地，须勒王租出此中。(《杜荀鹤·伤硖石县病叟》)　　(5)老尽名花春不管，年年啼鸟怨东风。(《张继·金谷园》)　　

4、以上例句中，“不”“管”或无后接成分，或后接名词性成分，或后接主谓结构。尽管“不”“管”后接成分形式多样，但无论后接什么成分，都无选择性或任指性。“不”“管”虽然在线性序列上是相连出现的，但从语法结构上看，二者并不在同一语法层面，“不”的语义均指向由动词“管”所组成的动宾结构。但由于“不”和“管”经常连读在一个节拍里，“在双音化趋势的作用下，两个高频率紧邻出现的单音节词可能经过重新分析而削弱或者丧失其间的词汇边界，结合成一个双音节的语言单位。”久而久之，“不”和“管”句法层次的分界逐渐向语音节拍分界妥协，发生重

5、新分析。如例(3)“虞水不管山川，金仓不司钱谷”句：　　　　随着表示否定的“不”与表示被否定的“管”这两个单音节词之间搭配关系的逐渐固定，这两个单音词由临时组合的词组凝固成了一个词。不过，这时“不管”的动作意味较强，仍然是一个动词。课题份量和难易程度要恰当，博士生能在二年内作出结果，硕士生能在一年内作出结果，特别是对实验条件等要有恰当的估计。从本学科出发，应着重选对国民经济具有一定实用价值和理论意义的课题。课题具有先进性，便于研究生提出新见解，特别是博士生必须有创新性的成果　　令人不解的是，《敦煌变文集新书卷三

6、》：“财物库藏，任意般将，不管与谁，进(尽)任破用”例中，“不管”与现代汉语中“不管”作条件连词，且后与“都(尽)”呼应的形式无异。但遍检隋唐五代宋各朝典籍，仅此一例，故不足为证，恐为后人误传所致。　　唐代文献中，“不管”后也出现了接多项词语的用例，但虽说是多项，其实仍是一个单一对象，并无选择性、任指性可言，其间大多可插入并列连词。例如：　　(6)不修仁义五常，不管温良恭俭。　　(《敦煌变文·父母恩重经讲经文》)　　(7)出榜，无连(遮)会，不管城中及城外。(《敦煌变文·维摩诘经讲经文》)　　(8)唤起玉人，不

7、管清寒与攀摘。(《暗香·仙吕宫》)　　(9)老僧斋罢关门睡，不管波涛四面生。(《罗隐·游城南记》)　　宋代，“不管”后接任指性、选择性词语的例子才开始高频出现，因为这时“不管”后接的多项词语往往是相反、相对的，其间可插入“是……还是……”这样的选择连词。例如：　　(10)曰：“我不管汝尽不尽。”曰：“彦从无侍者祗对和尚。”(《五灯会元》(疏校本))课题份量和难易程度要恰当，博士生能在二年内作出结果，硕士生能在一年内作出结果，特别是对实验条件等要有恰当的估计。从本学科出发，应着重选对国民经济具有一定实用价值和理论

8、意义的课题。课题具有先进性，便于研究生提出新见解，特别是博士生必须有创新性的成果　　(11)自家但遂志循义，都不管生死，不顾身命，犹言致死生於度外也。(《朱子语类》卷73)　　(12)赋了高唐犹想像，不管孤灯明灭。(辛弃疾《念奴娇·洞庭春晚》)　　(13)休叹鸟兔如飞，功名富贵，有分终须足。不管他非非是是，不管他荣和辱。　　(陈著《念奴娇·夏夜流萤照窗》)　　“不管”后选择性成分的出现